Exemples anglais - français

pouvoir exécutif et administration publique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
technologie et réglementation technique / industrie - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

A

spare drive

may be allocated in response to the request, and a message is posted indicating use of the

spare

data storage

drive

.

Un lecteur de réserve peut être affecté en réponse à la demande, et un message est envoyé indiquant l'utilisation du lecteur de stockage de données de réserve.

informatique et traitement des données - wipo.int
In other embodiments, the driver includes circuitry to test each of the drive channels, and a spare drive channel that can be switched in to replace a defective drive channel.

Dans d'autres modes de réalisation, le circuit de commande comprend des circuits pour tester chacun des canaux de commande, ainsi qu'un canal de commande de réserve qui peut être mis en circuit de manière à remplacer un canal de commande défectueux.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
As a consequence, we need only one spare drive per gear type and engine size.

Par conséquent, nous n’avons besoin que d’un entraînement de rechange par type de rapport et taille de moteur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The controller also rebuilds data of the predictive failed disk on a spare drive in a regeneration mode and determines a regeneration time baseline.

Le dispositif de commande reconstruit également des données du disque en échec prédictif sur un lecteur de secours dans un mode régénération et définit une référence temporelle de régénération.

informatique et traitement des données - wipo.int
The controller also rebuilds data of the predictive failed disk on the spare drive in a copy mode and determines the copy mode execution time.

Le dispositif de commande reconstruit également des données du disque en échec prédictif sur un lecteur de secours dans un mode copie et définit la durée d'exécution du mode copie.

informatique et traitement des données - wipo.int
If you don’t have a spare drive, check out our list of the best USB flash drives 2017.

Si vous n’avez pas de lecteur de rechange, consultez notre liste des meilleurs lecteurs flash USB 2017.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If you don’t have a spare drive, check out our list of the best USB flash drives 2017.

Si vous n’avez pas de disque de rechange, consultez notre liste des meilleurs lecteurs flash USB 2019.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A spare drive may be allocated in response to the request, and a message is posted indicating use of the spare data storage drive.

Un lecteur de réserve peut être affecté en réponse à la demande, et un message est envoyé indiquant l'utilisation du lecteur de stockage de données de réserve.

informatique et traitement des données - wipo.int
There is also a spare bay position available in the unit to take a spare hard disc drive unit.

On prévoit en outre une position de baie de relève disponible dans l'unité afin de prendre une unité de lecture de disque dur de relève.

communication - wipo.int
Never drive with more than one spare wheel mounted.

Ne roulez jamais avec plus d'une roue de secours montée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Never drive with more than one spare wheel mounted!

Ne roulez jamais avec plus d'une roue de secours montée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In other embodiments, the driver includes circuitry to test each of the drive channels, and a spare drive channel that can be switched in to replace a defective drive channel.

Dans d'autres modes de réalisation, le circuit de commande comprend des circuits pour tester chacun des canaux de commande, ainsi qu'un canal de commande de réserve qui peut être mis en circuit de manière à remplacer un canal de commande défectueux.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
I collected three spare 1TB drives for storage, plus a spare DVD drive to handle the installation.

J’ai rassemblé trois disques dur NAS de 1 To pour le stockage, plus un lecteur DVD pour gérer l’installation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When using a spare tire, drive slower and more cautiously.

Lorsque vous utilisez vos phares, conduisez plus lentement et plus prudemment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In this manner one can spare a frequency converter for the drive (10) of the sensing roller (6).

Le mécanisme du cyclindre palpeur (6) est électriquement relié au changeur de fréquence (14b) du porte-bobine (3b) respectivement en position d'attente, ce qui permet de réserver un changeur de fréquence au mécanisme (10) du cylindre palpeur (6).

production - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues