Dictionnaire anglais - français

spectrophotometric

measurement

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
The invention further relates to an insert to a cuvette for the spectrophotometric measurement. ˙

L'invention concerne aussi un élément d'insertion associé à une cuvette pour la mesure spectrophotométrique.

industrie mécanique - wipo.int
The quantification of the reaction by ninhydrin proline spectrophotometric measurement.

Le principe est la quantification de la réaction proline ninhydrine par mesure spectrophotométrique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The spectrophotometric measurement is directly proportional to said total protein concentration in the sample being assayed.

La mesure spectrophotometrique est directement proportionnelle a la concentration totale en proteines dans l'echantillon analyse.

industrie mécanique - wipo.int
For that purpose there is provided after the dialyzer in or after the dialysing machine a measuring cell for spectrophotometric measurement.

On utilise à cette fin une cellule de mesure spectrophotométrique qui est disposée en aval du dialyseur à l'intérieur ou en aval de la machine de dialyse.

santé - wipo.int
Clark, J. & Cunliffe, A.E.: Rapid spectrophotometric measurement of ionisation constants in aqueous solution.

Clark, J. et Cunliffe, A.E.: Mesure spectrophotométrique rapide des constantes d'ionisation en solution aqueuse, Chem.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Spectrophotometric

determination

général - eur-lex.europa.eu
spectrophotometric determination of silicon in steels

dosage spectrophotométrique du silicium dans les aciers

chimie - iate.europa.eu
Spectrophotometric Determination of Phycobiliprotein Content in Cyanobacterium Synechocystis

Dosage spectrophotométrique du Phycobiliprotein en cyanobactérie Synechocystis

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You've just watched JoVE's introduction to spectrophotometric determination of the equilibrium constant.

Vous avez juste regardé introduction de JoVE à dosage spectrophotométrique de la constante d’équilibre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

spectrophotometric

reader

chimie - iate.europa.eu
Examine and record the plates either visually or using a spectrophotometric reader.

Examiner et enregistrer les plaques soit visuellement, soit à laide dun lecteur spectrophotométrique.

général - eur-lex.europa.eu
Examine and record the plates either visually or using a spectrophotometric reader.

Examiner et enregistrer les plaques soit visuellement, soit à laide dun lecteur spectrophotométrique.

général - eur-lex.europa.eu
Examine and record the plates either visually or using a spectrophotometric reader.

Examiner et enregistrer les plaques soit visuellement, soit à l’aide d’un lecteur spectrophotométrique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

spectrophotometric

reading

chimie - iate.europa.eu
wavelength used for spectrophotometric reading of Neutral Red optical density

longueur d'ondes utilisée pour la lecture spectrophotométrique de la densité optique du NR

général - eur-lex.europa.eu

spectrophotometric

detector

chimie - iate.europa.eu

spectrophotometric

analysis

industrie mécanique - techdico
for spectrophotometric analysis, the method set out in Annex IX

pour l'analyse spectrophotométrique, la méthode figurant à l'annexe IX

général - eur-lex.europa.eu
A sample cell for IR spectrophotometric analysis of a liquid sample is provided.

L'invention concerne une cellule échantillon pour l'analyse spectrophotométrique infrarouge d'un échantillon liquide.

industrie mécanique - wipo.int
Monitoring can be active, as by spectrophotometric analysis, or by comparison of time to a calibration table.

La surveillance peut être active, par exemple par analyse spectrophotométrique, ou par comparaison de temps avec une table d'étalonnage.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
In exemplary embodiments, blood is temporarily withdrawn from the patient and passed through a cuvette, allowing spectrophotometric analysis.

Dans des modes de réalisation donnés à titre d'exemple, le sang est temporairement retiré du patient et passé à travers une cuve, permettant une analyse spectrophotométrique.

santé - wipo.int
Spectrophotometric analysis revealed some contamination with protein, but little RNA contamination.

L`analyse spectrophotométrique a révélé une certaine contamination par les protéines, mais peu de contamination par l`ARN.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Spectrophotometric analysis
général - eur-lex.europa.eu
As such, it is best to be sure that every textile sample is adequately prepared for spectrophotometric analysis from the start.

En soi, il est le meilleur d'être sûr que chaque échantillon de textile est en juste proportion préparé pour l'analyse spectrophotométrique dès le début.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It will study the effectiveness of the non invasive spectrophotometric analysis of grape berry to assess the anthocyanin accumulation and the profile.

Elle étudiera l'efficacité de l'analyse spectrophotométrique non invasive de la baie de raisin afin d’évaluer l'accumulation des anthocyanes et le profil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The sample is obtained with an absorbent solution of potassium iodide in a neutral medium and then subjected to spectrophotometric analysis.

Les échantillons sont préparés en utilisant une solution absorbante d’iodure de potassium en milieu neutre avant d’être soumis à une analyse spectrophotométrique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As such, it is best to be sure that every textile sample is adequately prepared for spectrophotometric analysis from the start.

En soi, il est le meilleur d'être sûr que chaque échantillon de textile est en juste proportion préparé pour l'analyse spectrophotométrique dès le début

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chemical and Physical Analysis : Optical Rotation, Refraction Index, Relative Density, Aldehyde Content , determination of CD value by Ultraviolet Spectrophotometric analysis, peroxide value.

Analyses physico-chimiques : Pouvoir rotatoire, Indice de réfraction, densité relative, contenu en aldéhyde, détermination de la valeur CD par analyse spectrophotométrique dans l’ultraviolet, indice de peroxyde

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

spectrophotometric

method

chimie - iate.europa.eu
spectrophotometric method
chimie - iate.europa.eu
Steel – Determination of nitrogen – Spectrophotometric method (ISO 4945:2018)

Acier - Détermination de l'azote - Méthode spectrophotométrique (ISO 4945:2018)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Steel – Determination of nitrogen – Spectrophotometric method (ISO/FDIS 4945:2018)

Acier - Détermination de l'azote - Méthode spectrophotométrique (ISO 4945:2018)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For the spectrophotometric method, all spectra should be submitted.

Pour la méthode spectrophotométrique, tous les spectres doivent être fournis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Water quality - Determination of total arsenic - Silver diethyldithiocarbamate spectrophotometric method

Qualité de l'eau -- Dosage de l'arsenic total -- Méthode spectrophotométrique au diéthyldithiocarbamate d'argent

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
General method for determination of silicon content — Reduced molybdosilicate spectrophotometric method

Méthode générale de dosage du silicium — Méthode spectrophotométrique au molybdosilicate réduit

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

spectrophotometric

determination

chimie - iate.europa.eu
Spectrophotometric determination of biuret in urea

Détermination photométrique du biuret dans l'urée

général - eur-lex.europa.eu
Fertilisers — Spectrophotometric determination of biuret in urea

EN 15479: Engrais — Détermination photométrique du biuret dans l'urée

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu

spectrophotometric

assay

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

spectrophotometric

determination

chimie - iate.europa.eu
Spectrophotometric determination of an equilibrium constant

Détermination spectrophotométrique d’une constante d’équilibre

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
...The Spectrophotometric Determination of an Equilibrium Constant.

Détermination spectrophotométrique d’une constante d’équilibre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Spectrophotometric Determination of an Equilibrium Constant.

Détermination spectrophotométrique d’une constante d’équilibre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Spectrophotometric Determination of an Equilibrium Constant

Détermination spectrophotométrique d’une constante d’équilibre

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Spectrophotometric Determination of an Equilibrium Constant.

Détermination spectrophotométrique d’une constante d’équilibre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

spectrophotometric

investigation

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
5 (Spectrophotometric investigation in the ultraviolet') by removing an absolute value and revising precision values

5 (Analyse spectrophotométrique dans l'ultraviolet) par l'élimination d'une valeur absolue et la révision des valeurs de précision

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
The spectrophotometric investigation helps to determine the overall quality of the oil.

L'examen spectrophotométrique contribue à déterminer la qualité globale de l'huile.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

spectrophotometric

determination

chimie - iate.europa.eu

SPECTROPHOTOMETRIC

INVESTIGATION IN THE ULTRAVIOLET

général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Étude spectrophotométrique de l'absorption bleue et violette de cu2o
The blue and violet series of absorption lines in Cu2O crystals has been studied by spectrophotometric methods at liquid nitrogen and helium temperatures....
général - core.ac.uk -
Contribution à la réalisation de sources du type penning pour la spectrographie dans l'ultraviolet lointain
Some Penning sources operated at a low pressure (10-4-10 -2 torr) and stable enough to permit precise spectrophotometric measurements in the far U....
général - core.ac.uk -
Étude quantitative du spectre d'absorption continu rouge et de la série excitonique jaune dans cu2o dopé à l'argent
Thin samples of silver-doped Cu2O have been observed at 77 °K by means of a spectrophotometric study....
général - core.ac.uk -
Spectrophotometric determination of sulphide and fluoride....p.1Spectrophotometric determination of sulphide --- p.5Chapter...
politique de l'environnement - core.ac.uk - PDF: repository.lib.cuhk.edu.hk
Spectrophotometric parallaxesSpectrophotometric distances to 44,784 RGB stars predicted with a data-driven model combining spectroscopy from APOGEE DR14 and photometric information from 2MASS, Gaia, and WISE....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Improving spectrophotometric carbon system measurementsThis work provides improved procedures for spectrophotometric carbon system measurements....
général - core.ac.uk - PDF: scholarcommons.usf.edu
Quantitative spectrophotometric assay for staphylococcal lipase.We report the development of a specific spectrophotometric assay for the quantitative determination of lipase activity in Staphylococcus aureus....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Comparative study of rp-hplc and uv spectrophotometric techniques for the simultaneous determination of amoxicillin and cloxacillin in capsulesReversed-phase HPLC and UV spectrophotometric techniques using water as solvent have been developed and validated for the simultaneous determination of amoxicillin and cloxacillin in capsules....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Traductions en contexte anglais - français

Detection may be electrochemical or spectrophotometric.

La détection peut être électrochimique ou spectrophotométrique.

industrie mécanique - wipo.int
The detection apparatus is a spectrophotometric detection apparatus.

L'appareil de détection est un appareil de détection spectrophotométrique.

communication - wipo.int
The invention can employ both traditional spectrophotometric techniques and also non-spectrophotometric techniques to derive the concentration of a particular constituent.

Il est possible, dans le cadre de cette invention, de faire appel à des techniques classiques de spectrophotométrie comme à des techniques non spectrophotométriques pour obtenir la teneur d'un composant particulier.

santé - wipo.int
A sample holder for use in infrared spectrophotometric analysis.

Porte échantillon utilisé pour les analyses spectophotométriques infrarouges.

technologie et réglementation technique - wipo.int
A spectrophotometric analytical method for lung permeability is described.

La présente invention concerne l'analyse de la perméabilité pulmonaire par un procédé spectrophotométrique consistant à administrer une macromolécule polydispersée exogène, et à évaluer le fluide du patient par spectroscopie infrarouge.

industrie mécanique - wipo.int
Methods of employing Raman spectroscopy and other spectrophotometric methods are disclosed.

Des procédés utilisant la spectroscopie de Raman et d'autres techniques spectrophotométriques sont divulgués.

industrie mécanique - wipo.int
Such films can be used for analysis by spectrophotometric methods.

On peut utiliser ces films pour une analyse par spectrophotométrie.

industrie mécanique - wipo.int
The present invention provides a spectrophotometric assay for detecting hemoglobin degradation.

La présente invention concerne une bioanalyse spectrophotométrique permettant de détecter la dégradation de l'hémoglobine.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Spectrophotometric apparatus and methodology suitable for continuous and long-term use.

Procédé et appareil spectrophotométrique approprié à une utilisation continue et à long terme.

industrie mécanique - wipo.int
The method includes the steps of fabricating a filter (56) having a spectrophotometric transmittance and varying the spectrophotometric transmittance of the filter (56) by reducing its cross sectional thickness.

Le procédé comprend les étapes de fabrication d'un filtre (56) ayant une transmittance spectrophotométrique et de variation de la transmittance spectrophotométrique du filtre (56).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Titanium (spectrophotometric chromotropic acid method)

Titane (methode spectrophotometrique a l'acide chromotropique)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Methods of employing Raman spectroscopy and other spectrophotometric methods are disclosed.

L'invention se rapporte aussi des procédés faisant appel à la spectroscopie Raman et à d'autres procédés spectrophotométriques.

industrie mécanique - wipo.int
The peptide contains a dye and measurement is spectrophotometric or fluorometric.

Le peptide contient un colorant et la mesure s'opère par spectrophotométrie ou par fluorométrie.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Also, a method for using such sample holders for infrared spectrophotometric analysis.

Est également décrite une méthode d'utilisation de ces portes échantillons pour l'analyse spectophotométrique infrarouge.

technologie et réglementation technique - wipo.int
A spectrophotometric neural network assists in the color matching process for pigments.

La présente invention se rapporte à un réseau neural spectrophotométrique utilisé dans le processus de nuançage de couleurs de pigments.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues