Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Réactions solide-gaz suivies par microscopie électronique en atmosphère controlée (m.e.a.c.). - i. réalisation d'un microréacteur fonctionnant à haute température et en m.e.a.c.
...
politique tarifaire - core.ac.uk -

Traductions en contexte anglais - français

The live cell chamber comprises a chamber body, a transparent specimen plate, a specimen mounting base, and at least one sealing member.

Ladite chambre comprend un corps de chambre, une plaque de spécimen transparente, un socle de spécimen et au moins un élément de joint.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A specimen holder (10) including a housing (12) having a specimen chamber (14) in it.

Un porte-échantillon se compose d'un logement (12) dans lequel se trouve une chambre (14) à échantillon.

santé - wipo.int
The device includes a specimen container having a collection chamber, an isolation chamber and a test chamber.

Ledit dispositif comporte un récipient pour prélèvement ayant une chambre collectrice, une chambre d'isolation et une chambre d'analyse.

santé - wipo.int
The hub chamber with collected specimen may be separated from the vacuum source and the needle and the specimen may be triaged within the hub chamber.

La chambre de raccord avec l'échantillon prélevé peut être séparée de la source de vide et de l'aiguille, l'échantillon pouvant être déterminé à l'intérieur de la chambre de raccord.

santé - wipo.int
A specimen to be measured is introduced into the chamber.

On introduit dans la chambre l'échantillon qu'on désire mesurer.

industrie mécanique - wipo.int
An apparatus for vitrifying a biological specimen includes a cap member, a tubular plunger, and a specimen chamber.

La présente invention concerne un appareil utilisé pour la vitrification d'un échantillon biologique qui comprend un élément formant bouchon, un plongeur tubulaire et une chambre à échantillon.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The sealing or opening of the through hole controls whether or not the liquid specimen in the specimen chamber enters the detecting chamber via the through hole.

L'entrée de l'échantillon liquide dans la chambre de détection depuis la chambre pour échantillon par l'intermédiaire du trou traversant est contrôlée par l'ouverture ou l'obturation du trou traversant.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The dewar vessel (3) has an inner vessel (13) that holds a specimen chamber (70) and plastic foam (30) between its inner wall and the specimen chamber.

Le vase de Dewar comporte un récipient intérieur qui contient une chambre à échantillons ainsi que de la mousse plastique située entre la paroi intérieure du vase de Dewar et la chambre à échantillons.

politique énergétique - wipo.int
A specimen collection container having a separation chamber includes a first chamber, a second chamber, and a valve located between the first chamber and the second chamber.

L'invention porte sur un récipient de collecte de spécimen, lequel récipient a une chambre de séparation, et comprend une première chambre, une seconde chambre et une vanne située entre la première chambre et la seconde chambre.

santé - wipo.int
The fluid specimen is collected in the collection chamber and an aliquot is isolated in the isolation chamber.

Le prélèvement fluide est recueilli dans la chambre collectrice et une aliquote de ce prélèvement est isolée dans la chambre d'isolation.

santé - wipo.int
The multi-part device comprises a breakable seal that separates a specimen treatment chamber from a testing chamber.

Le dispositif à plusieurs pièces selon l'invention comprend un élément obturateur pouvant être rompu qui sépare la chambre de traitement d'échantillon d'une chambre d'analyse.

santé - wipo.int
The front chamber (16) is controllably unsealed to receive a biological specimen.

La chambre antérieure (16) peut être descellée de manière commandée pour recevoir un spécimen biologique.

santé - wipo.int
The test specimen is engageable with the support to divide the internal chamber into a first chamber portion and a second chamber portion.

L'échantillon d'essai est destiné à coopérer avec le support afin de diviser la chambre interne en une première et une seconde partie de chambre.

industrie mécanique - wipo.int
The aperture (23) separates the optical column from the specimen chamber (26).

L'ouverture (23) sépare la colonne optique de la chambre à échantillon (26).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The specimen is positioned on a pedestal in an evacuated chamber (C).

Le spécimen est placé sur un socle dans une chambre à vide (C), puis bombardé avec des rayonnements, que ce soit de la lumière, des rayonnements ultraviolets ou des rayons X doux (S).

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод