Dictionnaire anglais - français

industrie mécanique - iate.europa.eu
Spindle speed probes (6) and spindles including such speed probes.

L'invention concerne des capteurs de vitesse de broche (6) et des broches équipées de ces capteurs.

industrie mécanique - wipo.int
If your machine doesn’t satisfy the recommended spindle speed, lower the spindle speed and table feed at an equal rate.

Si votre machine ne permet pas d'obtenir la vitesse de broche recommandée, réduisez la vitesse de broche et l'avance de table à une vitesse équivalente.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Maximum speed in thread - The maximum spindle speed used in threading.

La vitesse maximale en filetage - La vitesse de broche maximale utilisée en filetage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
;Analyzes if the sine is greater than the spindle speed.

; Analyse si le sinus est supérieur à la vitesse de broche.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Change the spindle speed by entering a different S-number: S800.

Modifiez la vitesse de broche avec différentes valeur comme: S800.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2010 stability of up-milling and down-milling operations with variable spindle speedAbstract: In this article, a stability treatment is presented for up-milling and down-milling processes with a variable spindle speed (VSS)....
général - core.ac.uk - PDF: jvc.sagepub.com
Suppression of period doubling chatter in high-speed milling by spindle speed variation& Spindle speed variation is a well known technique to suppress regenerative machine tool vibra-tions, but it is usually considered to be effective only for low spindle speeds....
Suppression of period doubling chetter in high-speed milling by spindle speed variationSpindle speed variation is a well known technique to suppress regenerative machine tool vibra- tions, but it is usually considered to be effective only for low spindle speeds....
Research on technology of variable spindle speed noncircular turning... To improve the stability and precision of noncircular manufacture process, the variable spindle speed turning is applied to noncircular turning process....
On the stability of high-speed milling with spindle speed variationSpindle speed variation is a well-known technique to suppress regenerative machine tool vibrations, but it is usually considered to be effective only for low spindle speeds....
spindle speed
industrie mécanique - iate.europa.eu
This has resulted in the inclusion of a variable feed, a variable spindle speed, a tool management system and a ProLock spindle clamp.

Le résultat, c'est une avance variable, une vitesse de rotation de broche variable, un système de gestion d'outils ainsi qu'un dispositif de blocage de la broche Prolock.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
SPEED DNCS PLCS PRGS R R R R R R R/W R R R/W R R Active spindle speed at the CNC.

SPEED DNCS PLCS PRGS R R R R R R R/W R R R/W R R Vitesse de rotation de broche active dans la CNC.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
spindle speed
industrie mécanique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Ajustement automatique des paramètres de coupe pour l'obtention de stabilité dynamique en usinage
... The analysis allows determining precisely the frequency at which the chatteroccurs and therefore, the spindle speed is adjusted in order to make the tooth passing frequencyequal to the detected chatter frequency....
... L’analyse permet de ciblerprécisément la fréquence à laquelle le broutage se produit et par conséquent, la vitesse de rotationde la broche est modifiée afin de faire coïncider la fréquence de passage de dent à cette fréquencede broutage détectée....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca

Exemples anglais - français

métallurgie et sidérurgie / industrie mécanique - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / industrie mécanique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

A spindle rotational speed is detected (602) and compared (604) with a predetermined spindle speed range.

On mesure (602) une vitesse de rotation et on la compare (604) à une plage de vitesses de rotation du disque prédéterminée.

informatique et traitement des données - wipo.int
maximum spindle speed of the spindles of an uptwister

vitesse de rotation maximale admissible des broches d'un moulin

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
Improved control of spindle speed during optical media seek operations is provided by adjusting the spindle motor speed during the actual optical pickup unit movement.

La présente invention concerne la commande améliorée de la vitesse de rotation du disque lors d'opérations de recherche de supports optiques grâce à l'ajustement de la vitesse de moteur à axe lors du déplacement réel de l'unité de capteur optique.

informatique et traitement des données - wipo.int
maximum spindle speed of a ring doubling and twisting frame

vitesse de rotation maximale admissible d'un continu à retordre à anneau

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
variable spindle speed of a ring doubling and twisting frame

broche à vitesse de rotation variable d'un continu à retordre à anneau

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
constant spindle speed of a ring doubling and twisting frame

broche à vitesse de rotation constante d'un continu à retordre à anneau

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
Responsive to the detected spindle rotational speed being within said predetermined spindle speed range, normal operations of the direct access storage device (DASD) (100) are enabled (606).

La sensibilité à la vitesse de rotation mesurée, comprise dans ladite plage de vitesses de rotation prédéterminée, valide (606) le fonctionnement normal de l'unité de mémoire à accès direct (100).

informatique et traitement des données - wipo.int
Spindle Speed Override (%) selected from front panel.

Override (%) sélectionné depuis le panneau avant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The spindle speed is 8,000rpm, with super rigid tapping ability.

La vitesse de rotation est 8,000rpm, avec la capacité de taraudage ultra rigide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The setting of spindle speed in machining: n=1000xv/(3.14xD)

Le réglage de la vitesse de la broche en usinage: n = 1000xv / (3.14xD)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The CNC offers 4 spindle speed ranges M41, M42, M43 and M44 with maximum speed limits set by the spindle machine parameters MAXGEAR1, MAXGEAR2", MAXGEAR3 and MAXGEAR4.

La CNC dispose de 4 gammes de broche, M41, M42, M43 et M44, dont les vitesses maximum respectives sont limitées par les paramètres machine de broche "MAXGEAR1", "MAXGEAR2", "MAXGEAR3" et "MAXGEAR4".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Operator will manually over-ride the feed-rate and/or the spindle speed to optimize machining performance.

L'opérateur prendra contrôle prioritaire manuellement sur la vitesse d'alimentation et/ou le régime des broches pour optimiser le rendement d'usinage.

industrie mécanique - wipo.int
Change the spindle speed override via DNC, PLC, CNC or keyboard.

Changer l'override de la broche depuis DNC, PLC, CNC ou clavier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Returns the Override (%) of the spindle speed selected at the CNC.

Donne l'override (%)) de vitesse de rotation de la seconde broche sélectionnée dans la CNC.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
By moving this slider, the programmed spindle speed can be modified.

En déplaçant ce curseur, la vitesse programmée de la broche peut être modifiée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues