Dictionnaire anglais - français

activité agricole - acta.es
politique et structures industrielles / industrie mécanique / transport terrestre - iate.europa.eu techdico
A signature is then prepared which is representative of a measured current at the electrode, and the signature is analyzed to determine the fatigue status of the specimen.

Une signature est alors élaborée, laquelle représente le courant mesuré à l'électrode et cette signature est analysée pour déterminer l'état de fatigue de l'éprouvette.

industrie mécanique - wipo.int
specimen
industrie mécanique / transport terrestre / chimie - acta.es iate.europa.eu
By assessing the signature in a patient's cancer specimen, the signature can identify patients who are likely to respond to chemotherapy and/or radiation treatment.

Grâce à l'évaluation de la signature dans un échantillon de tumeur d'un patient, il est possible d'identifier des patients plus à même de répondre à un traitement par chimiothérapie et/ou par rayonnement.

industrie mécanique - wipo.int
irregular signature—if the signature the cheque writer signs on the cheque differs from the specimen signature in the financial institution

signature irrégulière — si la signature sur le chèque est différente de l’échantillon de signature qu’a l’institution financière

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The optical detector is positioned to detect a spectral signature of electromagnetic radiation emitted by the partial atomization of the test specimen sample.

Le détecteur optique est positionné pour détecter une signature spectrale d'un rayonnement électromagnétique émis par l'atomisation partielle de l'échantillon de préparation test.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
transport terrestre - iate.europa.eu
specimen
industrie mécanique / milieu naturel / environnement - techdico iate.europa.eu
Surname, forename and specimen signature of authorised person

Nom, prénom et spécimen de signature de la personne habilitée

documentation - eur-lex.europa.eu
Specimen signature (blank document with signature)

Specimen de signature (signature sur papier blanc scanné)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Handwritten ledgers captured specimen and artifact data in the past.

Des registres écrits à la main ont capturé des spécimens et des données d’artefacts dans le passé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Executive directors must provide specimen of their signature.

le mandataire déposera un spécimen de sa signature.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Identification and authentication data such as a specimen signature.

Des données d'identification et d'authentification telles que le spécimen de signature...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
SPECIMEN
général - eur-lex.europa.eu
Signature stripe - a cardholder signs here with a black or blue pen; this signature may not agree with the specimen signature at the issuing bank.

Panneau signature - le propriétaire de la carte signe ici avec une encre noir ou bleu indélébile ; la signature doit être en accord avec le modèle de signature client de la banque émettrice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
specimen
chimie - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
information et traitement de l'information / culture et religion - acta.es iate.europa.eu
Handwritten electronic signature or biometric signature

Signature électronique manuscrite ou signature biométrique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
11 ° signature: a handwritten or electronic signature.

19° signature : une signature manuscrite ou électronique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Equivalence between electronic signature and handwritten signature

Equivalence entre la signature électronique et la signature manuscrite

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
11 ° signature: a handwritten or electronic signature.

11° signature : une signature manuscrite ou électronique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The signature format permitted for the supporting documents is either a handwritten signature or a scanned handwritten signature.

Le format de signature permis pour les documents d’appui est soit une signature manuscrite ou une signature manuscrite numérisée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
culture et religion - iate.europa.eu
It must be handwritten and contain your signature.

Il doit impérativement être écrit à la main et contenir votre signature.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

droit / informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Surname, forename and specimen signature of authorised person

Signature du principal obligé (1

documentation - eur-lex.europa.eu
Sign the application (Handwritten signature or digital signature).

Signer le formulaire (signature manuelle ou signature numérique) ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The suppliers declaration shall bear a handwritten signature of the supplier.

La déclaration du fournisseur porte la signature manuscrite du fournisseur.

pêche - eur-lex.europa.eu
Qualified electronic signature (QES) – equal with a handwritten signature.

Signature électronique qualifiée (QES) – c’est la seule signature électronique qui soit équivalente à une signature manuscrite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The logic architecture may validate the digital handwritten signature based on the signature and the validation data.

L'architecture logique peut valider la signature numérique manuscrite sur la base de la signature et des données de validation.

informatique et traitement des données - wipo.int
A set of measurements relating to the handwritten signature is determined and stored in a signature envelope (10).

On détermine un ensemble de mesures concernant la signature manuscrite et on le mémorise dans une enveloppe de signature (10).

informatique et traitement des données - wipo.int
Is an electronic signature legally equivalent to a handwritten signature?

Une signature électronique est-elle légalement équivalente à la signature manuscrite?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Is my handwritten signature equivalent to a qualified electronic signature?

Est-ce que ma signature écrite est équivalente à une signature électronique qualifiée?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
position of the representatives handwritten signature (point 11 of the Practice Directions

emplacement de la signature manuscrite du représentant (point 11 des Instructions pratiques

général - eur-lex.europa.eu
The electronic signature and the handwritten signature are legally equivalent

Signature électronique et signature manuscrite ont la même valeur juridique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Handwritten signature drawn with the mouse during the digital signature phase

Signature manuscrite dessinée à la souris lors de la phase de signature électronique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Handwritten signature drawn with the mouse during the digital signature phase

la signature manuscrite dessinée à la souris lors de la phase de signature électronique ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An E-Signature is the electronic version of a handwritten signature.

Pour faire simple, une e-signature est la version électronique d'une signature manuscrite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Signature: End with your signature, handwritten, followed by your typed name.

Signature: Terminez avec votre signature, manuscrite, suivie de votre nom typé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Handwritten signature drawn with the mouse during the digital signature phase

signature manuscrite dessinée à la souris lors de la phase de signature électronique,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues