Dictionnaire anglais - français

santé - iate.europa.eu
Infection with non-lethal west nile virus eg101 strain induces immunity that protects mice against the lethal west nile virus ny99 strain... By day 6 after infection, WNV-specific IgM and IgG antibodies, and neutralizing antibodies were detected in the serum of all WNV Eg101 infected mice...
santé / activité agricole / Asie - Océanie - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Comparison of relative uses of commercial assays for toxoplasma gondii igm antibodies.AIMS: To compare the sensitivity and user friendliness of seven commercially available enzyme linked immunoabsorbent assay (ELISA) kits for toxoplasma specific IgM...
specific IgM
santé - iate.europa.eu
TBE specific IgM antibodies in CSF

anticorps IgM spécifiques de lET dans le liquide céphalorachidien

activité agricole - eur-lex.europa.eu
Detection of Treponema pallidum — specific IgM (FTA-abs, EIA

mise en évidence d'anticorps IgM spécifiques de Treponema pallidum (FTA-Abs, EIA

général - eur-lex.europa.eu
Detection of Treponema pallidum — specific IgM (FTA-abs, EIA

détection danticorps IgM spécifiques de Treponema pallidum (FTA-abs, EIA

général - eur-lex.europa.eu
Detection of specific IgM of each group by indirect immunofluorescence.

Mise en évidence des IgM spécifiques de chaque groupe par immunofluorescence indirecte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The detection of specific IgM is diagnostic of recent infection.

La mise en évidence d’IgM spécifique est un élément classique du diagnostic d’infection récente.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Influenza virus-specific neutralizing igm antibodies persist for a lifetime... In this study, we followed the kinetics, longev-ity, and function of influenza virus-specific IgM antibodies for 2 years following sublethal infection of mice with live mouse-adapted A/PR/8/34 virus or immunization with formalin-inactivated virus...
activité agricole / santé / milieu naturel - core.ac.uk - PDF: cvi.asm.org

Publications scientifiques

Experimental infection of specific pathogen free (spf) cats with two different strains of bartonella henselae type i: a comparative study
......
... henselae strain, all 12 cats developed Bartonella specific IgM and IgG antibodies, but the cats infected with B...
général - core.ac.uk -
Expression et fonction du récepteur antigénique b membranaire sur les plasmocytes médullaires producteurs d'igm
......
... Finally, we demonstrate that Ag recall in vivo induces significant changes in the gene expression profile of NP-specific IgM+ BM PC with evidence for activation of a cytokine production program characterized in particular by up-regulation of the CCL5 and IL10 transcripts...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte anglais - français

TBE specific IgM AND IgG antibodies in blood

anticorps IgM ET IgG spécifiques de lET dans le sang

Asie - Océanie - eur-lex.europa.eu
Dual immunogens resulted in rapid, specific IgM responses and enhanced IgG responses.

Les doubles immunogènes ont donné des réponses rapides spécifiques d'IBM et des réponses IF accrues.

industrie mécanique - wipo.int
Only those gravidas with a concomitant specific IgM titer need further evaluation and management.

Seuls ceux gravidas avec un titre spécifique concomitante d'IgM nécessité une nouvelle évaluation et de gestion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In general, the detection of specific IgM antibodies in newborns suggests a congenital infection.

En général, la détection d'Ac spécifiques IgM chez le nouveau-né suggère une infection congénitale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tests may be done to detect the presence of specific IgM antibodies in the patient’s blood.

Les tests peuvent être effectués pour détecter la présence d’anticorps IgM spécifiques dans le sang du patient.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Measles-specific IgM antibody and measles RNA detection by RT-PCR are the most common methods for measles confirmation.

La détection des anticorps de classe IgM propres à la rougeole et le dépistage de l’ARN viral par RT-PCR sont les méthodes de confirmation les plus courantes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When the Borrelia bacterium is transmitted by a tick, specific IgM antibodies are rapidly produced by the immune system.

En présence de la bactérie Borrelia transmise par la piqûre de la tique, des anticorps spécifiques de type IgM sont produits rapidement par le système immunitaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
CMV-specific IgM may not indicate a primary infection since it can also be produced during reactivation and reinfection.

Cependant, la présence des IgM ne signe pas à elle seule une primo-infection car elle peut être observée au cours des réactivations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Using these autoantigen-specific IgM antibodies, the invention provides compositions and methods for ameliorating an autoimmune disease in a mammal.

L'utilisation de ces anticorps IgM spécifiques d'autoantigènes permet d'engendrer des compositions et des méthodes servant à améliorer un état lié à une maladie auto-immune chez un mammalien.

chimie - wipo.int
Individuals with non-fatal disease mount specific IgM and IgG immunological responses associated with a temporary early and strong inflammatory response.

Les personnes atteintes d'une maladie non mortelle ont des réponses immunologiques IgM et IgG spécifiques associés à une réponse rapide et temporaire forte inflammatoire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Although the virus is excreted in the feces towards the end of the incubation period, specific diagnosis is made through the detection of Hepatitis A virus specific IgM antibodies in blood.

Bien que le virus soit excrété dans les selles seulement à la fin de la période d'incubation, le diagnostic précis peut être fait avant cette date par la détection dans le sang des anticorps IgM spécifiques du virus de l'hépatite A[9].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Serological tests such as enzyme-linked immunoassay (the “ELISA” or “EIA” methods) may confirm the presence of specific IgM antibodies to the virus.

Les tests sérologiques, comme le dosage immuno-enzymatique (méthodes « ELISA » ou « EIA ») peuvent mettre en évidence la présence d’IgM spécifiques pour le virus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In another embodiment, a germinal center (GC) lymphoid tissue equivalent (LTE) was used to generate∼ antigen-specific IgM, followed by switching to IgG.

Dans un autre mode de réalisation, on a utilisé un équivalent tissulaire lymphoïde (LTD) à centre germinal (PC) pour générer un IGN spécifique de l'antigène, suivi d'une commutation sur IGN.

industrie mécanique - wipo.int
Serological tests such as enzyme-linked immunoassay (the "ELISA" or "EIA" methods) may confirm the presence of specific IgM antibodies to the virus.

Les tests sérologiques, comme le dosage immuno-enzymatique (méthodes « ELISA » ou « EIA ») peuvent mettre en évidence la présence d’IgM spécifiques pour le virus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Testing fetal blood samples after 20 weeks of gestation for the presence of specific IgM is the most sensitive test in diagnosing congenital toxoplasmosis.

Des échantillons de sang foetal essais après 20 semaines de gestation pour la présence d'IgM spécifiques est le test le plus sensible dans le diagnostic de la toxoplasmose congénitale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues