Dictionnaire anglais - français

The denominator of a specific monitor m (Denominatorm) is a counter indicating the number of vehicle driving events, taking into account conditions specific to that specific monitor.

Le dénominateur dun moniteur spécifique m (dénominateurm) est un compteur indiquant le nombre dévénements de conduite du véhicule, compte tenu des conditions propres audit moniteur spécifique.

politique des transports - eur-lex.europa.eu
In-Use Performance Ratio of a specific monitor m

Rapport defficacité en service dun moniteur spécifique m

général - eur-lex.europa.eu
A specific monitor shall belong only to one of these groups.

Un moniteur spécifique ne doit appartenir quà un seul de ces groupes.

production et structures agricoles - eur-lex.europa.eu
Applications may be started on a specific monitor.

applications peuvent occuper leur moniteur spécifique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Since each blood pressure monitor works differently, follow the manufacturer's instructions for inflating the cuff on your specific monitor.

Comme chaque moniteur de tension artérielle fonctionne différemment, suivez les instructions du fabricant pour gonfler le brassard sur votre moniteur spécifique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Monitoring and data acquisition system for experimental general aviation fly‐by‐wire aircraft... This report intends to present the specific monitor tool developed with the to SPS‐1....
général - core.ac.uk - PDF: journals.vgtu.lt
Eurasip journal on applied signal processing 2005:14, 2359–2374 c © 2005 alberto avanzi et al. design and assessment of an intelligent activity monitoring platform... The methodology consists in the interaction between end-users and developers during the whole development of a specific monitor-ing system....
First operation of the abort gap monitor for lhc... A specific monitor to measure the particle population of this gap has been designed based on the detection of synchrotron radiation using a gated photomultiplier....

Traductions en contexte anglais - français

The denominator of a specific monitor m (Denominatorm) is a counter indicating the number of vehicle driving events, taking into account conditions specific to that specific monitor.

Le dénominateur dun programme de surveillance spécifique m (dénominateurm) est un compteur indiquant le nombre dévénements de fonctionnement du véhicule compte tenu des conditions propres audit programme.

politique des transports - eur-lex.europa.eu
In-Use Performance Ratio of a specific monitor m

Rapport defficacité en service pour un programme de surveillance spécifique m

général - eur-lex.europa.eu
The in-use performance ratio (IUPR) of a specific monitor m of the OBD system is: IUPRm

Le rapport defficacité en service (IUPR) dun programme de surveillance spécifique m du système OBD sétablit comme suit: IUPRm

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
It shall report only the corresponding numerator and denominator for the specific monitor that has the lowest numerical ratio.

Il doit relever uniquement le numérateur et le dénominateur correspondant au programme de surveillance spécifique présentant le rapport numérique le plus faible.

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
Techniques for determining which channels each adjunct receive shall monitor are described herein, as well as specific monitoring techniques.

L'invention décrit des techniques qui permettent de déterminer les canaux que doit contrôler chaque système assistant, ainsi que des techniques de contrôle spécifiques.

électronique et électrotechnique - wipo.int
If two or more specific monitors have identical ratios, the corresponding numerator and denominator for the specific monitor that has the highest denominator shall be reported for the specific component.

Si deux ou plusieurs surveillances spécifiques ont des rapports identiques, le numérateur et le dénominateur correspondants pour la surveillance spécifique ayant le dénominateur le plus élevé sont relevés pour le composant spécifique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If two or more specific monitors have identical ratios, the corresponding numerator and denominator for the specific monitor that has the highest denominator must be reported for the specific component.

Si deux ou plusieurs surveillances spécifiques ont des rapports identiques, le numérateur et le dénominateur correspondants pour la surveillance spécifique qui ont le dénominateur le plus élevé sont relevés pour le composant spécifique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If two or more specific monitors have identical ratios, the corresponding numerator and denominator for the specific monitor that has the highest denominator shall be reported for the specific component.’;

Si deux ou plusieurs surveillances spécifiques ont des rapports identiques, le numérateur et le dénominateur correspondants pour la surveillance spécifique ayant le dénominateur le plus élevé sont relevés pour le composant spécifique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If two or more specific monitors have identical ratios, the corresponding numerator and denominator for the specific monitor that has the highest denominator shall be reported for the specific component.’;

Si deux ou plusieurs surveillances spécifiques ont des rapports identiques, le numérateur et le dénominateur correspondants pour la surveillance spécifique qui ont le dénominateur le plus élevé sont relevés pour le composant spécifique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If two or more specific monitors have identical ratios, the corresponding numerator and denominator for the specific monitor that has the highest denominator must be reported for the specific component.

Si deux ou plusieurs surveillances spécifiques ont des rapports identiques, le numérateur et le dénominateur correspondants pour la surveillance spécifique ayant le dénominateur le plus élevé sont relevés pour le composant spécifique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If two or more specific monitors have identical ratios, the corresponding numerator and denominator for the specific monitor that has the highest denominator shall be reported for the specific component.

Si deux ou plusieurs surveillances spécifiques ont des rapports identiques, le numérateur et le dénominateur correspondants pour la surveillance spécifique qui ont le dénominateur le plus élevé sont relevés pour le composant spécifique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
One or more event-specific monitor processes are dynamically deployed (104) in response to the occurrence of the one or more trigger events (100).

Un ou des procédés de surveillance spécifiques des événements sont déployés dynamiquement en réponse à la survenance d'un ou de plusieurs événements de déclenchement.

informatique et traitement des données - wipo.int
In particular, the in-use performance ratio (IUPRm) of a specific monitor m of the OBD system shall be calculated by the following formula

En particulier, le rapport defficacité en service IUPRm dun programme de surveillance m spécifique du système OBD se calcule par la formule suivante

général - eur-lex.europa.eu
Specific monitoring is an instrument to monitor policies carried out in the context of the MIP.

Le suivi spécifique est un instrument permettant de surveiller les politiques menées dans le contexte de la PDM.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Does anyone know if it is possible to set an app to open on a specific monitor?

Y-a-t-il une possibilité pour imposer à une application de s'ouvrir sur un moniteur donné ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The numerator for a specific monitor shall be incremented within 10 seconds if and only if the following criteria are satisfied on a single driving cycle

Le numérateur dun programme de surveillance spécifique doit être incrémenté dans les 10 s si et seulement si les critères suivants sont réunis durant un cycle dessai simple

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues