Dictionnaire anglais - français

industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées / électronique et électrotechnique - techdico iate.europa.eu
fast Fourier transform spectrum analyser

analyseur de spectre à transformée de Fourier rapide

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
scanning speed of a spectrum analyser

cadence de balayage d'un analyseur de spectre

communication - iate.europa.eu
scanning speed of a spectrum analyser

cadence de balayage d'un analyseur de spectre

communication - iate.europa.eu
An optical spectrum analyser (10), receiving a multi-channel optical signal (12).

Cette invention concerne un analyseur de spectre optique (10) recevant un signal optique multi-canal (12).

industrie mécanique - wipo.int
The measurements shall be performed with a spectrum analyser or a scanning receiver.

Les mesures doivent être effectuées avec un analyseur de spectre ou un récepteur scanner.

général - eur-lex.europa.eu
Utilisation d'un effet acousto-optique pour l'analyse spectrale superhétérodyne en diffusion de la lumière
We present a spectrum analyser which is destined for high resolution spectral analysis in the optical demain : studies of Doppler effect (velocimetry, studies of turbulent flow in fluids, ...
...Nous présentons un analyseur de spectre destiné à l'analyse spectrale haute résolution dans 1e domaine optique : études d'effet Doppler (vélocimètre, études d'écoulement turbulent dans les fluides,...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
Front-end research for a low-cost spectrum analyser v1 0 2This report discusses front-end research for a low-cost spectrum analyser....
général - core.ac.uk - PDF: purl.utwente.nl
A multi-thread virtual instrument for intensive spectrum analyser trainingAbstract- The scanning spectrum analyser is a particularly complex instrument, which requires careful understanding of its operating principles and a good deal of training to be employed properly....
A unified conceptual framework for spectrum analyser measurementsAbstract- The spectrum analyser is a complex piece of instrumentation, which requires careful operator training to fully exploit its features....
Accurate electromagnetic exposure assessment around umts base stations with a spectrum analyserThe purpose of the investigation was to derive the optimal configuration of the spectrum analyser when used for the exposure assessment around base stations, together with the associated uncertainty and the underlying rationale for the chosen settings....
Design of a spectrum analyserThe spectrum analyser might be portrayed as a frequency-particular, peak-reacting voltmeter adjusted to show the rms worth of a sine wave....
Spectrum analyser
général - eur-lex.europa.eu
Jaaa (JACK and ALSA Audio Analyser, is an audio signal generator and spectrum analyser designed to make accurate measurements.

Jaaa (« Jack and ALSA Audio Analyser ») est un générateur de signal audio et un analyseur de spectre conçu pour produire des mesures précises.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Jaaa (JACK and ALSA Audio Analyser, is an audio signal generator and spectrum analyser designed to make accurate measurements.

JAAA (Jack & Alsa Audio Analyser) est un analyseur de spectre en temps-réel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A method of measuring traffic intensity in a GSM digital mobile radio telephony system uses a spectrum analyser to measure a radio spectrum for radio emissions from the system.

Procédé de mesure de l'intensité du trafic dans un système radiotéléphonique mobile numérique GSM, dans lequel on utilise un analyseur de spectre pour mesurer un spectre radio afin de déterminer les émissions radio d'un système.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The spectrum analyser is set to zero frequency span, so that the signals are captured in the time domain.

Cet analyseur de spectre est réglé sur un étalement de fréquence égal à zéro, pour que les signaux soient captés dans le domaine temporel.

électronique et électrotechnique - wipo.int
(Oscilloscopes for PC, up to 50 MS/s, USB interface, spectrum analyser)

(oscilloscopes pour PC, jusqu'à 50 MS/s, interface USB, analyseur de spectre)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Utilisation d'un effet acousto-optique pour l'analyse spectrale superhétérodyne en diffusion de la lumière
We present a spectrum analyser which is destined for high resolution spectral analysis in the optical demain : studies of Doppler effect (velocimetry, studies of turbulent flow in fluids, ...
...Nous présentons un analyseur de spectre destiné à l'analyse spectrale haute résolution dans 1e domaine optique : études d'effet Doppler (vélocimètre, études d'écoulement turbulent dans les fluides,...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
Front-end research for a low-cost spectrum analyser v1 0 2This report discusses front-end research for a low-cost spectrum analyser....
général - core.ac.uk - PDF: purl.utwente.nl
A multi-thread virtual instrument for intensive spectrum analyser trainingAbstract- The scanning spectrum analyser is a particularly complex instrument, which requires careful understanding of its operating principles and a good deal of training to be employed properly....
A unified conceptual framework for spectrum analyser measurementsAbstract- The spectrum analyser is a complex piece of instrumentation, which requires careful operator training to fully exploit its features....
Accurate electromagnetic exposure assessment around umts base stations with a spectrum analyserThe purpose of the investigation was to derive the optimal configuration of the spectrum analyser when used for the exposure assessment around base stations, together with the associated uncertainty and the underlying rationale for the chosen settings....
Design of a spectrum analyserThe spectrum analyser might be portrayed as a frequency-particular, peak-reacting voltmeter adjusted to show the rms worth of a sine wave....

Publications scientifiques

Methodes simples et sensibles pour optimiser le taux d'extinction d'un modulateur optique... Cette méthode simple mais extrêmement sensible ne nécessite alors qu’un analyseur de spectre optique ou bien un oscilloscope
général - core.ac.uk - PDF: eprints.soton.ac.uk
Caractérisation des magnétomètres à induction... Ce TP se déroule sur une journée et nécessite du matériel spécifique (bobines Helmholtz, analyseur de spectre).Le...
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Étude et caractérisation d’un canal de propagation pour les réseaux vanet... Pour cela, nous avons placé un analyseur de spectre dans un véhicule qui bouge le long de la galerie en prenant des mesures correspondant aux différentes vitesses du véhicule
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: depositum.uqat.ca

Traductions en contexte anglais - français

It comprises sensors for measuring magnetic fluctuations, a waveform analyser and a spectrum analyser.

Elle comporte des capteurs pour la mesure des fluctuations magnétiques, un analyseur de forme d'onde et un analyseur spectral.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The glass fibre is functionally connected to a spectrum analyser (7) via a photodiode (6).

Cette fibre optique est fonctionnellement liée à un analyseur (7) du spectre par une photodiode (6).

industrie mécanique - wipo.int
The measurement result appears in a conventional manner on the display of the spectrum analyser.

Le résultat de la mesure apparaît de manière habituelle sur l'écran d'affichage de l'analyseur spectral.

industrie mécanique - wipo.int
Indeed, the trace on the spectrum analyser showed only noise.

En effet, la trace sur l'analyseur montra seulement du bruit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The primary use of a Signal / Spectrum Analyser is to measure the power of the spectrum of known and unknown signals.

Son utilisation principale est de mesurer la puissance du spectre de signaux connus et inconnus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Javier substituted the spectrum analyser on our end for another WRT54G configured as a client.

Javier remplaça l'analyseur de notre côté par un autre WRT54G configuré comme un client.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The spectrum analyser Aaronia HF-4040 is for more advanced analysis of the frequency distribution.

L'analyseur de spectre Aaronia HF-4040 est destiné à une analyse plus avancée de la distribution de fréquence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Aaronia HF-4040 is a spectrum analyser measuring in the range of 100MHz – 4GHz.

L’Aaronia HF-4040 est un analyseur de spectre mesurant la gamme de 100 MHz à 4 GHz.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Includes an spectrum analyser function as well as Transport Stream analysis and MPEG-2 decoder.

Il inclut la fonction d’analyseur de spectres aussi bien que l'analyse du Transport Stream et le MPEG 2 décodeur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Aaronia HF-4040 is a spectrum analyser measuring in the range of 100MHz – 4GHz.

L'Aaronia HF-4040 est un analyseur de spectre mesurant la gamme de 100 MHz à 4 GHz.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
With a spectrum analyser, we measured the maximum of the signal and located the focus.

Avec un analyseur de fréquence, nous avons mesuré la durée maximale du signal et localisé lʼobjectif (focus).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A front-end circuit for a radio receiver or spectrum analyser or similar device comprises an amplifier with a feedforward loop around it.

La présente invention concerne un circuit frontal de récepteur radio, d'analyseur du spectre ou de dispositif similaire, qui comprend un amplificateur équipé sur son pourtour d'une chaîne d'anticipation.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The wavelength of the light passing through the slit(s) is determined at an early stage by means of an optical spectrum analyser.

La longueur d'onde de la lumière traversant la ou les fentes est déterminée à un stade précoce à l'aide d'un analyseur de spectre optique.

industrie mécanique - wipo.int
PicoScope provides oscilloscope, spectrum analyser and multimeter functions, with the ability to save and print waveforms.

PicoScope propose des fonctions d'oscilloscope, d'analyseur de spectre et de multimètre, avec la capacité de mesurer, d'enregistrer et d'imprimer des formes d'ondes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
While ACMA inspectors are travelling around, they normally have a spectrum analyser running in the vehicle.

Pendant que les inspecteurs ACMA se déplacent, un analyseur de spectre est normalement installé dans le véhicule.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues