Publications scientifiques

A rapid and automated fiber optic-based biosensor assay for the detection of salmonella in spent irrigation water used in the sprouting of sprout seeds... The

spent irrigation

water used to irrigate sprouts can carry many microorganisms, including pathogenic strains of Escherichia coli and Salmonella enterica.
...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.resrchintl.com
Direct quantitation and detection of salmonellae in biological samples without enrichment, using two-step filtration and real-time pcr...i.e., chicken rinse and spent irrigation water....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Quantitative analysis of the growth of salmonella stanley during alfalfa sprouting and evaluation of enterobacter aerogenes as its surrogate... Few studies have included investigations of factors influencing the effectiveness of testing spent irrigation water, and in no studies to date has a non-pathogenic surrogate been identified as suitable for large-scale irrigation water testing trials....
général - core.ac.uk - PDF: foodsci.rutgers.edu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

vie politique - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
[...]
général - eur-lex.europa.eu
santé / environnement - acta.es

Traductions en contexte anglais - français

Sampling and testing of the sprouts and the

spent irrigation

water

Échantillonnage et analyse des germes et de leau dirrigation usée

sciences naturelles et appliquées - eur-lex.europa.eu
Consequently, sprouts should not be tested in place of spent irrigation water unless production methods make it impossible to test spent irrigation water.

Par conséquent, il est déconseillé d'analyser les pousses au lieu de l'eau d'irrigation usée, sauf si les méthodes de production font en sorte qu'il est impossible d'analyser l'eau d'irrigation usée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Procedures are provided for testing spent irrigation water and sprouts.

Des procédures sont fournies pour l'analyse de l'eau d'irrigation usée et des pousses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thus sampling procedures for spent irrigation water are relatively simple.

Par conséquent, les procédures d'échantillonnage de l'eau d'irrigation usée sont relativement simples.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thus, sampling procedures for the spent irrigation water are relatively simple.

Par conséquent, les procédures d'échantillonnage de l'eau d'irrigation usée sont relativement simples.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Microorganisms found in spent irrigation water is expected to be fairly uniform.

On s'attend à ce que les micro-organismes présents dans l'eau d'irrigation usée soient plutôt uniformes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Consequently, sprouts should not be tested in place of irrigation water unless production methods make it impossible to test spent irrigation water.

Par conséquent, il est déconseillé d'analyser les pousses au lieu de l'eau d'irrigation usée, sauf si les méthodes de production font en sorte qu'il est impossible d'analyser l'eau d'irrigation usée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Health Canada recommends that processors should regularly test, as a minimum, spent irrigation water.

Santé Canada recommande que les entreprises de traitement analysent régulièrement au moins l'eau d'irrigation usée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A total of 1 L of spent irrigation water should be collected for analysis.

En tout, un (1) litre d'eau d'irrigation usée doit être prélevé pour les analyses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A total of 1 L of spent irrigation water should be collected for analysis.

Un échantillon d'un litre d'eau d'irrigation usée doit être prélevé pour analyse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If testing spent irrigation water, 1 litre of water should be aseptically collected as the water leaves a drum or tray during the irrigation cycle.

Dans le cas de l'analyse d'eau d'irrigation usée, on effectue le prélèvement aseptique d'un litre au moment où l'eau quitte le baril ou le plateau pendant le cycle d'irrigation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The splashback shield preferably contains at least one passageway, preferably a plurality of passageways, for allowing spent irrigation fluid to drain from the wound site.

Le dosseret de protection contient de préférence au moins un passage, ou mieux encore une pluralité de passages, afin de permettre au fluide d'irrigation utilisé d'être évacué du site de la plaie.

santé - wipo.int
Any unused portion of spent irrigation water should be stored under refrigeration pending completion of the analysis.

Toute portion d'eau d'irrigation usée non utilisée doit être entreposée au réfrigérateur en attendant que l'analyse soit terminée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Any unused portion of spent irrigation water should be stored under refrigeration pending completion of the analysis.

Toute portion d'eau d'irrigation usée non utilisée doit être entreposée au réfrigérateur en attendant que les analyses soient terminées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Any unused portion of the spent irrigation water should be stored under refrigeration pending completion of the analysis.

Toute portion d'eau d'irrigation usée non utilisée doit être entreposée au réfrigérateur en attendant que les analyses soient terminées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues