Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

chimie / politique et structures industrielles / agriculture, sylviculture et pêche / technologie et réglementation technique / industrie - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
chimie / technologie et réglementation technique / transport terrestre / politique et structures industrielles / transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

A

spinning die

(20) for

spinning

mesophase pitch into carbon fibers.

L'invention concerne un dé tournant (20) permettant de filer un brai en mésophase en fibres de carbone.

industries du cuir et du textile - wipo.int
The present invention provides a blow spinning die particularly suited for spinning solvated pitch into fibers having a random cross-sectional structure.

L'invention concerne une matrice de filage par soufflage particulièrement conçue pour filer des brais solvatés et former des fibres présentant une structure de coupe transversale aléatoire.

industries du cuir et du textile - wipo.int
The process utilizes a blow spinning die (20) and a tensioning device (40) to preclude slack in the fiber.

Pour réaliser le procédé, on met en oeuvre une matrice de filage par soufflage (20) et un dispositif tendeur (40) pour empêcher un relâchement des fibres.

industries du cuir et du textile - wipo.int
A spinning die (20) for spinning mesophase pitch into carbon fibers.

L'invention concerne un dé tournant (20) permettant de filer un brai en mésophase en fibres de carbone.

industries du cuir et du textile - wipo.int
The invention relates to a melt spinning device for melt spinning filaments through spinning packs installed in a spin-die manifold, wherein several filament bundles are spun per spinning pack.

L'invention concerne un dispositif de filage à chaud pour le filage à chaud de filaments au travers de bobines de filage montées dans un collecteur-répartiteur, plusieurs faisceaux de filaments étant filés pour chaque bobine de filage.

industries du cuir et du textile - wipo.int
spinning ring of a ring spinning frame

anneau de filage d'un continu à filer à anneau

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
Disclosed are a yarn-spinning method and a yarn-spinning apparatus applying the yarn-spinning method.

L'invention concerne un procédé de filature et un appareil de filature mettant en œuvre le procédé de filature.

industries du cuir et du textile - wipo.int
A pot spinning machine (1) or vacuum spinning machine with several spinning stations (2) is disclosed.

L'invention concerne un métier à filer centrifuge (1) ou sous vide à plusieurs stations de filature (2).

industries du cuir et du textile - wipo.int
A spinning system for melt spinning a plurality of threads with a plurality of spinning nozzles.

L'invention concerne un métier à filer permettant le filage par fusion d'une pluralité de fils au moyen d'une pluralité de filières, agencées parallèlement en deux séries de filières étroitement adjacentes le long du côté machine longitudinal.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Disclosed are a spinning nozzle having orifice with a diameter of micron unit, a spinning nipple having the spinning nozzle, and respective methods of manufacturing the spinning nozzle and the spinning nipple.

Cette invention a trait à une buse de filage ayant un orifice d'un diamètre de l'ordre du micromètre, à un raccord de filage recevant cette buse ainsi qu'à leurs procédés respectifs de fabrication.

industries du cuir et du textile - wipo.int
The invention relates to a spinning head (8) for spinning a spinning solution, having a tubular, thin walled spinning capillary (7) with an outlet (94).

L'invention concerne une tête de filage (8) conçue pour filer une solution de filage et comprenant un tube capillaire de filage (7) à paroi mince pourvu d'une ouverture de sortie (94).

industries du cuir et du textile - wipo.int
The invention concerns a spinning beam (1) for spinning a plurality of synthetic threads and a spinning system comprising a spinning beam (1) of this type.

L'invention concerne un collecteur-répartiteur (1) servant à filer une pluralité de fils synthétiques, ainsi qu'une installation de filage pourvue de ce type de collecteur-répartiteur (1).

industries du cuir et du textile - wipo.int
The invention applies to spinning machines, preferably ring spinning frames.

L'invention peut s'appliquer à des métiers à filer, de préférence des métiers à filer continus.

industries du cuir et du textile - wipo.int
The present invention provides a blow spinning die particularly suited for spinning solvated pitch into fibers having a random cross-sectional structure.

L'invention concerne une matrice de filage par soufflage particulièrement conçue pour filer des brais solvatés et former des fibres présentant une structure de coupe transversale aléatoire.

industries du cuir et du textile - wipo.int
The invention concerns a spin-die manifold for spinning a plurality of synthetic threads with a melt-distributor block (2) which holds a spinning pump (1) and a plurality of spinning nozzles (3).

L'invention concerne un collecteur-répartiteur pour filer une pluralité de fils synthétiques avec un bloc de répartition de la matière fondue (2) qui contient une pompe de filage (1) et plusieurs filières (3).

industries du cuir et du textile - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues