Dictionnaire anglais - français

sciences - iate.europa.eu
Spatial coordinates are generated and virtual space coordinates are then transformed into screen coordinates by means of linear interpolation and linear extrapolation from standard calibration points.

Des coordonnées spatiales sont générées et les coordonnées de l'espace virtuel sont ensuite transformées en coordonnées-écran par interpolation linéaire ou extrapolation linéaire à partir de points d'étalonnage standards.

informatique et traitement des données - wipo.int
The spatial mouse comprises an inertial device suitable for obtaining original data of space coordinates.

La souris spatiale comprend un dispositif inertiel conçu pour obtenir des données d'origine de coordonnées spatiales.

informatique et traitement des données - wipo.int
correct, which is that the model space coordinates have

C'est-à-dire une fonction d’onde dont les coordonnées spatiales sont celles de l’espace de

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
According to the invention means (6) are provided, with which surface coordinates and/or space coordinates can be allocated to each point in space (4, 4a, 4b, 4c, 4d) in a two-dimensional or three-dimensional coordinate system.

L'invention prévoit des moyens (6) qui permettent d'associer à chaque point dans l'espace (4, 4a, 4b, 4c, 4d) des coordonnées planes et/ou des coordonnées spatiales dans un système de coordonnées à deux dimensions ou à trois dimensions.

industrie mécanique - wipo.int
A detection method for three-dimensional space coordinates, a three-dimensional input method and corresponding devices.

La présente invention concerne un procédé de détection pour coordonnées spatiales tridimensionnelles, un procédé d'entrée tridimensionnel et des dispositifs correspondants.

informatique et traitement des données - wipo.int
Space coordinates of computer model's details using digital close-range photogrammetry... 3D object animation could be very useful for obtaining the space coordinates of the computer model's points....
Les vanités enfouies. signes et sédiments dans le film en construcción de josé luis guerin... Trois invariants permettent de mieux situer le site en constante mutation où a été tourné le film : trois coordonnées spatiales qui, par leur stabilité, nous aident à trouver nos marques dans l’espace mouvant du chantier....
général - core.ac.uk - PDF: publications.qu.edu.sagénéral - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Length contraction, length dilation and the space-time interval... We show that a measurement procedure of the length of a moving rod based on a simultaneous detection of the space coordinates of its ends leads to a dilated length which is the component of a four vector....
Abstract — conventional augmented reality has used data... For this purpose, accurate recognition of space coordinates is needed even with no attachment of markers....
Conservative fourth-order finite-volume vlasov–poisson solver for axisymmetric plasmas in cylindrical (r,vr,vθ) phase space coordinates... A fourth-order finite-volume Vlasov–Poisson algorithm is developed for simulating axisymmetric plasma configurations in (r,vr,vθ) phase space coordinates....
N = 4 superfiel phase space coordinates and hamiltonian quantizationThe N = 4 superfield phase space coordinates are given in the harmonicsuperspace....
 PDF: arxiv.org
space coordinates
sciences - iate.europa.eu
Methods of photogrammetry and digitized image processing and pattern recognition supply exact space coordinates of the body to be digitized.

Des procédés de photogrammétrie, de traitement d'image numérique et de reconnaissance de formes permettent d'obtenir des coordonnées dans l'espace précises du corps à numériser.

santé - wipo.int

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

santé / transports aérien et spatial / transports - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The new RPC camera model may then be applied to the original object-space coordinates to determine image-space coordinates.

Ledit nouveau modèle de caméra RPC peut ensuite être appliqué aux coordonnées objet-espace originales afin que soient déterminées des coordonnées image-espace.

industrie mécanique - wipo.int
Yes, time coordinates are very different from space coordinates.

coordonnée de temps n’est plus différenciée de celles de l’espace.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
How should I translate from screen space coordinates to image space coordinates in a WinForms PictureBox?

c# Comment convertir les coordonnées de l'espace écran en coordonnées de l'espace image dans un PictureFox WinForms?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Such CIELAB color space coordinates can be substantially uniform throughout the glass-ceramics.

De telles coordonnées d'espace de couleurs CIELAB peuvent être sensiblement uniformes partout dans les céramiques en verre.

chimie - wipo.int
where the last coordinates is the time, and the three other are space coordinates.

La première est la coordonnée de temps et les trois autres les coordonnées d'espace.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
where the last coordinates is the time, and the three other are space coordinates.

La première est la coordonnée de temps et les trois autres les coordonnées d’espace.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In relativity, there is no real distinction between the space and time coordinates, just as there is no real difference between any two space coordinates.

En Relativité, il n’y a pas de véritable distinction entre l’espace et les coordonnées de temps, tout comme il n’y a pas de véritable différence entre deux coordonnées de l’espace.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But in relativity, there is no real distinction between the space and time coordinates, just as there is no real difference between any two space coordinates.

En Relativité, il n’y a pas de véritable distinction entre l’espace et les coordonnées de temps, tout comme il n’y a pas de véritable différence entre deux coordonnées de l’espace.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
One could choose a new set of coordinates in which, say, the first space coordinate was a combination of the old first and second space coordinates.

On pourrait choisir un nouvel ensemble de coordonnées dans lequel la première coordonnée spatiale serait, mettons, la combinaison des anciennes première et seconde coordonnées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We could choose a new set of coordinates in which, say, the first space coordinate was a combination of the old first and second space coordinates.

On pourrait choisir un nouvel ensemble de coordonnées dans lequel la première coordonnée spatiale serait, mettons, la combinaison des anciennes première et seconde coordonnées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Normals in tangent space coordinates, independent of object transformation and deformation.

Normales en coordonnées d’espace tangent, indépendantes de la transformation et de la déformation d’objet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For easy visualizations of four dimensions, two space coordinates are often suppressed.

Pour une visualisation plus aisée des quatre dimensions, deux coordonnés d'espaces sont souvent supprimés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For easy visualizations of four dimensions, two space coordinates are often suppressed.

Pour une visualisation plus aisée des quatre dimensions, deux coordonnées d'espaces sont souvent supprimées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As far back as 1938, the German physicist Max Born noticed that several pivotal equations in quantum mechanics remain the same whether expressed in space-time coordinates or in momentum space coordinates.

Le physicien Max Born avait remarqué dès 1938 que plusieurs des équations de la mécanique quantique demeurent les mêmes, qu’elles soient exprimées en coordonnées de l’espace-temps ou en coordonnées de l’espace des moments.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As far back as 1938, the German physicist Max Born noticed that several pivotal equations in quantum mechanics remain the same whether expressed in space-time coordinates or in momentum space coordinates.

Le physicien Max Born avait remarqué dès 1938 que plusieurs des équations de la mécanique quantique demeurent les mêmes, qu'elles soient exprimées en coordonnées de l'espace-temps ou en coordonnées de l'espace des moments.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues