Dictionnaire anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
Spearmint Oil: An alternative to peppermint oil, spearmint oil is also used widely to treat headaches quickly and effectively.

Huile de menthe verte: Une alternative à l’ huile de menthe poivrée, l’ huile de menthe verte est également largement utilisé pour traiter les maux de tête rapidement et efficacement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The liquid flavourant preferably comprises at least one of: an essential oil, such as peppermint oil or spearmint oil; and natural or synthetic menthol.

L'arôme liquide comprend de préférence au moins l'un de : une huile essentielle, telle que l'huile de menthe poivrée ou l'huile de menthe verte ; et le menthol naturel ou synthétique.

industrie agro-alimentaire - wipo.int
Row 243 on the active substance plant oils/spearmint oil is replaced by the following

La ligne 243 relative à la substance active huiles de plantes/huile de menthe verte est remplacée comme suit

produit agricole transformé - eur-lex.europa.eu
The use of plant oils/spearmint oil should be restricted to postharvest treatment of potatoes.

Lutilisation de la substance active huiles végétales/huile de menthe verte devrait être limitée au traitement après récolte des pommes de terre.

produit agricole transformé - eur-lex.europa.eu
The 5-chemical lure mixture comprises a combination of Nonanal, 1-octen-3-ol, L-lactic acid, spearmint oil, and coriander Egyptian oil.

Le mélange d'appât chimique 5 comprend une combinaison de nonanal, d'1-octen-3-ol, d'acide lactique L, d'huile de menthe verte et d'huile de coriandre égyptienne.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Simulation of the multicomponent distillation of spearmint essential oil by a predictive soave-redlich-kwong equation of state and comparison with experimentsIn this study, enrichment in major component of spearmint oil has been studied by continuous multicomponent distillation....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Determination of anesthetic effects of some medicinal plants on rainbow trout (oncorhynchus mykiss walbaum, 1792)... Results showed that induction time decreased with increasing of the concentration of the clove oil and spearmint oil....
 PDF: doaj.org
The effect of monolaurin in combination with mentha pulegium l. and mentha spicata l. essential oils on bacillus cereus and e. coli o157:h7: in vitro study... MIC (minimum inhibitory concentration) of pennyroyal oil, spearmint oil, monolaurin, monolaurin-pennyroyal oil combination and monolaurin-spearmint oil combination on B.cereus...
 PDF: doaj.org
American journal of phytomedicine and clinical therapeutics www.ajpct.org original article effect of drying method on spearmint (mentha spicata var. viridis l.) oil content and physicochemical propertiesThe experiment was investigated the effect of drying method of spearmint oil content and physicochemical properties....
spearmint oil
industrie - iate.europa.eu
Carrot oil, cypress oil, fennel oil, lemongrass oil and spearmint oil are some of the essential oils that can also help or be used to increase the firmness of sagging breasts.

L’huile de carotte, huile de cyprès, huile de fenouil, huile de citronnelle et l’huile de menthe verte sont quelques-unes des huiles essentielles qui peuvent aussi aider ou être utilisés pour augmenter la fermeté des seins tombants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You can also blend these top four essential oils for headaches with chamomile essential oil, cineole oil, spearmint oil and other oil blends that include other hydrosol flowers.

Vous pouvez également mélanger ces quatre principales huiles essentielles contre les maux de tête avec de l’huile essentielle de camomille, de l’huile de menthe verte et d’autres mélanges d’huiles contenant d’autres fleurs hydrolat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Carrot oil, cypress oil, fennel oil, lemongrass oil and spearmint oil are some of the essential oils that can also help or be used to increase the firmness of sagging breasts.

L'huile de carotte, l'huile de cyprès, l'huile de fenouil, l'huile de citronnelle et l'huile de menthe verte sont quelques-unes des huiles essentielles qui peuvent également aider ou être utilisées pour augmenter la fermeté des seins affaissés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We use Chinese spearmint oil, which is extracted from the flowering tops of the plant by steam distillation.

Nous utilisons l'huile de menthe verte chinoise, qui est extraite des sommités fleuries de la plante par distillation à la vapeur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The analysis of a wide range of oils such as lavender oil, olive oil, spearmint oil, and essential oils, perfumes, fragrances, allergens, menthol, and syrups is also possible using GC-MS.

L'analyse d'un large éventail de pétroles tels que l'essence de lavande, l'huile d'olive, l'huile de menthe verte, et les huiles essentielles, les parfums, les parfums, les allergènes, le menthol, et les sirops est également possible utilisant GC-MS.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Simulation of the multicomponent distillation of spearmint essential oil by a predictive soave-redlich-kwong equation of state and comparison with experimentsIn this study, enrichment in major component of spearmint oil has been studied by continuous multicomponent distillation....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Determination of anesthetic effects of some medicinal plants on rainbow trout (oncorhynchus mykiss walbaum, 1792)... Results showed that induction time decreased with increasing of the concentration of the clove oil and spearmint oil....
 PDF: doaj.org
The effect of monolaurin in combination with mentha pulegium l. and mentha spicata l. essential oils on bacillus cereus and e. coli o157:h7: in vitro study... MIC (minimum inhibitory concentration) of pennyroyal oil, spearmint oil, monolaurin, monolaurin-pennyroyal oil combination and monolaurin-spearmint oil combination on B.cereus...
 PDF: doaj.org
American journal of phytomedicine and clinical therapeutics www.ajpct.org original article effect of drying method on spearmint (mentha spicata var. viridis l.) oil content and physicochemical propertiesThe experiment was investigated the effect of drying method of spearmint oil content and physicochemical properties....

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie pétrolière / énergie - iate.europa.eu
santé / transport terrestre / métallurgie et sidérurgie - acta.es
environnement - techdico
[...]
agriculture, sylviculture et pêche / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

PLANT OILS / SPEARMINT OIL

HUILES DE PLANTES/ESSENCE DE MENTHE VERTE

produit agricole transformé - eur-lex.europa.eu
The present invention provides a method for refining spearmint oil containing compositions.

L'invention concerne un procédé de raffinage de compositions contenant des essences de menthe verte.

technologie alimentaire - wipo.int
total amount of spearmint oil allotted under the volume regulation

le nombre total d’actions Arkema souscrites dans le cadre de l’émission

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The naturally sourced spearmint oil we use in our products is extracted from spearmint leaves and concentrated for use as a flavouring agent.

L’huile de menthe poivrée d’origine naturelle que nous utilisons dans nos produits est extraite de feuilles de menthe poivrée et concentrée pour être utilisée comme agent aromatisant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Minimize stress by investing in a small bottle of fragrant spearmint oil.

Réduisez le stress en investissant dans une petite bouteille d’huile essentielle de menthe verte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
While spearmint and its oil are likely safe to ingest in the amounts commonly found in food or tea, it’s unknown whether pure spearmint oil taken by mouth is safe (27).

Même si la menthe verte et son huile sont sûres d’ingérer sans danger dans les quantités que l’on trouve couramment dans les aliments ou le thé, il n’est pas connu si l’huile de menthe pure prise par la bouche est sans danger (27).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Massage oil – With its antispasmodic properties, spearmint oil can help relieve muscle pain and even abdominal pain due to menstruation.

Huile de massage — Grâce à ses propriétés antispasmodiques, l’huile essentielle de menthe verte peut aider à soulager les douleurs musculaires et même les douleurs abdominales dues aux menstruations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Apply a small amount of spearmint oil to your neck and temples when you feel stressed.

Appliquez quelques gouttes d’huile sur votre cou et temples si vous vous sentez stressé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Apply a tiny bit of spearmint oil to your neck and temples if you feel stressed.

Appliquez quelques gouttes d’huile sur votre cou et temples si vous vous sentez stressé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Apply a tiny bit of spearmint oil in your neck and temples once you feel stressed.

Appliquez quelques gouttes d’huile sur votre cou et temples si vous vous sentez stressé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Apply a small amount of spearmint oil to your neck and temples if you feel stressed.

Appliquez quelques gouttes d’huile sur votre cou et temples si vous vous sentez stressé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It’s unclear whether pure spearmint oil can safely be ingested, so you should not take it by mouth.

Il n’est pas clair si l’huile pure de menthe verte peut être ingérée en toute sécurité, vous ne devez donc pas la prendre par la bouche.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aromatherapy oil - Because of its menthol content, spearmint oil is often used in aromatherapy to help alleviate fatigue, headaches, migraines, nervousness, and even digestive problems.

Huile d'aromathérapie — en raison de sa teneur en menthol, l'huile essentielle de menthe verte est souvent utilisée en aromathérapie pour soulager la fatigue, les maux de tête, les migraines, la nervosité et même les problèmes digestifs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To this end, a method for refining a spearmint oil containing composition that includes sulfur compounds to remove at least a portion of the sulfur compounds is provided.

Pour ce faire, on a recours à un procédé de raffinage d'une composition contenant des essences de menthe verte comprenant des composés au soufre afin d'éliminer au moins une partie desdits composés au soufre.

technologie alimentaire - wipo.int
Then add 4 to 5 drops of peppermint or spearmint oil, 7 to 8 drops of clove essential oil and 35 to 40 drops of tincture of myrrh.

Ensuite, ajouter 4 à 5 gouttes d'huile de menthe poivrée ou de menthe verte, 7 à 8 gouttes d'huile essentielle de girofle et 35 à 40 gouttes de teinture de myrrhe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues