Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

speed

la vitesse

général - eur-lex.europa.eu
The dynamic speed includes increasing from the static speed to a maximum speed and then decreasing from the maximum speed to the static speed.

La vitesse dynamique consiste à monter depuis la vitesse statique à une vitesse maximale et puis à baisser depuis la vitesse maximale à la vitesse statique.

industrie mécanique - wipo.int
Requirements on the maximum design speed, speed governors and speed limitation devices

Prescriptions relatives à la vitesse maximale par construction, aux régulateurs de vitesse et aux dispositifs de limitation de vitesse

politique des transports - eur-lex.europa.eu
Speed greater than the speed threshold.

La vitesse atteinte est supérieure à la valeur seuil de déclenchement.

général - eur-lex.europa.eu
A speed sensor senses an engine speed associated with the actual crankshaft speed and produces a speed signal.

Un capteur de vitesse détecte la vitesse d'un moteur associée à la vitesse de vilebrequin réelle et produit un signal de vitesse.

industrie mécanique - wipo.int
Speed greater than the speed threshold.

La vitesse atteinte est supérieure à la valeur seuil de déclenchement.

général - eur-lex.europa.eu
▷
Fracture energy of ceramics measured at different loading rates in instrumented impact tests
... High speed cinematographic investigations indicate that a considerable part of the measured impact energy is transferred into kinetic energy of the moving specimen halves after impact....
... L'énergie mesurée a une forte tendance à croître avec la vitesse d'impact....
général - core.ac.uk -
▷
Political economy of crossborder commercial circulations in southern africa. the circulations regimes in the copperbelts
... Thanks to an ethnographic study conducted in Central African Copperbelts (in Zambia and Democratic Republic of Congo), this research identified three circulations regimes: - the power-steering regime is founded on a set of technologies that enable goods to move quickly, as speed represents the major positive value actors use to legitimate their actions....
... Basé sur une méthode ethnographique menée en Zambie et République démocratique du Congo, ce travail a permis de caractériser trois régimes de circulations : - le régime de direction assistée, fondé sur un ensemble de technologies et de valeurs partagées qui permettent aux marchandises d’être déplacées rapidement ; la vitesse représentant la valeur positive principale....
général - core.ac.uk -
▷
Collision cascades and sputtering induced by larger cluster ions
... Multiple hits of cluster atoms on one and the same target atom may result in recoil atoms that move faster than the maximum recoil speed for monomer bombardment at the same projectile speed....
... Des chocs multiples d'atomes de l'agrégat sur le même atome cible peuvent créer des atomes de recul qui ont une vitesse plus grande que la vitesse maximum de recul pouvant être transférée au cours d'un choc de projectile monoatomique à une vitesse identique....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Is the speed of light in vacuum constant?
... From the model it follows that speed of light in vacuum is not constant but it changes depending on ether “density”....
... Cependant la vitesse de la lumiere changera aussi....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.gsjournal.net
▷
Experimental analysis of the cutting process and chip formation at high speed
... A new experimental device has been designed to reproduce the orthogonal cutting process at very high speed....
... Des observations microscopiques des copeaux et une classification systernatique ont permis d'affiner I'analyse des effets de I'augmentation de la vitesse de coupe et des differentes conditions de coupe.
politique des transports - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
▷
The structure of speed change intervals represented as a speed-time graph for retinal speed.(A) shows a ‘standard’ speed change interval (no change in speed) for the World and World Control conditions whilst (B) shows a ‘variable’ speed change interval (instantaneous speed changes during the...
▷
Apollinaire et le détournement de l’arsenal militaire : la vitesse comme vecteur amoureux...F.T Marinetti sur la vitesse, notion esthétique fédérant le futurisme italien....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.comEurope - core.ac.uk - PDF: doaj.org
A comparative study of speed humps, speed slots and speed cushions... The primary objective of this study was to compare speed humps with two newer traffic calming devices that are gaining popularity in the US, the speed slot and speed cushion....
 PDF: www.ite.org
Speed

Vitesse

général - eur-lex.europa.eu
Maximum design speed, speed governor and speed limitation devices

Vitesse maximale par construction, régulateur de vitesse et dispositifs de limitation de vitesse

politique des transports - eur-lex.europa.eu
A planetary speed increaser (25) includes a low speed planetary speed increaser and a high speed planetary speed increaser.

Un accélérateur de vitesse planétaire (25) comprend un accélérateur de vitesse planétaire basse vitesse et un accélérateur de vitesse planétaire haute vitesse.

industrie mécanique - wipo.int
Final test speed: speed corresponding to the speed category symbol

Vitesse d'essai finale: vitesse correspondant au symbole de la catégorie de vitesse.

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
speed limit and speed zoning

limitation de vitesse et zones à vitesse réglementée

général - eur-lex.europa.eu
Each variable speed motor is operable at a speed between a first speed and a second speed.

Chaque moteur à vitesse variable est activé à une vitesse comprise entre une première vitesse et une seconde vitesse.

industrie mécanique - wipo.int
▷
Original article towards high cutting speed in wood milling
Abstract – High cutting speed machining processes have been used for about 10 years for metals....
... wood / milling / cutting speed / surface quality Résumé – Utilisation des grandes vitesses de coupe dans le fraisage du bois....
Europe / politique tarifaire / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.afs-journal.org
▷
Potentialité d’éco-conduite des infrastructures routiéres selon l’adéquation entre tracé et vitesse d’usage
... This will be achieved by modeling the effect on the energy spent by vehicles on a road of the adequacy between their dynamics, geometry and the sectioning in speed of the infrastructure....
... Pour cela, l’énergie dépensée par les véhicules sur une route en fonction de leur dynamique, leur géométrie et la section en vitesse est modélisée....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
▷
Optimisation du couple revêtement anti-adhérent / matériau de creuset pour la cristallisation du silicium photovoltaïque - application au moulage direct des wafers de si
... The aim of these experiments was to enlighten the consequences of the “moulding” configuration (characterised by a high contact surface / Si volume ratio, a priori very detrimental) and of the thermal conditions (gradient and solidification speed) on adhesion (sticking), pollution coming from the coating, and on the crystalline structure of moulded silicon....
... Le but recherché est de mettre en évidence les conséquences de la configuration « moulage » (caractérisée par un rapport élevé surface de contact / volume de Si a priori très défavorable) et des conditions thermiques (gradient et vitesse de solidification) sur l'adhérence (collage), la pollution par le revêtement et la structure cristalli
métallurgie et sidérurgie - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Galerie 1. jardin de courbes 1. relation force-vitesse
... After a few milliseconds the fibre shortens to a constant speed (V)....
... Après quelques millisecondes la fibre se raccourcit à une vitesse constante (V)....
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
▷
Potentialité d'éco-conduite des infrastructures routiéres selon l'adéquation entre tracé et vitesse d'usage
... This will be achieved by modeling the effect on the energy spent by vehicles on a road of the adequacy between their dynamics, geometry and the sectioning in speed of the infrastructure....
... Pour cela, l’énergie dépensée par les véhicules surune route en fonction de leur dynamique, leur géométrie et la section en vitesse est modélisée....
électronique et électrotechnique / politique des transports - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
▷
Modélisation de phénomènes d'agrégation et de morphogénèse au sein des sociétés animales
This thesis is devoted to the study, at different scales, of models of particles moving with constant speed and with alignment interaction (variants of the time-continuous version of the Vicsek model proposed by P....
...Cette thèse est consacrée à l'étude, à différentes échelles, de modèles de particules se déplaçant à vitesse constante et en interaction d'alignement (des variantes de la version continue en temps du modèle de Vicsek proposée par P....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
▷
Etudes des pertes magnétiques des nanocristallins et tôles fesi minces no20 pour application aux machines haute vitesse...présentons le résultat d’uneanalyse complète sur le potentiel d’application des tôles FeSiminces NO20 et des nanocristallins pour la réalisation du circuitmagnétique de machines haute vitesse....
technologie et réglementation technique / industrie mécanique / métallurgie et sidérurgie - core.ac.uk -
De nouveaux usages de la vitesse ? réseaux, territoires et société. introductionInternational audienceLes auteurs présentent un numéro spécial de la revue RTS (2015, Recherche Transports Sécurité) qui est consacré aux usages de la vitesse et vise à une meilleure compréhension des effets de l’accélération sur les sociétés occidentales contemporaines, au niveau des modes de vie des personnes, du fonctionnement...
Speed

Vitesse dessai

général - eur-lex.europa.eu

nombre de tours

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
▷
▷
Pertes en coprah dues à la germination des noix... Il en conclut que les noix de cet hybride peuvent être conservées 3 à 4 mois après leur complète maturité et que le nombre de tours de récolte peut être réduit à 4 ou 5 par an....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Speed

Régime

général - eur-lex.europa.eu
Actual speed=% speed reference speed – idle speed

régime effectif =% régimerégime de référence – régime de ralenti

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
speed A = low speed + 15 % (high speed — low speed).

régime A = bas régime + 15 % (régime haut – bas régime

général - eur-lex.europa.eu
speed range: speed A to high speed

plage de régime: régime A à haut régime

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
speed range: speed A to high speed

plage de régime: régime A à haut régime

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Idle: kW; Low Speed: kW; High Speed: kW Speed A: kW; Speed B: kW; Speed C: kW

Régime A: … kW; Régime B: … kW; Régime C: … kW

général - eur-lex.europa.eu
▷
La protection patrimoniale du couple face aux procédures civiles d'exécution
... By developing a regime of the debtor in a couple that combines the desire for independence and autonomy inherent in the law of conjugal regimes and the need for speed and efficiency specific to civil enforcement procedures...
... En élaborant un régime propre du débiteur en couple conciliant volonté d’indépendance et d’autonomie inhérent au droit des régimes conjugaux et besoin de célérité et d’efficacité propre aux procédures...
général - core.ac.uk -
speed

vitesse

général / transport terrestre / industrie mécanique / politique des transports / technologie et réglementation technique / sciences naturelles et appliquées - eur-lex.europa.eu acta.es techdico iate.europa.eu
The speed information is taken from the group consisting of a physical speed, a physical speed mapped on a pre-defined speed group, and a virtual speed.

Les informations de vitesse sont issues du groupe constitué d'une vitesse physique, d'une vitesse physique faite correspondre à un groupe de vitesses prédéfini, et d'une vitesse virtuelle.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Second test speed: speed corresponding to the speed category symbol less 10 km/h

Deuxième vitesse d'essai: vitesse correspondant au symbole de la catégorie de vitesse moins 10 km/h.

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
A current compressor speed (turbo speed) is acquired by a turbo speed sensor (30).

Une vitesse actuelle de compresseur (vitesse de turbocompresseur) est acquise par un capteur de vitesse de turbocompresseur (30).

industrie mécanique - wipo.int
Initial test speed: speed corresponding to the speed category symbol less 20 km/h

Vitesse d'essai initiale: vitesse correspondant au symbole de la catégorie de vitesse moins 20 km/h.

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
The reaping portion is driven at a car-speed synchronous speed synchronous with the car speed or at generally constant rotational speed.

La partie de fauchage est déplacée à une vitesse synchrone avec la vitesse du véhicule ou à une vitesse de rotation globalement constante.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
▷
Original article towards high cutting speed in wood milling
Abstract – High cutting speed machining processes have been used for about 10 years for metals....
... wood / milling / cutting speed / surface quality Résumé – Utilisation des grandes vitesses de coupe dans le fraisage du bois....
Europe / politique tarifaire / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.afs-journal.org
▷
Potentialité d’éco-conduite des infrastructures routiéres selon l’adéquation entre tracé et vitesse d’usage
... This will be achieved by modeling the effect on the energy spent by vehicles on a road of the adequacy between their dynamics, geometry and the sectioning in speed of the infrastructure....
... Pour cela, l’énergie dépensée par les véhicules sur une route en fonction de leur dynamique, leur géométrie et la section en vitesse est modélisée....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
▷
Optimisation du couple revêtement anti-adhérent / matériau de creuset pour la cristallisation du silicium photovoltaïque - application au moulage direct des wafers de si
... The aim of these experiments was to enlighten the consequences of the “moulding” configuration (characterised by a high contact surface / Si volume ratio, a priori very detrimental) and of the thermal conditions (gradient and solidification speed) on adhesion (sticking), pollution coming from the coating, and on the crystalline structure of moulded silicon....
... Le but recherché est de mettre en évidence les conséquences de la configuration « moulage » (caractérisée par un rapport élevé surface de contact / volume de Si a priori très défavorable) et des conditions thermiques (gradient et vitesse de solidification) sur l'adhérence (collage), la pollution par le revêtement et la structure cristalli
métallurgie et sidérurgie - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Galerie 1. jardin de courbes 1. relation force-vitesse
... After a few milliseconds the fibre shortens to a constant speed (V)....
... Après quelques millisecondes la fibre se raccourcit à une vitesse constante (V)....
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
▷
Potentialité d'éco-conduite des infrastructures routiéres selon l'adéquation entre tracé et vitesse d'usage
... This will be achieved by modeling the effect on the energy spent by vehicles on a road of the adequacy between their dynamics, geometry and the sectioning in speed of the infrastructure....
... Pour cela, l’énergie dépensée par les véhicules surune route en fonction de leur dynamique, leur géométrie et la section en vitesse est modélisée....
électronique et électrotechnique / politique des transports - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
▷
Modélisation de phénomènes d'agrégation et de morphogénèse au sein des sociétés animales
This thesis is devoted to the study, at different scales, of models of particles moving with constant speed and with alignment interaction (variants of the time-continuous version of the Vicsek model proposed by P....
...Cette thèse est consacrée à l'étude, à différentes échelles, de modèles de particules se déplaçant à vitesse constante et en interaction d'alignement (des variantes de la version continue en temps du modèle de Vicsek proposée par P....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
▷
Etudes des pertes magnétiques des nanocristallins et tôles fesi minces no20 pour application aux machines haute vitesse...présentons le résultat d’uneanalyse complète sur le potentiel d’application des tôles FeSiminces NO20 et des nanocristallins pour la réalisation du circuitmagnétique de machines haute vitesse....
technologie et réglementation technique / industrie mécanique / métallurgie et sidérurgie - core.ac.uk -
De nouveaux usages de la vitesse ? réseaux, territoires et société. introductionInternational audienceLes auteurs présentent un numéro spécial de la revue RTS (2015, Recherche Transports Sécurité) qui est consacré aux usages de la vitesse et vise à une meilleure compréhension des effets de l’accélération sur les sociétés occidentales contemporaines, au niveau des modes de vie des personnes, du fonctionnement...
speed

bombe

vie sociale - iate.europa.eu
▷
▷
Quatre questions-clés sur la croissance démographique en afrique... Dans le texte qui suit, nous nous sommes attachées à présenter la réalité de la dynamique démographique en Afrique, à montrer en quoi elle relève de mécanismes plus complexes que ce que le discours dominant veut le faire croire, à démêler l'écheveau entre développement et démographie et enfin à déclarer que la population africaine n'est pas une bombe prête à exploser....
Afrique / vie sociale / Europe - core.ac.uk -

bas débit

communication - techdico
▷
▷
Évaluation d'un score simplifié de bas débit cardiaque chez l'enfant.1.1 ObjectifsLe syndrome de bas débit cardiaque est une appréciation clinique (Hoffman et al.)...
général - core.ac.uk - PDF: serval.unil.ch

sensibilité

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
▷
Dynamic of tubes crossed by high speed projectiles, influence of tube geometry on the dynamic and the accuracy in shooting.
... These correlations depend on distortions of the tube, on the speed and on the acceleration of the projectile....
... Ceci amène les simulations numériques de balistique intérieure qui permettent des études de sensibilité de paramètres influençant la précision de tir.
général - core.ac.uk -
▷
▷
Optimisation de forme pour la conception des cavités de liner... Nous adoptons pour commencer un point de vue modal, où la sensibilité de modes propres associés aux résonances de la cavité est utilisée afin de déplacer ces modes vers des fréquences plus basses dans le plan complexe....
technologie et réglementation technique / construction européenne / industries nucléaire et électrique - core.ac.uk -
Rapport sur les critères de sensibilité de demande par rapport à la performance environnementale... Son objectif est d’identifier des critères de sensibilité de la demande par rapport à la performance environnementale à partir d’une revue de littérature....

régime(moteur)

transport terrestre - iate.europa.eu

indice de pose

vie sociale - iate.europa.eu

indice de sensibilité

vie sociale - iate.europa.eu
▷
▷
Détermination de la sensibilité potentielle des roches cristallophylliennes à l'altération chimique à partir de leur composition chimique... Un indice de sensibilité à la décohésion chimique (Id), au caractère plus empirique, intègre l'influence de l'agencement des minéraux
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr

Temps

général - eur-lex.europa.eu
▷
Bruxelles, premier eurohub de la grande vitesse ferroviaire (brussels, high speed rail's first eurohub)
Several European operators of high speed rail services have recently launched an alliance named Railteam, aiming at smooth international rail travel....
... Un réseau paneuropéen est en cours de mise en place, articulé dans un premier temps autour de cinq hubs....
général - core.ac.uk -
▷
Trois révolutions géographiques de la grande vitesse ferroviaire en france. (three geographical revolutions of high-speed rail in france)
Researches on the functional rail network done for a quarter of century show that the introduction and the expansion of high speed train have brought three long-lasting geographical revolutions in France....
...Des recherches menées depuis un quart de siècle sur la fonctionnalité du réseau ferroviaire français mettent en évidence que l'introduction puis le développement de la grande vitesse ferroviaire en France ont produit trois révolutions géographiques durables : une contraction globale et différenciée de l 'espace-temps ; une révolution réticulaire, marquée certes par la mise en réseau des régions mais aussi par une simplification du réseau fonctionnel (esquisse de hub) ; et l'émergence...
général - core.ac.uk -
▷
Impact analysis of lattices with clean surfaces
... The incoming lattice is assumed to move with uniform initial speed, impacting an initially motionless lattice....
... Dans les deux régions-temps on obtient des solutions analytiques d'asymptote de forme simple pour décrire le mouvement de surface....
général - core.ac.uk -

instantaneite

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Speed

de la vitesse

général - eur-lex.europa.eu
reducing speed limits and intensifying local speed enforcement

la réduction des limitations de vitesse et lintensification du contrôle de la vitesse au niveau local

général - eur-lex.europa.eu
Vehicle speed information (for example cumulative speed distribution

Informations sur la vitesse du véhicule (par exemple, distribution cumulative de la vitesse

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
When a carding group shifts from the fast rotating speed to the slow rotating speed, the speed of the high speed roller becomes lower than the speed of the low speed roller in the adjacent carding group.

Lorsqu'un groupe de cardage passe de la vitesse de rotation élevée à la vitesse de rotation faible, la vitesse du rouleau à grande vitesse devient inférieure à la vitesse du rouleau à faible vitesse dans le groupe de cardage adjacent.

industries du cuir et du textile - wipo.int
The determined current web speed is compared with a specified target speed value and a specified threshold speed value of the web speed.

La vitesse instantanée déterminée de la bande de matière est comparée à une valeur de vitesse théorique prédéterminée et à une valeur seuil de vitesse prédéterminée de la vitesse de la bande de matière.

production - wipo.int
The vehicle speed-adjusting knob (21) is a member for setting the vehicle speed during very low speed travel to an arbitrary speed.

Le bouton (21) de réglage de la vitesse du véhicule est un élément servant à régler à une valeur arbitraire la vitesse du véhicule pendant la circulation à très faible vitesse.

industrie mécanique - wipo.int
▷
▷
L'impact de la vitesse de pensée sur la projection dans le futurL’objectif principal de cette étude est d’investiguer l’impact de la vitesse de pensée sur les caractéristiques de la projection dans le futur....
général - core.ac.uk -
« analyse de l’implantation d’un protocole d’entraînement de la vitesse dans une équipe de football »... Etant donné l’importance de cette qualité physique, nous avons voulu examiner si l’introduction d’un travail spécifique de la vitesse durant 8 semaines aurait un impact significatif sur la performance fonctionnelle du joueur de football.MéthodologieL’échantillon...
 PDF: orbi.ulg.ac.be

Publications scientifiques

▷
Simulation numérique de parcs d'hydroliennes à axe vertical carénées par une approche de type cylindre actif
... The hydrodynamic coefficients used to compute the BEM-RANS source terms are built once for all from a series of preliminary URANS simulations; they include the effects of the duct on the flow and the rotor operating at optimal rotational speed (maximizing the power output) thanks to the turbine regulation system....
... Ces termes sources sont construits grâce à une procédure originale exploitant les conditions locales de l’écoulement en amont des cellules du rotor virtuel et le débit de l’écoulement traversant l’hydrolienne....
général - core.ac.uk -
▷
Robustesse d'un contrôle vectoriel de structure minimale d'une machine asynchrone
This paper presents a robust speed control of an induction motor (1.5...
... Puis, nous avons doté cette structure d'une robustesse aux contraintes matérielles par une adaptation de l'estimateur et un dimensionnement robuste de la régulation avec observation du couple de charge....
général - core.ac.uk -
▷
La virtuosité comme arme de guerre psychologique virtuosity as a weapon of psychological warfaresteelband contests in trinidad and tobago
... Within a system of national competitions, bands now compete in speed, loudness or musical difficulties....
... Encadrés par un système de compétitions nationales, les orchestres s’affrontent désormais à travers la vitesse, la puissance sonore ou les difficultés d’exécution musicale....
culture et religion - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Environnement numérique et formation des journalistes en algerie
...the examination of the evolutionof the world of the media in the light of integration and the adaptation of electronicexchange and communication and information technologies (speed, instantaneity) aswell as the study of the introduction of the new and/or specific competences related tothe training of the journalists and the journalistic practice induced...
...La présente communication a pour objet l’examen de l’évolution du mondedes médias à la lumière de l’intégration et de l’adaptation des technologies de l’informationet de la communication et des échanges électroniques ( rapidité, instantanéité) ainsique l’étude de l’introduction des nouvelles et/ou spécifiques compétences ayant trait à laformation des journalistes et à la pratique journalistique...
général - core.ac.uk - PDF: bdigital.ufp.pt
▷
▷
Le choix du nouveau régime optionnel... Ce choix est très largement ouvert puisqu'il peut être fait par des couples de Français, des couples mixtes franco-allemands mais aussi d'autres couples internationaux....
général - core.ac.uk -
▷
▷
La proportionnalité et le régime matrimonial primaireLa présente étude propose d’analyser le régime primaire à la lumière de la proportionnalité.Il...
famille - core.ac.uk -
▷
▷
Protocoles temps réel: extensions temps réel de mmsIntroduction Un syst#me temps r#el interagit avec l'environnement ext#rieur # des moments sp#ciques....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
▷
Cbox: entre temps reel et temps differe...dans leur état actuel de « work in progress », non pour démontrer un résultat définitif, mais pour ce qu’elles mettent en relief des questions qui nous intéressent: autour du temps réel et du temps différé, de la circularité, de la réactivité logicielle, et du rapport entre micro temps et temps réel....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: jim2005.mshparisnord.org
▷
▷
La vitesse au cours moyen... s'intéressent ici, classe où traditionnellement est abordée l'étude mathématique de la vitesse....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

Speed

•

bean

•

blackbird

•

bombita

•

pace

•

momentum

[...]

SPEED

•

speed

•

linearvelocity

•

v

•

rate

•

screen film sensitivity

•

prepayment speed

•

linear velocity

•

velocity

•

linear speed

•

sensitivity

•

low rate

•

sensitivity coefficient

•

bomb

•

volcanic bomb

•

sensitivity of an echo suppresser

•

crown

•

gear

•

forward speed

•

Time

•

resolution

•

gait

•

Engine speed

•

revolutions per minute (rpm)

•

exposure index

•

low speed

•

Test time

•

Procedure

•

Insurance schemes

•

Scheme

•

Engine Speed

•

point of sailing

•

sensitivity of a measuring instrument

•

velocity

•

Test speed

•

rate of performance

•

melting conditions

•

aerosol container

•

aerosol

•

aerosol bomb

•

in time

•

susceptibility

•

SCHEME

•

exposure indexes

•

delay

•

transmission delay

•

Type of operation

•

emulsion speed

•

± 0,5 per cent

•

responsivity

•

time

•

Ltd

•

threshold luminous flux

•

the speed

•

crowning

•

Gear

•

Torque

•

Torque [%]

•

min

•

low bit rate

•

number of revolutions

•

low bit speed

•

running speed

•

pressure can

•

rate of revolutions

•

airspeed

•

pressure vessel

•

Reporting of time

•

driving rate

•

peripheral speed

•

idle

•

photocathode sensitivity

•

Measure

•

sensitiveness

•

sensitivity of a measuring assembly

•

Exemples anglais - français

idle speed %speed

régime de ralenti
organisation des transports - eur-lex.europa.eu

input-speed/output-speed ratio

rapport vitesse d'entrée/vitesse de sortie
transport terrestre - iate.europa.eu

speed

vitesse
sciences - techdico
[...]

speed-control

régulateur de vitesse

speed limits

limitations de vitesse

flutter speed

vitesse de flottement

bearing speed

vitesse de défilement de gisement

exposure speed

temps de pose

linear speed

vitesse linéaire

flying speed

vitesse de vol

peripheral speed

vitesse linéaire

speed camera

radar

Wind speed

Vitesse du vent

Rotational speed

Vitesse de rotation

teeming speed

débit de coulée

project speed

vitesse de projet

pumping speed

vitesse de pompage

impact speed

vitesse à l'impact

Traductions en contexte anglais - français

Motor speed: 0,5 % of measured speed.

Régime moteur: 0,5 % du régime mesuré.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Insert engine speed corresponding to 100 % normalised speed if NRSC test uses this speed.

Indiquer le régime moteur correspondant à 100 % du régime normalisé si lessai NRSC utilise ce régime.

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Engine speed: 0,5 per cent of measured speed.

Régime du moteur: 0,5 % du régime mesuré.

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
A magnetic speed sensor is utilized for speed sensing.

Un capteur de vitesse magnétique sert à détecter la vitesse.

industrie mécanique - wipo.int
A speed detector measures the speed of the elevator car and thereupon generates a speed control signal corresponding to the speed of the car.

Un détecteur de vitesse mesure la vitesse de la cabine d'ascenseur après quoi il produit un signal de commande de vitesse correspondant à la vitesse de la cabine.

production - wipo.int
Of speed category S (maximum speed 180 km/h

appartenant à la catégorie de vitesse S (vitesse maximale 180 km/h

général - eur-lex.europa.eu
Speed conferencing is facilitated using a speed conference group.

La présente invention concerne un appel de conférence rapide, facilité par l'utilisation d'un groupe de conférence rapide.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ratio (engine speed/vehicle speed) for manual transmission only

Rapport (régime moteur/vitesse du véhicule) pour les boîtes de vitesses manuelles uniquement

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Wide open throttle, and speed feedback  95 % speed reference

Pleins gaz et valeur réelle du régime 95 % du régime de référence

général - eur-lex.europa.eu
a climb speed equal to VREF (reference landing speed).

une vitesse de montée égale à VREF (vitesse datterrissage de référence).

général - eur-lex.europa.eu
b. Having speed accuracy better than 1 % of speed

b. ayant une exactitude de vitesse meilleure que 1 %

droit de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
of speed category T (maximum speed 190 km/h

appartenant à la catégorie de vitesse T (vitesse maximale 190 km/h

général - eur-lex.europa.eu
Full load demand and speed feedback 95 % speed reference

Pleine charge/pleine ouverture des gaz et valeur de réaction du régime  95 % de la valeur de référence du régime

forêt - eur-lex.europa.eu
This second speed is different from the first speed.

Cette seconde vitesse est différente de la première vitesse.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The speed reducer has three stages for speed reduction.

Le réducteur de vitesse comprend trois étapes de réduction de vitesse.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод