Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

spherical surface

surface sphérique

transport terrestre - iate.europa.eu
The interface (303) includes a spherical surface, a nearly spherical surface and a band in the nearly spherical surface engaging the spherical surface.

Ladite interface (303) comprend une surface sphérique, une surface quasiment sphérique et une bande située dans la surface quasiment sphérique, qui vient en prise avec la surface sphérique.

industrie mécanique - wipo.int
A spherical surface of the connection flange (4) is a convex spherical surface.

Une surface sphérique de la collerette de liaison (4) est une surface sphérique convexe.

industrie mécanique - wipo.int
A second spherical surface is positioned to move relative to the first spherical surface.

Une seconde surface sphérique est positionnée de manière à pouvoir se déplacer par rapport à la première surface sphérique.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The vibration output surface (24a) is a concave spherical surface, and the vibrated surface (23a) is a convex spherical surface.

La surface de sortie de vibration (24a) est une surface sphérique concave et la surface vibrée (23a) est une surface sphérique convexe.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The spherical joint constrains motion of the platform to the spherical surface.

Le joint sphérique limite le mouvement de la plate-forme par rapport à la surface sphérique.

industrie mécanique - wipo.int
▷
Non-local theory for the far-infrared absorption in small metal particles
... A large increase of the magnetic-dipole absorption has been predicted for the specular reflection of electrons from the spherical surface or the surface consisting of randomly oriented microfacets...
... On prédit une importante augmentation de cette absorption pour la réflexion spéculaire des électrons par une surface sphérique ou par une surface consistant en microfacettes orientées au hasard.
général - core.ac.uk -
▷
Calculs de l'énergie de cohésion du métal de lithium
... The lowest energy for normal densities is obtained with a spherical surface....
... L'énergie la plus basse pour les densités normales est obtenue avec une surface sphérique....
général - core.ac.uk -
▷
Critical temperature and specific heat for cooper pairing on a spherical surfaceBased on an exact solution of the Bardeen-Cooper-Schrieffer type Hamiltonianon a spherical surface, we calculate the specific heat for the electron systemwith pair correlations on a sphere....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Spin coating on spherical surface with large central angles... To provide support for solving the problem of spin coating on a spherical surface with a large central angle, this paper presents a formulation for modeling the spin coating process on a spherical surface with a central angle close to 90 degrees...
 PDF: www.mdpi.com
Research on small dimension precision turning technology for internal spherical surface... To the processing requirements of high precision small dimension and high surface quality for internal spherical surface with through hole processing, a new technological method of precision turning was proposed in this paper, the processing equipment and control system were designed...
 PDF: www.scientific.net
Vector addition formula on a spherical surface... In this paper we propose a vector addition formula on a spherical surface....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Method and system for producing full motion media to display on a spherical surfaceA method and system for producing full motion media for display on a spherical surface is described....
 PDF: hdl.handle.net

Exemples anglais - français

surface

surface
informatique et traitement des données / santé / électronique et électrotechnique / métallurgie et sidérurgie / sciences naturelles et appliquées - acta.es
surface réelle
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
en surface
transports aérien et spatial - techdico
[...]
sol (planet)
revêtement
au sol
génératrice
superficie
modèle surfacique
NT:modélisation surfacique

spherical

sphérique
santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The cover's semi-spherical surface substantially corresponds to the semi-spherical cap's interior surface.

La surface semi-sphérique du couvercle correspond essentiellement à la surface interne du capuchon semi-sphérique.

industrie mécanique - wipo.int
A seal has a seat spherical surface.

Un joint possède une surface de siège sphérique.

industrie mécanique - wipo.int
The lower surface (8) is embodied substantially as a spherical surface.

La surface inférieure (8) se présente sensiblement sous la forme d'une surface sphérique.

industrie mécanique - wipo.int
A spherical surface at the upper end of the pump body (1) of the centrifugal pump is a concave spherical surface.

Une surface sphérique située à l'extrémité supérieure du corps (1) de pompe de la pompe centrifuge est une surface sphérique concave.

industrie mécanique - wipo.int
The upper setting member (8) comprises a spherical surface, along which a bearing plate (17) with a spherical surface can slide.

L'élément supérieur de mise en place (8) est pourvu d'une surface sphérique le long de laquelle une plaque d'appui (17) à surface sphérique, également, peut glisser.

industrie mécanique - wipo.int
The internal cavity of said spherical surface resonant cavity has a spherical shell-shape or a cross-sectional spherical shell-shape with a spherical center.

La cavité interne de ladite cavité résonante à surface sphérique a une forme de coquille sphérique ou une forme de coquille sphérique en coupe transversale ayant un centre de sphère.

santé - wipo.int
The Ζ value is the ratio of said particles' total spherical volume divided by said particles' total spherical external surface area; i.e., Ζ = total spherical volume/total spherical surface area = Σi (4/3)Niπdi3/Σ¿i?

La valeur Ζ est le rapport entre le volume sphérique total des particules divisé par l'aire de surface externe sphérique totale des particulles, à savoir Ζ = volume sphérique total/aire de surface sphérique totale = Σ(4/3)Niπdi3/Σ¿i?

chimie - wipo.int
The spherical-hinge portion (11a) matches the inner spherical surface of the spherical-hinge seat (30) to form a hinge mechanism.

La partie d'articulation sphérique (11a) épouse la surface sphérique intérieure de la cuvette d'articulation sphérique (30) pour former un mécanisme de charnière.

organisation des transports - wipo.int
On the outer surface of the tongue piece (52) is formed a third spherical surface (54) in contact with a second spherical surface (46) of the retainer (36).

Sur la surface extérieure de la languette (52) est formée une troisième surface sphérique (54) en contact avec une deuxième surface sphérique (46) du dispositif de retenue (36).

industrie mécanique - wipo.int
A pin end face is a spherical surface or a cone surface (121).

Une face d'extrémité de broche est une surface sphérique ou une surface conique (121).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Each intermediate section has a straight surface profile along the outer spherical surface.

Chaque section intermédiaire présente un profil de surface droite le long de la surface sphérique externe.

vie sociale - wipo.int
The outside diameter surface (24) of the inside joint member is a spherical surface which is in fitting contact with an inner spherical surface (28b) of the cage (28).

La surface de diamètre extérieur (24) de l'élément intérieur du joint est une surface sphérique qui est en contact ajusté avec une surface sphérique intérieure (28b) de la cage (28).

industrie mécanique - wipo.int
The valve seat (80) comprises a spherical surface (86).

Le siège de vanne (80) comporte une surface sphérique (86).

industrie mécanique - wipo.int
At least one surface of the lens core is formed into a spherical surface and a diffraction grating is provided on the surface of the coating layer located on at least one spherical surface.

Au moins une surface de la partie centrale de l'objectif est formée en une surface sphérique et un réseau de diffraction est mis en œuvre sur la surface de la couche de revêtement se trouvant sur au moins une surface sphérique.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The thrust plate has a recess configured to closely receive the spherical surface therein, and the spherical surface has a surface roughness of less than about 10 Ra in microns.

La plaque de poussée présente un renfoncement configuré pour y recevoir étroitement la surface sphérique, et la surface sphérique possède une rugosité de surface de moins d'environ 10 Ra en microns.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод