Dictionnaire anglais - français

droit de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Speed category, the reference speed expressed by the speed category symbol as shown in the table below

Catégorie de vitesse, la vitesse de référence exprimée au moyen du code de catégorie de vitesse indiqué dans le tableau ci-dessous

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Service description means the association of a load capacity index with a speed category symbol

Description de service, la juxtaposition dun indice de capacité de charge et dun code de catégorie de vitesse

forêt - eur-lex.europa.eu
These percentages apply only in case of tyres listed in annex 5, Table 7 marked with speed category symbol B.

Ces pourcentages ne sappliquent quaux pneumatiques énumérés dans le tableau 7 de lannexe 5 et portant le code de catégorie de vitesse B.

forêt - eur-lex.europa.eu
Speed category symbol
droit de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Speed category symbol: …

Symbole de la catégorie de vitesse: …

droit de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Speed category symbol: …

Symbole de la catégorie de vitesse: …

droit de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Speed category symbol: …

Symbole de la catégorie de vitesse

droit de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Speed Category Symbol V

Symbole de la catégorie de vitesse V

droit de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Tyre speed category symbol

Symbole de la catégorie de vitesse du pneu

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Speed category symbol
droit de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
The speeds, expressed by the speed category symbol as shown in the table in paragraph 2.28.2.

les vitesses désignées par le symbole de la catégorie de vitesse comme indiqué dans le tableau du paragraphe 2.28.2

droit de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
The reference load capacity index and speed category symbol must be marked within parenthesis as applicable (see paragraph 3.1.14).

Lindice de capacité de charge de référence et le symbole de la catégorie de vitesse doivent être indiqués entre parenthèses sil y a lieu (voir paragraphe 3.1.14).

forêt - eur-lex.europa.eu
speed category symbol
transport terrestre - iate.europa.eu
speed category symbol

le symbole de catégorie de vitesse: …

droit de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Speed category means the maximum speed which the tyre can sustain, expressed by speed category symbol (see table below).

catégorie de vitesse, la vitesse maximale que le pneumatique peut supporter, exprimée par un symbole de catégorie de vitesse (voir le tableau ci-après).

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Tyre dimension including load capacity index and speed category symbol

Dimension de pneumatique, y compris l'indice de capacité de charge et le symbole de catégorie de vitesse

forêt - eur-lex.europa.eu
a load capacity index in single formation ≤ 121 and the speed category symbol ≤ M

indice de capacité de charge en montage simple ≤ 121 et symbole de catégorie de vitesse ≤ M

forêt - eur-lex.europa.eu
Every tyre with which the vehicle is normally fitted shall bear a speed category symbol.

Tout pneumatique dont le véhicule est normalement équipé doit porter un symbole de catégorie de vitesse.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
speed category symbol
droit de l'union européenne - eur-lex.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

For speed category symbols Q and above the speed category corresponding to the speed category symbol (see paragraph 2.28.2) specifies the maximum speed permitted for the tyre.

Pour les catégories de vitesse désignées par le symbole Q et les catégories au dessus (voir par. 2.28.2.), la vitesse maximale autorisée pour le pneumatique est spécifiée.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
LOAD/SPEED TEST PROGRAMME FOR TYRE WITH SPEED CATEGORY SYMBOL Q AND ABOVE

PROGRAMME DESSAIS CHARGE/VITESSE POUR LES PNEUMATIQUES APPARTENANT AU MINIMUM À LA CATÉGORIE DE VITESSE Q

forêt - eur-lex.europa.eu
Having a reference speed of 100 km/h corresponding to speed category symbol: J

Ayant une vitesse de référence de 100 km/h correspondant à la catégorie de vitesse J

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
In the case of tyres with a speed category symbol above P, test procedures are as specified in paragraph 3.

Dans le cas des pneumatiques dont la catégorie de vitesse est supérieure à P, les méthodes d'essai sont celles définies au paragraphe 3.

forêt - eur-lex.europa.eu
A load capacity index in single formation lower or equal to 121 and a speed category symbol lower or equal to M.

Un indice de capacité de charge inférieur ou égal à 121 et un symbole de catégorie de vitesse inférieur ou égal à M.

forêt - eur-lex.europa.eu
the marking of the additional Service Description inside the circle may show either the speed category symbol after or below the load index.

linscription de la description de service supplémentaire à lintérieur du cercle peut indiquer soit le code de symbole de vitesse après, soit lindice de charge au-dessous.

forêt - eur-lex.europa.eu
for all tyre options indicate, size designation, load-capacity index, speed category symbol, rolling resistance to ISO 28580 (where applicable)

a) pour les pneumatiques, indiquer la désignation des dimensions, l'indice de capacité de charge, le symbole de catégorie de vitesse, la résistance au roulement conformément à la norme ISO 28580 (s'il y a lieu) ( 59 );

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
for all tyre options indicate, size designation, load-capacity index, speed category symbol, rolling resistance to ISO 28580 (where applicable)

pour tous les pneumatiques, indiquer la désignation des dimensions, l’indice de capacité de charge, le symbole de catégorie de vitesse, la résistance au roulement conformément à la norme ISO 28580 (le cas échéant)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
for all tyre options indicate, size designation, load-capacity index, speed category symbol, rolling resistance to ISO 28580 (where applicable)

a)pour les pneumatiques, indiquer la désignation de la dimension, l’indice de capacité de charge, le symbole de catégorie de vitesse, la résistance au roulement conformément à la norme ISO 28580 (s’il y a lieu) (r);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the service description (the load index and the speed category symbol) and the relevant type of application symbol are placed together near the size designation. They may either precede or follow it or be placed above or below it

la description de service (indice de charge plus code de symbole de vitesse) et le symbole dapplication pertinent sont placés ensemble à proximité de la désignation de la dimension, soit avant, soit après, soit au-dessus, soit au-dessous

forêt - eur-lex.europa.eu
the service description (load index and the speed category symbol) is placed near the size designation. It may either precede or follow it or be placed above or below it

La description de service (indice de charge plus code de symbole de vitesse) est placée à proximité de la désignation de la dimension, soit avant, soit après, soit au-dessus, soit au-dessous

forêt - eur-lex.europa.eu
(a)for tyres indicate size designation, load-capacity index, speed category symbol, rolling resistance in accordance with ISO 28580 (where applicable) (r);

a)pour les pneumatiques, indiquer la désignation de la dimension, l’indice de capacité de charge, le symbole de catégorie de vitesse, la résistance au roulement conformément à la norme ISO 28580 (s’il y a lieu) (r);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(a)for tyres indicate size designation, load-capacity index, speed category symbol, rolling resistance in accordance with ISO 28580 (where applicable) (r);

pour tous les pneumatiques, indiquer la désignation des dimensions, l’indice de capacité de charge, le symbole de catégorie de vitesse, la résistance au roulement conformément à la norme ISO 28580 (le cas échéant)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(a) for tyres indicate size designation, load-capacity index, speed category symbol, rolling resistance in accordance with ISO 28580 (where applicable) ( 56 );

a)pour les pneumatiques, indiquer la désignation de la dimension, l’indice de capacité de charge, le symbole de catégorie de vitesse, la résistance au roulement conformément à la norme ISO 28580 (s’il y a lieu) (r);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(a) for tyres indicate size designation, load-capacity index, speed category symbol, rolling resistance in accordance with ISO 28580 (where applicable) ( 56 );

pour tous les pneumatiques, indiquer la désignation des dimensions, l’indice de capacité de charge, le symbole de catégorie de vitesse, la résistance au roulement conformément à la norme ISO 28580 (le cas échéant)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues