Publications scientifiques

Les comptes régionaux des ménages en 1966 et 1967
... decided to continue the preparation of regional economic accounts, started in 1966 with the publication, in a

special number

of Études et Conjoncture, of « The Régionalisation of National Accounts for 1962 ».
...
... L'objet de la présente étude est d'actualiser les comptes des «ménages»...
général - core.ac.uk -
Factorization of a 1061-bit number by the special number field sieveI provide the details of the factorization of the Mersenne number 2 1061 − 1 by the Special Number Field Sieve....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
On tame and wild kernels of special number fields AbstractSpecial number fields are those number fields F for which the wild kernel properly contains the group of divisible elements of K2(F)....
général - core.ac.uk -
The special number field sieve in fp n application to pairing-friendly constructions... To improve upon these algorithms, we extend the Special Number Field Sieve to compute discrete logarithms in Fpn, where p has an adequate sparse representation....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Intubation, acute stenosis, chronic stenosis, calomel fumigation, artificial forcible respiration /... New York ; published in the Journal of laryngology, rhinology and otology, London, October 1894 (special number) -- Intubation in the treatment of chronic stenosis of the larynx : paper read before the British Medical Association, Joint Sections Laryngology and Pediatry, ...
général - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org

Exemples anglais - français

finances / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
finances / informatique et traitement des données / sciences humaines / droit - iate.europa.eu
santé - acta.es
[...]
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
électronique et électrotechnique / chimie - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / chimie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Number 22 is another

special number

in numerology.

Le 22 est le deuxième maître nombre en numérologie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Number 22 is another special number in numerology.

Le nombre 22 a une signification particulière dans la numérologie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For a special number, the one-time mobile number change fee is also $35, which includes the special number search and the number change.

Pour obtenir un numéro particulier, les frais de changement de numéro sont de 35 $ également, ce qui inclut la recherche pour le numéro demandé et le changement de numéro.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The special number N A is called Avogadro’s Number.

Le nombre 6, se note N A et s'appelle nombre d'avogadro.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The number 69 is a special number in our family.

Le numéro 69 est un numéro spécial dans notre famille.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The number 69 is a special number in our family.

Le numéro 69 est un numéro spécial dans notre famille.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A system (60) for handling special number calls in a telecommunication network (114).

L'invention concerne un système (60) de traitement de numéros d'appel spéciaux dans un réseau de télécommunications (114).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Clearly zero is a very special number, being the first natural number.

Le nombre zéro Zéro est le premier nombre naturel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The number 522 is a rather special number since it is angelic.

Le nombre 522 est un nombre assez particulier puisqu’il est angélique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For dialing more than 10 digits or any special characters, say “Special Number”.

Numéro spécial " C Pour composer plus de dix chiffres ou un ou plusieurs caractères spéciaux, dites : " Numéro spécial ".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For dialing more than 10 digits or any special characters, say “Special Number”.

Pour composer plus de 10 chiffres ou un ou plusieurs caractères spéciaux, dites : " numéro spécial ".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For dialing more than 10 digits or any special characters, say “Special Number”.

Pour composer plus de 10 chiffres ou un ou plusieurs caractères spéciaux, dites : " Numéro spécial ".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Say: “Special Number” to dial more than 10 digits or any special characters.

Dites : " Chiffres spéciaux " pour composer plus de 10 chiffres ou des caractères spéciaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Say: “Special Number” to dial more than 10 digits or any special characters.

Dites " appel international " pour composer plus de 10 chiffres ou des caractères spéciaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For dialing more than 10 digits or any special characters, say “Special Number”.

Pour composer plus de 10 chiffres ou des caractères spéciaux, dites " international ".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues