Dictionnaire anglais - français

spectroscopy

industries du cuir et du textile / électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées / industrie mécanique / chimie - acta.es techdico iate.europa.eu
The fluorescence spectroscopy may be near-infrared fluorescence spectroscopy.

La spectroscopie par fluorescence peut se situer dans le proche infrarouge.

industrie mécanique - wipo.int
Spectroscopy systems and methods of comb-based spectroscopy are provided.

La présente invention concerne des systèmes de spectroscopie et des procédés de spectroscopie à base de peigne.

industrie mécanique - wipo.int
In some embodiments, the vibrational spectroscopy is infrared and Raman spectroscopy.

Dans certains modes de réalisation, la spectroscopie de vibration est la spectroscopie infrarouge et la spectroscopie de Raman.

industries charbonnière et minière - wipo.int
The invention further relates to such monitoring using laser spectroscopy or Raman spectroscopy.

L'invention concerne de plus une telle surveillance utilisant la spectroscopie laser ou la spectroscopie Raman.

santé - wipo.int
The light scattering spectroscopy system can be used alone, or in conjunction with other techniques, such as fluorescence spectroscopy and reflected light spectroscopy.

Le système de spectroscopie avec diffusion de la lumière peut être utilisé seul ou en association avec d'autres techniques telles que la spectroscopie par fluorescence et la spectroscopie par lumière réfléchie.

santé - wipo.int
Investigation of doping and photoexcitation in carbon nanotubes using raman spectroscopy
Raman spectroscopy is a non-invasive characterization technique suitable for the study of carbon nanotubes....
...La spectroscopie Raman est une technique de caractérisation non destructive appropriée pour l'étude des nanotubes des carbone....
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Les liants organiques présents dans les polychromies d’objets ethnographiques
... Once the preliminary examination and documentation of the painted parts were finished the analyses of selected samples by Fourier Transform Infrared Spectroscopy (FT-IR) revealed variable ratios of binding media....
... Après l’examen et la documentation des polychromies, l’analyse d’une sélection d’échantillons à l’aide de la spectroscopie infrarouge à transformée de Fourier (FT-IR) a permis d’identifier la présence de liants en proportions variables....
sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Magnetic properties of bafe4mn2o11 r-type hexagonal ferrite
The magnetic properties and cation distribution of a new ferrimagnetic R-type hexagonal ferrite have been studied from isothermal magnetization and Mössbauer spectroscopy measurements....
...Les propriétés magnétiques et la distribution cationique d'un nouveau ferrite hexagonal ferrimagnétique, de type R ont été étudiées à partir de mesures d'aimantation et de spectroscopie Mössbauer....
électronique et électrotechnique - core.ac.uk -
Conductance hors-équilibre dans les jonctions métal-supraconducteur : application à l’étude de ba(fe,ni)2as2
... The device implements the experimental techniques of point contact spectroscopy and scanning hall probe microscopy, and it allows switching between them without requiring sample manipulations.I...
... Les techniques implémentées sont la spectroscopie de pointe et la microscopie à sonde de Hall, et le dispositif est conçu de sorte qu'il soit possible de basculer de l'une à l'autre sans manipuler l'échantillon.J'ai...
électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Amino acids based on 2,4,5-triarylimidazoles: synthesis and evaluation as new chemosensors for ion recognition... The photophysical properties of the amino acids were evaluated by UV-Vis absorption and fluorescence spectroscopy in solvents of different character....
Conception d'un système d'analyse auger. application à l'étude du verre.Un système de spectroscopie Auger basé sur un analyseur hémisphérique etbalayage des énergies électroniques de 0 à 3000 eV a été construit et testé....
chimie / sciences naturelles et appliquées / produit alimentaire - core.ac.uk - PDF: repositorium.sdum.uminho.ptchimie / électronique et électrotechnique / politique de l'environnement - core.ac.uk -
Aroylhydrazone cu(ii) complexes in keto form: structural characterization and catalytic activity towards cyclohexane oxidation... Compounds 1–3 were characterized by elemental analysis, Infrared (IR) spectroscopy, Electrospray Ionisation Mass Spectrometry (ESI-MS) and single crystal X-ray crystallography....
Effet de la substitution du potassium sur les propriétés des oxydes laco0.9fe0.1o3... L'analyse par spectroscopie IR montre que les échantillons présentent trois modes de vibration actifs à 424, 562 et 596 cm-1qui sont attribués aux octaèdres CoO6 de la matrice d'oxyde....
Spectroscopic on-line monitoring and stopped-flow kinetic analysis of dye degradation by laccase/mediator systems... Inline UV/Vis and IR spectroscopy was employed to monitor the decolorization in real-time during batch decolorization....
Spectroscopie diélectrique : art et artefactInternational audienceLa spectroscopie diélectrique repose sur la mesure de l’impédance complexe en fonction de la fréquence [1-2]....
 PDF: core.ac.uk

Publications scientifiques

Comportement tribologique et analyses in-situ de polyphosphates de zinc (apport de la spectroscopie raman)
... Raman spectroscopy was used to follow in situ or ex situ structural changes of the zinc polyphosphate powders....
... La spectroscopie Raman a été utilisée pour suivre in-situ ou ex-situ, les changements de structures des poudres de polyphosphate de zinc....
métallurgie et sidérurgie / chimie - core.ac.uk - PDF: bibli.ec-lyon.fr
Analyse quantitative par spectroscopie proche infrarouge: application au test d'unifomité de teneur des comprimésLa spectroscopie Proche infrarouge présente un large potentiel d'applications dans l'industrie pharmaceutique par sa capacité à transmettre des informations reliées à la fois à la...
santé / sciences naturelles et appliquées / information et traitement de l'information - core.ac.uk -
Distinction d'isomères de spins par spectroscopie rmn... De plus, en raison de la symétrie du problème, on a constaté que par spectroscopie de résonance magnétique nucléaire il était impossible de confirmer si l'analyse sondait une propriété atomistique ou moléculaire de la matière....
prix / sciences naturelles et appliquées / commercialisation - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

sciences naturelles et appliquées / technologie et réglementation technique / santé / activité agricole - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - acta.es
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The system supports the methods of both time resolved spectroscopy and phase resolved spectroscopy.

Le système sert à mettre en oeuvre les procédés à la fois de spectroscopie à résolution temporelle et de spectroscopie à résolution de phase.

chimie - wipo.int
Both XRF spectroscopy and OES techniques, for example, Laser- Induced Breakdown Spectroscopy (LIBS) and spark discharge spectroscopy, are used to classify the piece of material.

A la fois des techniques de spectroscopie XRF et OES, par exemple, la spectroscopie de plasma induit par laser (LIBS) et la spectroscopie par décharge d'étincelles, sont utilisées pour classer la pièce de matériau.

industrie mécanique - wipo.int
sputtered neutral mass spectroscopy

spectrométrie de masse par pulvérisation de neutrons

chimie - iate.europa.eu
The invention relates to a device for fluorescence correlation spectroscopy, especially multicolour fluorescence correlation spectroscopy.

L'invention concerne un dispositif de spectroscopie à corrélation de fluorescence, notamment pour la spectrométrie à corrélation de fluorescence polychrome.

industrie mécanique - wipo.int
An device for Raman spectroscopy such as surface enhanced Raman spectroscopy (SERS) is disclosed herein.

L'invention concerne un dispositif pour spectroscopie Raman, tels que la spectroscopie Raman exaltée en surface (SERS).

industrie mécanique - wipo.int
The optical response can be detected using Raman spectroscopy (10), preferably surface enhanced Raman spectroscopy.

Il est possible de détecter la réponse optique en recourant à la spectroscopie de Raman (10), de préférence la spectroscopie améliorée de surface de Raman.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The glow discharge source may be used for optical glow discharge spectroscopy (GD-OES), glow discharge mass spectroscopy (GD-MS), or secondary neutral mass spectroscopy (SNMS).

La source de décharge luminescente peut s'utiliser pour la spectroscopie à décharge luminescente optique (GD-OES) ou pour la spectroscopie de masse à décharge luminescente (GD-MS) ou la spectroscopie de masse de particules neutres secondaires (SNMS).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The parallel measurements may comprise one or more of Raman spectroscopy measurements or infrared spectroscopy measurements.

Les mesures parallèles peuvent comprendre une ou plusieurs mesure(s) par spectroscopie Raman ou des mesures par spectroscopie infrarouge, et peuvent être combinées à une source de lumière.

santé - wipo.int
quantitative solid 13C NMR spectroscopy

spectroscopie quantitative 13C RMN à l'état solide

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
The structure can also be used to perform fluorescence correlation spectroscopy and fluorescence cross-correlation spectroscopy.

Ladite structure peut également servir pour exécuter une spectroscopie à corrélation de fluorescence et une spectroscopie à corrélation croisée de fluorescence.

industrie mécanique - wipo.int
Surface-enhanced Raman spectroscopy or surface-enhanced infrared spectroscopy can be used as the optical process.

Le procédé optique utilisé peut être la spectroscopie Raman exaltée par effet de surface ou la spectroscopie infrarouge exaltée par effet de surface.

industrie mécanique - wipo.int
The spectroscopy can be performed by autofluorescence, dye-enhanced fluorescence or any other known spectroscopy techniques.

La spectroscopie peut être réalisée par autofluorescence, par fluorescence utilisant des colorants ou par toute autre technique de spectroscopie courante.

santé - wipo.int
The readhead allows both fluorescence spectroscopy and reflectance spectroscopy to be conducted on the sample carrier.

La tête de lecture de l'invention permet d'effectuer une spectroscopie par fluorescence et une spectroscopie par réflectance sur le même porte-échantillon.

santé - wipo.int
constant neutral loss mass spectroscopy

spectroscopie à perte constante neutre de masse

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
X-ray photoelectron spectroscopy

spectroscopie à émission de photoélectrons induite par rayons X

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues