Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

spillage during

transport
matières tombées au cours de transport
industries charbonnière et minière - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷
An unexpected presentation of endometriosis – a “parasitic ” cyst of the bowel in a menopausal woman on hormone therapy... Outcome: Histology confirmed it to be an endometriotic cyst of ovarian origin, probably resulting from spillage during previous surger
général - core.ac.uk - PDF: www.annals.edu.sg
▷
Solidification of hydatid cyst fluid with an injectable chitosan/carboxymethylcellulose/β-glycerophosphate hydrogel for effective control of spillage during aspiration of hydatid cysts... The aim of the current study was to solidify the hydatid cyst fluid (HCF) with an injectable and thermosensitive chitosan (CS)/carboxymethyl cellulose (CMC)/β-glycerol phosphate (BGP) hydrogel for effective control of spillage during the aspiration of hydatid cysts....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Disseminated hemangioblastomatosis of the central nervous system without von hippel-lindau disease: a case report... The reduction of tumor cell spillage during surgery and regular long-term follow-up are recommended for patients with HBs
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Synonymes et termes associés anglais

spillage

•

overspill

•

spill situation

•

sweepings

•

spill

Exemples anglais - français

spillage during transport

matières tombées au cours de transport
industries charbonnière et minière - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Significant spillage during fuelling operations.

Déversement important de carburant pendant l'avitaillement.

général - eur-lex.europa.eu
The projection seals the opening, preventing spillage during transport.

Ladite partie saillante ferme l'ouverture de façon hermétique et empêche ainsi que la boisson ne coule lors du transport.

production - wipo.int
Take precautions to avoid aerosol generation or spillage during the extraction process.

Prendre des précautions pour éviter toute vaporisation ou débordement au cours du processus dextraction.

général - eur-lex.europa.eu
Spillage during manipulation for tooth restorations.

Déversement lors de la manipulation pour les restaurations dentaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Take precautions to avoid aerosol generation or spillage during the extraction process.

Prendre des précautions pour éviter la production daérosol ou des débordements pendant le processus dextraction.

général - eur-lex.europa.eu
The storage container further includes a spout (12) to prevent spillage during transport.

Le récipient de stockage peut également comporter un bec facilitant le transfert du produit consomptible, lequel bec peut être recouvert d'un capuchon évitant un déversement accidentel lors du transport.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Provision is also made for minimizing fluid spillage during mid-air oxidizer transfer from tanker (32).

L'invention concerne également la réduction des déversements accidentels de carburant pendant le transfert en plein air de carburant à partir d'un avion-citerne (32).

transports aérien et spatial - wipo.int
A fuel overflow prevention device for minimizing or eliminating fuel spillage during fuel storage container filling.

La présente invention concerne un dispositif de prévention de débordement de carburant qui permet de minimiser ou d'éliminer le déversement accidentel de carburant au cours du remplissage du récipient de stockage de carburant.

production - wipo.int
The trailer unit is properly equipped to prevent spillage during the voyage;

La remorque est adéquatement équipée pour prévenir un déversement au cours de la traversée;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the use of adequate equipment ensuring a high degree of incorporation in soil and a minimisation of spillage during application.

à lutilisation dun équipement adéquat assurant un degré élevé dincorporation dans le sol et une réduction au minimum des pertes lors de lapplication.

général - eur-lex.europa.eu
the use of adequate equipment ensuring a high degree of incorporation in soil and a minimisation of spillage during application.

à lutilisation dun équipement adéquat assurant un degré élevé dincorporation dans le sol et une réduction au minimum des pertes lors de lapplication.

général - eur-lex.europa.eu
The cartridges are also designed to provide a minimum annular inlet gap to minimize spillage during changing of the cartridges.

Les cartouches sont également conçues pour conférer un intervalle d'admission annulaire minimal, afin de minimiser les fuites lors du changement des cartouches.

technologie et réglementation technique - wipo.int
A ball valve (68) type fluid coupling (10) having identical interconnectable parts (12, 14) characterized by low fluid spillage during disconnection.

Raccord (10) pour fluide du type à vanne à boisseau sphérique (68) doté de parties interconnectables identiques (12, 14) caractérisées par une faible fuite de fluide lors de la déconnexion.

industrie mécanique - wipo.int
As the cup holder is lifted upward, a cover will be pressed over the top opening of the inserted cup to prevent spillage during blending.

Pendant que le porte-gobelet est élevé vers le haut, un couvercle sera pressé sur l'ouverture supérieure du gobelet inséré afin d'empêcher un éclaboussement pendant le mélange.

industries diverses - wipo.int
In such case the use of adequate equipment ensuring a high degree of incorporation in soil and a minimisation of spillage during application should apply.

Si tel est le cas, il convient de prescrire l'utilisation d'un équipement adéquat assurant un degré élevé d'incorporation dans le sol et une réduction maximale des écoulements accidentels lors de l'application.

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод