Dictionnaire anglais - français

Spanish Socialist

Workers' Party
parti politique - iate.europa.eu
The Spanish Socialist Workers' Party (PSOE) wins the Spanish Legislative elections.

Le Parti socialiste ouvrier espagnol (PSOE, gauche) a remporté les élections législatives ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Spanish Socialist Workers' Party 9th Federal Congress

39e congrès fédéral du Parti socialiste ouvrier espagnol

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Spanish Socialist Workers' Party Extraordinary Federal Congress (2014)

Congrès fédéral extraordinaire du Parti socialiste ouvrier espagnol de 2014

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Spain Spanish Socialist Workers' Party PSOE In government

Le Parti socialiste ouvrier espagnol (PSOE), au pouvoir

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
She is a Spanish politician and member of the Spanish Socialist Workers' Party (PSOE).

Il est membre du Parti socialiste ouvrier espagnol (PSOE).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Spanish Socialist Workers' Party
parti politique - iate.europa.eu
The Spanish Socialist Workers' Party (PSOE) wins the Spanish Legislative elections.

2004 Le Parti socialiste espagnol (PSOE) remporte les elections législatives.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Spanish Socialist Workers' Party (PSOE) wins the Spanish Legislative elections.

Le Parti socialise ouvrier espagnol (PSOE) a remporté les élections législatives.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Spanish Socialist Workers' Party (PSOE) wins the Spanish Legislative elections.

Le Parti Socialiste Ouvrier d'Espagne (PSOE) a remporté les élections législatives.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Juan Carlos Rodríguez Ibarra (Mérida, Spain 19 January 1948) is a Spanish politician of the Spanish Socialist Workers' Party.

Juan Carlos Rodríguez Ibarra, né le 19 janvier 1948 à Mérida, est un homme politique espagnol membre du Parti socialiste ouvrier espagnol (PSOE).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Socialist International Secretary-General was together with the comrades from the PSOE (Spanish Socialist Workers' Party ) on the election night.

Le secrétaire général de l’Internationale Socialiste était aux côtés des camarades du PSOE la nuit des élections.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

La naissance d’une élite : le groupe parlementaire socialiste à l’épreuve de la transition démocratique en espagne (1977-1982)
... Spanish Socialist members of Parliament accept the need to democratize the institutions with the adoption of a parliamentary monarchy, which was far from being the case in 1975-1977....
... Il analyse également le rôle du groupe parlementaire socialiste dans le processus de transition politique, puis d’opposition au gouvernement démocrate-chrétien et enfin dans la conquête du pouvoir par Felipe González en 1982...
général - core.ac.uk -
The role played by socialist women in international organizations in the thirtiesThe article analyses the role played by women in the Spanish Socialist Union, UGT in international organizations (ILO, League of Nations, IFTU) during the interwar period, and in particular the years of the Second Spanish Republic....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Is spain heading for a four party system? assessing the state of play ahead of a series of key spanish elections... Paul Kennedy writes on the state of play in the Spanish party system ahead of the elections, where a surge in support for both the left-wing Podemos, and the centrist Ciudadanos, poses a threat to the country’s two traditional mainstream parties, the Spanish Socialist Workers’ Party and People’s Party
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Rajoy’s new government: spain’s deadlock is over, but uncertainty continues...10 months of deadlock, Mariano Rajoy was finally successful in winning enough support to continue as Spain’s Prime Minister on 29 October after a large number of MPs from the Spanish Socialist Workers’ Party (PSOE) agreed to abstain from voting on the formation of the next government....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Traductions en contexte anglais - français

Also with the French Socialist Party and Spanish Socialist Party.

Aussi avec le Parti socialiste français et le Parti socialiste espagnol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Spanish Socialist Party triumphed (32.8%), as well as the Portuguese Socialist Party (33.4%).

Le Parti socialiste espagnol a triomphé (32,8%), tout comme le Parti socialiste portugais (33,4%).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Spanish Socialist Party triumphed(32.8%), as well as the Portuguese Socialist Party (33.4%).

Le Parti socialiste espagnol a triomphé (32,8%), tout comme le Parti socialiste portugais (33,4%).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Spanish Socialist party to submit motion recognizing ‘Palestine

Le Parti socialiste espagnol doit voter une motion reconnaissant la Palestine

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Incidentally, PSOE stands for Spanish Socialist Workers’ Party.

Par exemple, le PSOE signifie: Parti Socialiste Ouvrier Espagnol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Spanish Socialist Government is experiencing its first crisis

nouveau gouvernement socialiste espagnol est confronté à sa première épreuve.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For example, the PSOE means: Spanish Socialist Workers Party.

Par exemple, le PSOE signifie: Parti Socialiste Ouvrier Espagnol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is federated with the Spanish Socialist Party (PSOE).

Il est fédéré au Parti Socialiste Ouvrier Espagnol (PSOE).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
IT is federated with the Spanish Socialist Party (PSOE).

Il est fédéré au Parti Socialiste Ouvrier Espagnol (PSOE).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Spanish socialist MEP Garcia Perez immediately responded to the statement.

La députée espagnol Pérez lui a sèchement répondu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Indalecio Prieto was Spanish Socialist deputy, and minister of National Defence, during the Spanish Civil War.

Indalecio Prieto, député Socialiste Espagnol, Ministre de la Défense Nationale pendant la Guerre Civile d’Espagne, mena la guerre contre Franco.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Spanish Socialist Party had won the elections of 1982.

Le Parti Socialiste Ouvrier Espagnol gagne les élections législatives de 1982.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The International reaffirms its full solidarity with the Spanish people at this painful time and with the Spanish Socialist Workers Party, PSOE, a member of the Socialist International.

L’Internationale réaffirme sa pleine solidarité avec le peuple espagnol dans ce douloureux moment, ainsi qu’avec le Parti Socialiste Ouvrier Espagnol, PSOE, membre de l’Internationale Socialiste.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In Spain, the Spanish Socialist Party (PSOE) has done the same.

Le PSOE (le parti socialiste espagnol, n.d.l.r) a fait la même chose en Espagne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Alfredo Pérez Rubalcaba Secretary General of the Spanish Socialist Workers' Party

En présence d'Alfredo Pérez Rubalcaba, Secrétaire général du Parti socialiste espagnol

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues