Dictionnaire anglais - français

santé - acta.es
A rare cause of kyphosis with low backache - and ldquo;scheuermann's disease and rdquo;: and ldquo;osteochondritis deformans juvenilis dorsi and rdquo;...(Apprentice's spine) is being reported for two simple reasons- firstly, to show that it is a self-limiting disease which needs only proper observation, extension exercises and extension spinal brace and secondly, it becomes a diagnostic riddle when osteolytic lesion is seen in epiphyseal plates of adjacent vertebral bodies in an adolescent....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Langerhans ’ cell histiocytosis of the thoracic spine diagnosed by percutaneous transpedicular biopsy under fluoroscopic guidance in a 9-year-old child... After low-dose radiotherapy and six months immobilized in a spinal brace, the mid-back pain subsided but the plain X ray of the thoracic spine revealed collapse of the vertebral body....
The percentages of participants who indicated dissatisfied and provided comments for each item in each orthosis.FO: Foot Orthosis, AFO: Ankle Foot Orthosis, KAFO: Knee Ankle Foot Orthosis, SB: Spinal Brace, PG: Pressure Garment.Note....
Effect application of spinal braces for final treatment effectTitle: Effect application of spinal braces for final treatment effect Objectives: The aim of this work is to present basic information about spinal brace therapy to correct congenital or acquired deformities...

Traductions en contexte anglais - français

The invention relates to an adjustable spinal brace, which is multi-adjustable for conservative treatment of low back pain.

L'invention concerne un corset orthopédique à réglagles multiples destiné au traitement conservateur de douleurs affectant le bas du dos.

santé - wipo.int
They are probably the type of spinal brace you most commonly see people wearing.

Ils sont probablement le type de corset que vous voyez le plus souvent porter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The spinal brace is adjustable to enable an accurate magnitude and position of the pressure to correct the curvature of the spine, especially in the lumbar area.

Le corset est réglable afin d'obtenir un niveau et un positionnement exacts de la pression en vue de corriger la courbure de la colonne vertébrale, notamment dans la zone lombaire.

santé - wipo.int
In young people that are still growing the use of a spinal brace may reduce the possibility of the curve getting worse.

Chez les jeunes gens qui sont encore en pleine croissance, l’utilisation d’un corset dorsal peut réduire le risque d’aggravation de la courbure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If you have been fit with a spinal brace, bring it with you to the procedure so that you may wear it home.

Si vous travaillez avec un consultant en référencement, tournez vous vers lui afin qu’il vous accompagne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The current treatment for patients with severe scoliosis is to custom design a rigid spinal brace, with surgery as another option at a young age.

Le traitement actuel pour des patients présentant des scolioses sévères est de concevoir un support spinal rigide, avec la chirurgie en tant qu'autre option à un jeune âge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues