Traductions en contexte anglais - français

The

speaker driver

array can include a first speaker driver and a second speaker driver.

L'ensemble de moteurs de haut-parleur peut comprendre un premier moteur de haut-parleur et un second moteur de haut-parleur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A speaker driver may be mounted in the speaker enclosure.

Un circuit d'attaque de haut-parleur est monté dans l'enceinte acoustique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The tactile sound speaker can include a speaker driver, a speaker cone, and a touchpad.

Le haut-parleur sonore tactile peut inclure un pilote, un cône et un bloc à effleurement.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A speaker box antenna may be formed from a hollow dielectric speaker box containing a speaker driver.

L'antenne de boîtier de haut-parleur peut être formée à partir d'un boîtier de haut-parleur diélectrique creux comprenant un actionneur de haut-parleur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A speaker device (1) comprising a speaker driver (3), a flare (5), and a wave guide (7) formed between the speaker driver (3) and the flare (5).

La présente invention se rapporte à un haut-parleur (1) qui comprend un circuit d'attaque de haut-parleur (3), une partie évasée (5) et un guide d'onde (7) formé entre le circuit d'attaque de haut-parleur (3) et la partie évasée (5).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Openings in the speaker enclosure may allow sound from the speaker driver to be emitted from the speaker enclosure.

Des ouvertures, formées dans l'enceinte acoustique, permettent au son provenant du circuit d'attaque de haut-parleur d'être émis par l'enceinte acoustique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A speaker system (10) including a cone reflector (14) connected to a speaker driver (12).

Système de haut-parleur (10) comprenant un réflecteur conique (14) connecté au circuit (12) d'attaque du haut-parleur.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A speaker system (10) includes a speaker driver (12) loaded by a horn waveguide (14).

Cette invention concerne un système de haut-parleur comprenant un circuit d'attaque de haut-parleur chargé par un guide d'ondes à pavillon.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The speaker driver (12) is located above the cone reflector (14) with the narrower end of the cone (14) facing the output of the speaker driver (12).

Le circuit d'attaque (12) du haut-parleur est placé au-dessus du réflecteur conique (14), l'extrémité la plus étroite du cône (14) étant opposée à la sortie du circuit d'attaque (12).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A loudspeaker system includes a support base having a first speaker driver mounted thereto, the first speaker driver being adapted to reproduce sound across a first frequency band.

Selon l'invention, un système de haut-parleur comprend une base de support pourvue d'un premier haut-parleur individuel monté à ladite base et conçu pour reproduire un son à travers une première bande de fréquence.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A speaker assembly includes an enclosure having an acoustic chamber and an acoustic output opening and a speaker driver.

L'invention concerne un ensemble haut-parleur qui comprend une enceinte ayant une chambre acoustique, une ouverture de sortie acoustique et un circuit d'attaque de haut-parleur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A hollow enclosure may serve as an antenna support structure and as a speaker box enclosing a speaker driver.

Une enveloppe creuse peut servir de structure de support d'antenne et comme boîtier de haut-parleur qui contient un circuit d'attaque de haut-parleur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A speaker driver is positioned within the enclosure, the speaker driver including a sound radiating surface having a top face and a bottom face for emitting sound waves therefrom.

Un circuit d'attaque de haut-parleur est positionné à l'intérieur de l'enceinte, le circuit d'attaque de haut-parleur comprenant une surface à rayonnement acoustique ayant une face supérieure et une face inférieure pour l'émission d'ondes sonores.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An opening in the speaker box adjacent to the speaker driver may be aligned with a speaker port opening in a conductive electronic device housing structure.

Une ouverture dans le boîtier de haut-parleur adjacente à l'actionneur de haut-parleur peut être alignée avec un port de haut-parleur débouchant dans une structure de réception de dispositif électronique conducteur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The antenna feed may be positioned so as to overlap the speaker driver.

La source d'antenne peut être positionnée de sorte à recouvrir partiellement le circuit d'attaque de haut-parleur.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues