Dictionnaire anglais - français

documentation - acta.es

Exemples anglais - français

industrie mécanique - techdico
transport terrestre / transports / industrie mécanique / environnement - iate.europa.eu
transport terrestre / transports / industrie mécanique / bâtiment et travaux publics / métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]
pouvoir exécutif et administration publique / urbanisme et construction - iate.europa.eu
activité agricole - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / sciences naturelles et appliquées / industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

A cadaver’s head, rolling on the floor, grows spider legs.

La tête d'un cadavre roulant au sol et se dotant de pattes d'araignées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Having four spider legs makes it quicker than it looks.

Le fait d’avoir quatre pattes d’araignée la rendait plus rapide qu’il n’y paraît.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Brassia orchids are also known as spider orchids for their pointed sepals and long petals which resemble spider legs.

La brassia est aussi nommée orchidée-araignée à cause de ses pétales et de ses sépales longs et fins semblables à des pattes d’araignée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The music now seems to progress like spider legs on the floor.

La musique semble à présent avancer au rythme des pattes d'une araignée qui se succèdent sur le sol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Other books have included the placing of spider legs upon this beast.

D'autres livres ont inclus le placement de pattes d'araignée sur cette bête.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Doing hair in the spider legs style, i.e. like the Twiztid members

Coiffure « Spider Legs » (jambes d’araignée), c’est-à-dire comme les membres de Twiztid

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Doing hair in the spider legs style, i.e. like the Twiztid members.

Coiffure « Spider Legs » (jambes d’araignée), c’est-à-dire comme les membres de Twiztid

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All eight spider legs are attached to the cephalothroax for a good reason.

Les huit pattes d'araignée sont attachées au céphalothroax pour une bonne raison.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Long spider legs twist around her neck; they are, in fact, her hair.

De longues pattes d'araignée circulent sur sa nuque ; ce ne sont autre chose que ses cheveux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Join four pipe cleaners together in the centre so you have eight spider legs.

Attachez quatre cure-pipes par le milieu pour faire huit pattes d’araignée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Telangiectasia often the appearance of hair, stars or spider legs to the lower limbs.

les télangiectasies ont souvent l’aspect de cheveux, d’étoiles ou de pattes d’araignée au niveau des jambes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Telangiectasia often the appearance of hair, stars or spider legs to the lower limbs.

Les télangiectasies ont souvent l’aspect de cheveux, d’étoiles ou de pattes d’araignée au niveau des membres inférieurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the standard differential, the spider legs (40) are received and retained within the logitudinal slots (28) without the use of fasteners.

Dans le premier cas, les bras (40) du croisillon s'emboîtent et sont bloqués dans les fentes (28) longitudinales sans requérir de fixation.

industrie mécanique - wipo.int
The ends of the spider legs (52) are journalled within bearing caps (60) which are secured to yoke flanges (56) by bolts (67).

Les extremites des branches (52) du croisillon sont tourillonnees dans des chapeaux de palier (60) qui sont fixes aux brides (56) des jougs par des boulons (67).

industrie mécanique - wipo.int
They ran in between the spider legs in order to escape, but were nailed to the ground by the spiders’ legs and died instantly.

Ils ont tentés de courir entre les pattes des araignées pour s'échapper, mais ont été cloué au sol et sont morts sur le coup.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues