Dictionnaire anglais - français

électronique et électrotechnique - acta.es iate.europa.eu
The direct current cable has excellent properties with regard to space charge accumulation.

Le câble susmentionné présente d'excellentes propriétés d'accumulation de charge d'espace.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A layer of permanent charge, at or near the sidewall of the trench, provides charge balancing for the space charge in the depleted semiconductor material during the OFF state.

Une couche de charge permanente, au niveau ou près de la paroi latérale de la tranchée, assure un équilibrage de charge pour la charge d'espace dans le matériau semi-conducteur appauvri durant l'état bloqué.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The superjunction collector region can be disposed in the collector-base space charge region.

La région de collecteur à superjonction peut être disposée dans la région de charge d'espace collecteur-base.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The present invention does not prevent space charge polarisation occurring, but utilises it advantageously.

La présente invention n'évite pas l'occurrence de la polarisation de la charge d'espace, mais elle en tire des avantages.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The cross-over is of greater resolution due to a diminished space charge effect.

La vitesse des électrons au point de croisement est sensiblement supérieure à celle atteinte avec des canons de l'état antérieur de l'art. Le point de croisement a une résolution accrue à cause de la réduction de l'effet de charge d'espace.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Élargissement d'un faisceau d'électrons par la charge d'espace
We have developed a récurrence formula for the computation of the widening of an electron beam by the space charge....
...Nous avons établi une formule de récurrence qui permet de calculer l'élargissement d'un faisceau d'électrons par la charge d'espace....
général - core.ac.uk -
Effets capacitifs de charge d'espace dans un diélectrique
Static space charge effects are studied when mobile charge carriers exist in dielectrics having two charge-blocking electrodes....
...On étudie, en fonction d'un potentiel indépendant du temps, les effets capacitifs provoqués par l'établissement d'une charge d'espace dans un milieu diélectrique contenant deux types de porteurs mobiles, bloqués aux électrodes....
général - core.ac.uk -
Sur la relaxation d'une charge d'espace
After recalling the background of Debye's relation for dipolar relaxation, we give an educational presentation for the derivation of the complex capacitance of space charges made of free carriers able to move between more or less blocking electrodes....
... On discute alors l'analogie formelle existant entre la relaxation d'un ensemble de dipôles permanents et celle d'une charge d'espace, et on propose des vérifications expérimentales du modèle
général - core.ac.uk -
Détermination des densités de charge d'espace dans un câble haute tension à forte épaisseur d'isolant par la méthode de l'onde thermique
For the first time, the space charge densities have been measured in a thick-insulated high voltage cable by using the thermal step technique....
...Pour la première fois, les densités de charge d'espace ont été mesurées dans un câble haute tension à forte épaisseur d'isolant en utilisant la méthode de l'onde thermique
général - core.ac.uk -
Invariance temporelle et propriétés statistiques énergétiques et spatiales d'ions confinés dans une trappe quadrupolaire r.f. iii - fréquences séculaires du mouvement en présence de charge d'espace
We introduce a method (applied to a tridimensional model) for evaluating the dynamic properties of strongly confined ions submitted to space charge....
...Nous présentons une méthode appliquée à un modèle tridimensionnel qui évalue les propriétés dynamiques d'ions fortement confinés soumis à la charge d'espace....
général - core.ac.uk -
Thermal evolution modification due to radio-wave production inside rotating magnetized ns... The influence of general relativistic effects on charge distribution inside a NS leads to the qualitative distinction of space charge distribution inside the conducting crust from that inside the superconducting core which may play a source of a possible mechanism of radio-wave radiation production...
Simulations numériques des vibrations induites par effet de couronne sur un court conducteur soumis à une pluie artificielle... Il a été établi que la présence intermittente de la charge d'espace de couronne et du vent ionique sont les causes principales de ce phénomène.L'objectif...
électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: uzjournals.edu.uzgénéral - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
A bipolar space charge problem for solids including a secondary electron emissionIn this paper a new mathematical model for a space charge transport through a solid placed between the two electrodes is presented....

Publications scientifiques

High-power high-linearity ingaas/inp photodiodes... Further investigations of the non-linear phenomena suggest that the Franz-Keldysh effect and impact ionization are the primary reasons for voltage-dependent responsivity, while low doping concentration in the p-type InGaAs absorber and space charge screening are responsible for the voltage dependent capacitance and photocurrent dependent capacitance, respectively
communication / électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: ecst.ecsdl.org

Exemples anglais - français

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Disclosed is a space charge dissipation type air terminal.

L'invention concerne un terminal à air de type à dissipation de charge spatiale.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
These ions contribute their positive charge to the space charge which is self distributing into a shell of positive space charge.

Ces ions amènent leur charge positive dans l’espace chargé qui se forme lui-même en une cage positive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The method involves accumulating a charge of free electrons in a vacuum, said free electrons creating a negative space charge in a vacuum capacitor.

Selon le procédé, une charge est stockée dans le vide pour former une charge volumétrique négative dans un condensateur à vide.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The ion preconcentration is effective to reduce space charge resulting in a lowered threshold detection level.

Une fixation peut aussi être ménagée transversalement dans les première et deuxième parties de manière à retenir ces parties en configuration d'emboîtement.

industrie mécanique - wipo.int
In the preferred embodiment, the space charge in the ion trap is controlled to high accuracy.

Selon un mode préféré de réalisation, la charge spatiale dans le piège à ions est commandée avec une grande précision.

électronique et électrotechnique - wipo.int
In the preferred embodiment, the space charge in the ion trap is controlled with high accuracy.

Selon un mode préféré de réalisation, la charge spatiale dans le piège à ions est commandée avec une grande précision.

électronique et électrotechnique - wipo.int
In addition, a hollow cathode can be produced to minimize space charge repulsion in a beam.

On peut en outre produire une cathode creuse de manière à réduire la répulsion de la charge d'espace dans le faisceau.

électronique et électrotechnique - wipo.int
One of the inconvenients of this type of insulation is that much space is needed for spreading the space charge region of the pn-junction.

Cette manière d'isoler présente, entre autres, l'inconvénient de nécessiter beaucoup d'espace pour l'étalement de la zone de la charge d'espace de la jonction PN.

électronique et électrotechnique - wipo.int
This region is known as depletion or space charge region.

On appelle cette région: zone de charge d'espace ou zone de déplétion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Larger GCIB current transport is enabled by low energy electron neutralization of space charge of the GCIB.

La neutralisation des électrons de faible énergie de charge d'espace du GCIB permet un transport de tension GCIB plus grosse.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
result is a negatively charged electron cloud called space charge.

Il en résulte un nuage d’électrons, dont la charge est négative, appelé « charge d’espace ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Space charge is an inherent property of all vacuum tubes.

La charge d'espace est une propriété de l'ensemble des tubes à vide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Space charge is an inherent property of all vacuum tubes.

La charge d'espace est une propriété de tous les tubes à vide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
result is a negatively charged electron cloud called space charge.

Il en résulte un nuage d’électrons, dont la charge est négative, appelé charge d’espace .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Near the j2 junction, a zone depleted of charge carriers is formed, called the space charge region.

À proximité de la jonction j2, une zone appauvrie par les porteurs de charge est formée, appelée région de la charge en vrac.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues