Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

Spaces

Locaux

général - eur-lex.europa.eu
Fixed waterbased firefighting systems for roro spaces, vehicle spaces and special category spaces

Dispositifs fixes d'extinction d'incendie par eau destinés aux espaces rouliers, aux espaces pour les véhicules et aux locaux de catégorie spéciale

général - eur-lex.europa.eu
Fixed water-based fire-fighting systems for roro spaces, vehicle spaces and special category spaces

Dispositifs fixes d'extinction d'incendie par eau destinés aux espaces rouliers, aux espaces pour les véhicules et aux locaux de catégorie spéciale

général - eur-lex.europa.eu
.19.1 Machinery spaces of category A are those spaces and trunks to such spaces which contain

.19.1 Les locaux de machines de catégorie A sont les locaux et les puits y aboutissant qui contiennent

général - eur-lex.europa.eu
.19.1 Machinery spaces of category A are those spaces and trunks to such spaces which contain

.19.1 Les locaux de machines de catégorie A sont les locaux et les puits y aboutissant qui contiennent

général - eur-lex.europa.eu
Fixed water-based fire-fighting systems for ro-ro spaces, vehicle spaces and special category spaces

Dispositifs fixes d'extinction d'incendie par eau destinés aux espaces rouliers aux espaces pour les véhicules et aux locaux de catégorie spéciale

nations unies - eur-lex.europa.eu
▷
Espaces politiques locaux, état et représentation
The article defines the constitution of political spaces creating an interface and a regulatory framework between institutions and normative systems of local and Western origin as a major stake of decentralisation politics in...
...L’article identifie comme enjeu central de la politique de décentralisation au Mali la constitution des espaces politiques qui créent une interface et un cadre régulateur entre institutions et systèmes normatifs d’origine locaux et occidentaux....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Irreducible components of rigid spaces
This paper lays the foundations for the global theory of irreducible components of rigid analytic spaces over a complete field k....
... Nous prouvons l’excellence d’anneaux locaux sur les espaces rigides sur k....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Pouvoirs locaux et territoires. une approche des espaces politiques
Local Powers and Territories : An Approach to Political Spaces The principle of analysis of urban policies was, during the 1970s, mostly a function of the focalization of decisions at the center of society....
... Pouvoirs locaux et territoires....
général - core.ac.uk -
▷
La spécialisation cognitive. les systèmes locaux de compétences en midi-pyrénées
Michel Grossetti, Jean-Marc Zuliani, Régis Guillaume Local competency systems The intellectual capital in Toulouse In numerous economic spaces, we are seeing the emergence of cross-functional competencies in existing industrial sectors....
... Les systèmes locaux de compétences en Midi-Pyrénées....
Europe - core.ac.uk -
▷
Public/privé : la (re)distribution des rôles dans la production des espaces publics à paris et à berlin
...http://metropoles.revues.org/4346The present article focuses on the privatisation of public spaces in European metropoles (Paris, Berlin) in looking at task distribution between public and private actors....
... Pour autant, si les pouvoirs publics gardent une place prépondérante dans ce domaine, c'est de plus en plus en associant les acteurs privés dans toute leur diversité, des acteurs économiques aux résidants et aux acteurs locaux, en passant par les professionnels de la ville....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Abstract regular spaces and hyper~spacesWe are concerned with the construction of regular spaces and hyper-spaces, and the characteriza-tion of continuous linear operators in such spaces....
commercialisation / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: alexandria.tue.nl
Spaces embeddable as regular closed subsets into acc spaces and (a)-spaces AbstractIt is well known that some classes of spaces such as absolutely countably compact (abbreviated acc) spaces and (a)-spaces are not hereditary with respect to closed, and even regular closed subspaces....
Ordered equilogical spaces and equilogical d-spacesEquilogical spaces form a cartesian closed complete category that contains all T_0 spaces....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Generalized metric spaces iii: linearly stratifiable spaces and analogous classes of spaces... spaces....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Scott spaces and sober spaces AbstractThe categories of sober spaces and generalized (i.e.,...
Spaces

Espaces

général - eur-lex.europa.eu
Spaces (V) formed among units electrodes (2) include normal spaces (Va) and lack spaces (Vb).

Des espaces (V) formés dans les électrodes d'unités (2) contiennent des espaces normaux (Va) et des espaces à manque (Vb).

technologie et réglementation technique - wipo.int
.16-1 Closed vehicle spaces are vehicle spaces which are neither open vehicle spaces nor weather decks.

.16-1 Les espaces à véhicules fermés sont des espaces à véhicules qui ne sont ni des espaces à véhicules ouverts ni des ponts découverts.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
.16-1 Closed vehicle spaces are vehicle spaces which are neither open vehicle spaces nor weather decks.

.16-1 Les espaces à véhicules fermés sont des espaces à véhicules qui ne sont ni des espaces à véhicules ouverts ni des ponts découverts.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Parking spaces (22) preferably adjoin the personal occupancy spaces (18).

Des espaces (22) de stationnement sont de préférence contigus aux espaces (18) d'habitation.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Address spaces are resized concurrent to accessing those address spaces.

Des espaces adresse sont redimensionnés pour l'accès à ces espaces adresse.

informatique et traitement des données - wipo.int
▷
Espaces publics : espaces dangereux / public spaces : dangerous spaces
Although often conceived as safe areas, in reality public spaces are associated with certain forms of violence....
...Souvent pensés sur un mode pacifié, les espaces publics sont en réalité inséparables de l'exercice d'une certaine violence....
général - core.ac.uk -
▷
Article citations from references: 1 from reviews: 0
Le calcul fonctionnel sous-linéaire dans les espaces de Besov homogènes....
...G.: R’ealisations des espaces de Besov homog‘enes....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Integrable fractional mean functions on spaces of homogeneous type.
... The class of Banach spaces (L q, L p) α (X, d, µ), 1 ≤ q ≤ α ≤ p ≤ ∞, introduced in [10] in connection with the study of the continuity of the fractional maximal operator of Hardy-Littlewood and ...
... Nous le généralisons ici aux espaces de type homogène et nous montrons que la plupart des résultats obtenus dans [7], tels que les liens entre ces espaces et les espaces de Lebesgue, de Lebesgue faible et...
Europe - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Vies et morts des espaces publics à los angeles : fragmentation et interactions urbaines.
et méthodologique unique à la recherche sur les espaces publics ======= The Lifes and Deaths of Los Angeles’ Public Spaces Los Angeles is the quintessential fragmented metropolis, frequently criticized for its car-oriented urban...
... La métropole a accentué dans les dernières décennies la sécurisation et la marchandisation de ses rares espaces publics, avec une emphase sur l'exclusion des indésirables, précipitant le diagnostic de mort des espaces publics....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: espace.inrs.ca

Publications scientifiques

▷
Voir l'espace dans l'espace public / distinguishing the 'space'within public spaces
... Might it not be appropriate, therefore, for the human sciences, to adopt this intelligent architect's tool to represent space ?Les sciences humaines et sociales parlent abondamment des espaces publics....
... Mais voient-elles réellement l'espace concret, matériel, dans ces espaces publics ? Au nom du développement des échanges démocratiques, bien des philosophes évacuent l'espace physique au profit d'un "espace" abstrait du débat d'opinion....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Espaces publics, espaces pour tous ?...parisienne.Le choix d'une approche socio-ethnographie a permis d'observer l'organisation politique des espaces de la jeunesse et l'usage qu'en font les jeunes....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
▷
Sur les espaces de banach dits « mesurés » -ou non ?... On s'intéresse, dans ce qui suit, aux espaces de fonctions mesurables, de Banach, où la norme d'une fonction est reliée, DIRECTEMENT, à une mesure de cette même fonction....
Europe - core.ac.uk - PDF: hal.upmc.fr
▷
▷
L'etude des espaces chez xavier dolan... Avec l'aide de la theorie deleuzienne sur les espaces et de celle de Judith Buttler sur le queer, notre etude consiste donc a analyser comment ces realites sont decrites au travers d'espaces divers.Dans...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: kiss.kstudy.com
▷
▷
Bénin et togo, «espaces-couloirs» africainsL’analyse des «espaces-couloirs», au même titre que les «espaces-tampons» ou les «fronts pionniers» est une contribution à une meilleure connaissance de la genèse des espaces tropicaux....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
▷
Des espaces naturels protégés : pour quoi faire ?...2009.L'actualité éditoriale de l'année 2008 témoigne d'un nouveau regard porté par les géographes sur les espaces naturels protégés....
politique de l'environnement - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Spaces

•

Premises

•

Facilities

•

Rooms

Exemples anglais - français

cargo spaces

espaces à cargaison
échanges économiques / transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
espaces
transport terrestre / environnement / transports - iate.europa.eu
locaux à cargaison
transport terrestre / environnement / transports - iate.europa.eu

Cargo spaces

Espaces à cargaison
politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu

service spaces

locaux de service
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Wheelchair spaces

Places pour fauteuils roulants

wheelchair spaces

espaces pour chaises roulantes

ballast spaces

citerne à ballast
ballast

enclosed spaces

volume construit

passenger spaces

espaces à passagers

interdigital spaces

espaces interdigités

Accommodation spaces

Locaux dhabitation
Locaux d'habitation

green spaces

espaces verts

forward spaces

locaux de l'avant

machinery spaces

locaux de machines

hopper spaces

puits à déblais

dangerous spaces

emplacements dangereux

crew spaces

locaux de l'équipage

Other machinery spaces

Autres locaux de machines

4 wheelchair spaces

4 places pour fauteuils roulants

partitions between spaces

délimitations des locaux

3 wheelchair spaces

3 places pour fauteuils roulants

balance of spaces

répartition homogène des blancs

Open deck spaces

Espaces de ponts découverts

Special category spaces

Locaux de catégorie spéciale

four common spaces

quatre espaces communs
quatre espaces communs UE-Russie

four EU-Russia common spaces

quatre espaces communs
quatre espaces communs UE-Russie

2 wheelchair spaces

2 places pour fauteuils roulants

Traductions en contexte anglais - français

No spaces between digits. No spaces or other signs between thousands.

pas d'espace à l'intérieur des nombres; pas de séparateur des milliers.

général - eur-lex.europa.eu
Permanently installed firefighting systems for protecting accommodation spaces, wheelhouses and passenger spaces

Installations dextinction fixées à demeure pour la protection des logements, des timoneries et des locaux destinés aux passagers

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
.2 concealed or inaccessible spaces in accommodation, service spaces and control stations.

.2 les espaces dissimulés ou inaccessibles dans les locaux d'habitation et de service et les postes de sécurité.

général - eur-lex.europa.eu
.16 Closed ro-ro cargo spaces are ro-ro cargo spaces which are neither open ro-ro cargo spaces nor weather decks.

.16 Les espaces rouliers à cargaison fermés sont les espaces rouliers à cargaison qui ne sont ni des espaces rouliers à cargaison ouverts ni des ponts découverts.

nations unies - eur-lex.europa.eu
.16 Closed ro-ro cargo spaces are ro-ro cargo spaces which are neither open ro-ro cargo spaces nor weather decks.

.16 Les espaces rouliers à cargaison fermés sont les espaces rouliers à cargaison qui ne sont ni des espaces rouliers à cargaison ouverts ni des ponts découverts.

nations unies - eur-lex.europa.eu
A ventilation system for ventilating spaces and a space adjacent to each of the spaces to efficiently improve comfortableness of the spaces.

L'invention concerne un système de ventilation permettant de ventiler des espaces déterminés et un espace adjacent à chacun de ces espaces pour améliorer efficacement le confort dans ces espaces.

industrie mécanique - wipo.int
146 total spaces, seven accessible spaces, six motorcycle spaces, two electric vehicle spaces

144 places au total; sept places accessibles; six places pour les motocyclettes; deux places pour les véhicules électriques

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
146 total spaces, seven accessible spaces, six motorcycle spaces, two electric vehicle spaces

146 places au total; sept places accessibles; six places pour les motocyclettes; deux places pour les véhicules électriques

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sanitary and similar spaces

Locaux sanitaires et autres locaux de même nature

général - eur-lex.europa.eu
Sanitary and similar spaces

Locaux sanitaires et autres locaux de même nature

général - eur-lex.europa.eu
sanitary and similar spaces

Locaux sanitaires et autres locaux de même nature

général - eur-lex.europa.eu
sanitary and similar spaces

Locaux sanitaires et autres locaux de même nature

général - eur-lex.europa.eu
13,000 parking spaces (8,000 visitor spaces and 5,000 exhibitor spaces)

o 13 000 places de parking (8 000 places visiteurs et 5 000 places exposants)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
13,000 parking spaces (8,000 visitor spaces and 5,000 exhibitor spaces)

13000 places de parking (8 000 places visiteurs et 5 000 places exposants)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The setting, i.e., urban spaces, natural/non-built spaces, pedagogical spaces.

l’environnement et les infrastructures, c’est-à-dire, les espaces urbains, les espaces naturels et sans construction et les espaces pédagogiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод