Dictionnaire anglais - français

industrie mécanique / santé - iate.europa.eu acta.es
where vv is the specific volume of the vapor; and vl is the specific volume of the liquid.

vv est le volume massique de la vapeur saturée et vL est le volume massique du liquide saturé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
From steam tables: dB = (1/specific volume) = 1/0.201 = 4.976 kg/m3

D’après les tables de vapeur : dB = (1/volume massique) = 1/0,201 = 4,976 kg/m3

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fibre wads composed of short fibres and having a volume of at least 1 mm3 in the nonwoven fabric of 20 g are five or less in number, and the nonwoven short fibre fabric has a specific volume of 40 to 200 cm?3?/g.

Des pelotes de fibres composées de fibres courtes et présentant un volume d'au moins 1 mm3 dans le tissu non tissé de 20 g sont au nombre maximal de cinq, et le tissu présente un volume massique de 40 à 200 cm3/g.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Use of bio-enriched yeast and stability of its vitamin d2 in wheat dough baking... Overall breads obtained from all designed protocols have shown low specific volume, fine and evenly distributed porosity on the crumb structure.Variation...
santé / produit alimentaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Use of oat bran in bread: fiber and oil enrichment and technological performance... With the addition of oat bran, the specific volume varied in such a way that the greater the amount of bran in the mixture, the lower the specific volume of bread....
specific volume
industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu acta.es
Set specific volume level “Volume level five / Volume to 65%” Sets volume at a specific level.

Définir un niveau de volume spécifique "Volume au niveau cinq", "Volume à 65 %" Règle le volume à un niveau spécifique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Set specific volume level “Volume level five / Volume to 65%” Sets volume at a specific level.

Définir un niveau de volume spécifiqueVolume au niveau cinq”, “Volume à 65 %” Règle le volume à un niveau spécifique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The drop contains a specific volume of the titrant.

La goutte contient un volume spécifique de solution titrante.

général - eur-lex.europa.eu
Specific volume: the specific volume is the relationship that exists between the total volume occupied by a mass.

Volume spécifique: le volume spécifique est la relation qui existe entre le volume total occupé par une masse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The specific volume of fluid is much smaller than the specific volume of steam

Le volume spécifique du fluide est bien plus faible que le volume spécifique de vapeur

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Structures of amorphous materials and specific volume variations versus the temperature
A systematic structural description of amorphous materials is presented and used, to explain the variation of the specific volume of amorphous (or glassy) compounds versus temperature...
...Une description systématique de la structure amorphe est présentée et utilisée pour expliquer les variations de volume spécifique dans les composés amorphes lors des variations de température.
général - core.ac.uk -
Contribution à l’étude de la phase post-remplissagedu moulage par injection
... The specific volume was modeling by the semi-empiric model of " Tait "....
... Le volume spécifique a été modélisé par l’équation de " Tait ", pour connaître l’état de la matière au cours de la phase post-remplissage.La...
général - core.ac.uk - PDF: thesis.univ-biskra.dz
Potensi edamame sebagai pengganti kuning telur dalam pembuatan donat mengandung kentang... Five different proportions of edamame slurry were added to doughnut dough and their influence on the specific volume, porosity, water content, oil absorption, texture of hardness, cohesiveness and springiness were observed....
commercialisation / industrie mécanique / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: doaj.org
The molecular weight and other biophysical properties of bromegrass mosaic virus...cm(2)/sec., and an assumed partial specific volume, [UNK] = 0.708...

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

métallurgie et sidérurgie / industrie mécanique - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Very high specific volume reaction rates and hence an efficient utilisation of the reactor volume can thus be achieved.

Ainsi, de très grandes vitesses de réaction spécifiques au volume et une utilisation plus efficace du volume du réacteur peuvent être obtenues.

politique de l'environnement - wipo.int
Disclosed is a foamed resin sheet which contains independent air bubbles having a specific average diameter and a specific volume ratio.

La présente invention a trait à une feuille de résine moussée qui contient des bulles d’air indépendantes ayant un diamètre moyen ainsi qu’un rapport volumique spécifiques.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Disadvantages: small specific volume, short cycle life.

Inconvénients : faible volume spécifique, court cycle de vie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The specific gravity is the weight of a specific volume of liquid compared with that of the same volume of water.

Le poids spécifique est le poids d'un volume spécifique de liquide par rapport à celle du même volume d'eau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Methods for confining the measurement to a specific volume within the medium are described.

L'invention porte sur des procédés pour confiner la mesure à un volume spécifique à l'intérieur du milieu.

industrie mécanique - wipo.int
The inventive storage management system seamlessly integrates management of the vendor-specific volume providers.

Le système de gestion mémoire de l'invention intègre en continu la gestion du fournisseur de volume spécifique au vendeur.

informatique et traitement des données - wipo.int
The specific volume, an intensive property, is the system's volume per unit of mass.

Le volume spécifique , une propriété intensive , est le volume du système par unité de masse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The sampler (2) is arranged to operate under control of a control unit (8) for taking samples of specific volume at specific intervals.

L'échantillonneur (2) est agencé pour fonctionner sous le contrôle d'une unité de commande (8) pour prendre des échantillons de volume spécifique à des intervalles de temps spécifiques.

industrie mécanique - wipo.int
The dispenser further preferably comprises two different graduations for assisting a user in the rapid identification of a specific volume when adjusting the volume.

Le distributeur comprend de préférence également deux graduations différentes conçues pour aider l'utilisateur à identifier rapidement un volume spécifique lors du réglage du volume.

industrie mécanique - wipo.int
After the completion of the pressurization of the cuff, a specific volume value at the point of the maximum volume change is extracted for the volume pulse wave of each combination (S17).

Après achèvement de la mise en pression du ballonnet, on extrait une valeur spécifique de volume au point de changement de volume maximal pour l'onde d'impulsion en volume de chaque combinaison (S17).

santé - wipo.int
v) insufficient liquidity for the execution of a specific volume at a specific declared price.

(v) en cas de manque de liquidité pour exécuter un volume spécifique au prix déclaré.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Within this set of properties we have all the specific values ​​as specific internal energy, specific enthalpy, specific entropy, temperature, pressure, specific volume, etc.

Dans cet ensemble de propriétés, nous avons toutes les valeurs spécifiques comme énergie interne spécifique, enthalpie spécifique, entropie spécifique, température, pression, volume spécifique, etc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A specific volume of air having a specific moisture content and temperature is drawn through the board (3) in the after-conditioning zone (4) by suction.

Un volume d'air déterminé ayant une humidité et une température déterminées est aspiré à travers la planche (3) dans la zone de post-conditionnement (4).

industrie du bois - wipo.int
Or would you like sell a specific volume of plastics?

Ou vous voudriez vendre un volume spécifique de plastique?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Paper and board - Determination of thickness, density and specific volume

Papier et carton - Détermination de l'épaisseur, de la masse volumique et du volume spécifique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues