Dictionnaire anglais - français

finances - iate.europa.eu
(3) A special endorsement specifies the person to whom, or to whose order, the bill is to be payable.

(3) L’endossement spécial désigne la personne à qui ou à l’ordre de qui la lettre est payable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In addition to the fun of receiving these images, participants can qualify for a special endorsement for the NASA On The Air (NOTA) celebration event.

En plus du plaisir de recevoir ces images, les participants peuvent bénéficier d’un endossement spécial pour la célébration de la NASA On The Air (NOTA).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Medicare: sponsors' management of the prescription drug discount card and transitional assistance benefit... Exclusive and special endorsement drug cards were available to specific beneficiary groups....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Medicare: cms's implementation and oversight of the medicare prescription drug discount card and transitional assistance program... Exclusive and special endorsement drug cards are available to specific beneficiary groups....
special endorsement
finances - iate.europa.eu

Exemples anglais - français

pouvoir exécutif et administration publique / éducation / transports aérien et spatial - iate.europa.eu
assurance - iate.europa.eu
finances - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
électronique et électrotechnique / chimie - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / chimie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

(b) Convert the blank endorsement into a special endorsement by indicating in the endorsement that the instrument is payable to himself or to some other specified person; or

b) Transformer l'endossement en blanc en endossement nominatif, en y indiquant que l'effet est payable à lui-même ou à une autre personne ; ou

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
71(3) For an endorsement to be a special endorsement, the endorsement must specify to whom the security is to be transferred or who has power to transfer the security.

71(3) Pour être nominatif, l’endossement doit désigner la personne à qui la valeur mobilière est transférée ou qui a le pouvoir de la transférer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A special endorsement will be attached for stations contacting their sister operation, WM3PEN, in Philadelphia, PA, where independence was declared.

Un appui spécial sera joint pour les stations en contact avec leur opération sœur, WM3PEN, à Philadelphie, PA, où l’indépendance a été déclarée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To ride a motorcycle you must have a valid motorcycle license or special endorsement on your home country driver's license.

Pour conduire une moto, vous devez avoir un permis de motocyclette ou une approbation spéciale sur votre permis de conduire du pays d'origine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A special endorsement will be attached for stations contacting their sister operation, WM3PEN, in Philadelphia, PA, where independence was declared.

Une mention spéciale sera jointe pour les stations contactant leur filiale, WM3PEN, à Philadelphie, PA, où l’indépendance a été déclarée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Registration is also required in the case of visa less than 180 days and if there is special endorsement “for registration required”.

L’enregistrement est également nécessaire pour les titulaires de visas de moins de 180 jours s’il comporte la mention « enregistrement exigé ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In addition to the fun of receiving these images, participants can qualify for a special endorsement for the NASA On The Air (NOTA) celebration event.

En plus du plaisir de recevoir ces images, les participants peuvent participer pour l’événement de célébration de la NASA On The Air (NOTA).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The MIT program also offers online Post-Baccalaureate Certificate programs in Instructional Technology Specialist (ITS) and 079 Special Endorsement in Educational Computing and Technology Facilitation (TF).

Le programme MIT propose également un spécialiste de la technologie pédagogique (ITS) et 079 Avenant dans Educational Computing et de la technologie de facilitation (TF) de certificat en ligne post-baccalauréat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Due to its excellent performances and the protection of components, the new FTE has already received a special endorsement from BITZER, the renowned global producer of compressors.

En vertu de ses excellentes performances et de la protection des composants, le nouveau FTE a déjà reçu un soutien spécial de la part de BITZER, le célèbre producteur de compresseurs de renommée mondiale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Foreigners possessing tourist Visa are required registration only if they re-enter within 60 days of the last departure and they are asked to register through special endorsement etc

Les étrangers possédant un visa de tourisme ne sont tenus d’être enregistrés que s’ils entrent de nouveau en Inde dans les 60 jours suivant le dernier départ (approbation spéciale).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues