Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

Soybean oil

huile de soja

général - eur-lex.europa.eu
Soybean oil or mineral oil: 10-30 g/kg

Huile de soja ou huile minérale: 10-30 g/kg

industrie pétrolière - eur-lex.europa.eu
soybean and products derived from the processing thereof, except crude soybean oil

soja et produits dérivés de sa transformation (huile de soja brute exceptée

industrie pétrolière - eur-lex.europa.eu
The preferred adduct is maleated soybean oil.

L'additif préféré se compose d'huile de soja maléinée.

santé - wipo.int
Disclosed herein is a lubricant composition comprising soybean oil; and molybdenum disulfide; the molybdenum disulfide being dispersed in the soybean oil.

La présente invention concerne une composition lubrifiante comprenant de l’huile de soja ; et du disulfure de molybdène ; le disulfure de molybdène étant dispersé dans l’huile de soja.

industrie pétrolière - wipo.int
A biodegradable soybean oil based electrically insulating fluid.

L'invention concerne un fluide d'isolation électrique biodégradable à base d'huile de soja.

industrie pétrolière - wipo.int
▷
Effect of forage/concentrate ratio and soybean oil supplementation on milk yield, and composition from sarda ewes
Sixteen lactating Sarda ewes were fed four diets differing in the forage/concentrate ratio (two diets 75/25, two diets 60/40, on a DM basis) and in soybean oil supplementation (two diets with 100 g$\cdot $d$^{-1}$ oil, two diets with no oil), in a 4 $\times $ 4 Latin square design....
...Effet du rapport fourrage/concentré et de l'addition d'huile de soja sur la production et la composition du lait de brebis de race Sarde....
recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk -
▷
L'impact du soja sur le marché des oléagineux : le cas portugais
... The use of soybean oil was delayed in Portugal because of the resistance of olive oil and colonial oilseed interests....
... L'utilisation d'huile de soja a été retardée au Portugal dans le souci de ménager certains intérêts liés à l'huile d'olive locale et aux oléagineux d'origine coloniale....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
▷
Distribution of trans-vaccenic acid and cis9,trans11-conjugated linoleic acid (rumenic acid) in blood plasma lipid fractions and secretion in milk fat of jersey cows fed canola or soybean oil
...multiparous Jersey cows at peak lactation were fed a control diet (no supplemental oil, NOS) or the control diet supplemented at 35 g$\cdot$kg$^{-1}$ dry matter with canola oil (CAN), soybean oil (SOY), or a mixture of equal amounts of canola and soybean oil (MIX) for 4 wk....
... Afin de déterminer la distribution des acides gras dans les fractions lipidiques du plasma sanguin de bovins, 24 vaches multipares de race Jersiaise au pic de lactation ont reçu soit un régime témoin (sans addition d'huile, NOS) soit un régime témoin supplémenté de 35 g$\cdot$kg$^{-1}$ de matière sèche d'huile de canola (CAN) ou d'huile de soja (SOY), soit un mélange en quantité égale d'huile de canola et de soja (MIX) sur une période de 4 semaines....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
A comparison of effects of ambient pressure on the atomization performance of soybean oil methyl ester and dimethyl ether sprays comparaison des effets de la pression ambiante sur l’atomisation en “spray” de methylester d’huile de soja et de dimethyléther
The purpose of this study is the experimental investigation of Soybean oil Methyl Ester (SME) and DiMethyl Ether (DME) spray characteristics injected through the common-rail injection system under various ambient pressures....
... Le but de cette étude est l’investigation expérimentale de l’effet de diverses pressions ambiantes sur les caractéristiques des sprays (issus d’un système "common rail") de methylester d’huile de soja (SME) et de dimethyléther (DME)....
Europe - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
The effect of various adjuvants to the diet of rats on the changes in body fats induced by feeding soybean oilIn two experiments attempts were made to modify the character of the body fat of rats receiving soybean oil in their diet.In...
produit agricole transformé / produit alimentaire - core.ac.uk - PDF: lib.dr.iastate.edu
Study on antioxidative effect of lycopene to the photosensitized oxidation of soybean oil... A research was designed to study the effect on inhibiting the photosensitized oxidation of natural (lycopene) and synthetic (tertiary butylhydroquinon, TBHQ) antioxidant in soybean oil....
 PDF: www.scientific.net
Fractionation of soybean oil meal for growth and antiperotic factors 1. non-phospholipid nature of the factorsIN INVESTIGATIONS of the unidenti-fied growth factors present in dried whey, the growth response varied with different lots of soybean oil meal which were used as a source of protein....
 PDF: ps.oxfordjournals.org
Snp-snp interaction analysis on soybean oil content under multi-environments>Soybean oil content is one of main quality traits....
 PDF: figshare.com
Total parenteral nutrition decreases liver oxidative metabolism and antioxidant defenses in healthy rats: comparative effect of dietary olive and soybean oil... We studied the effect of TPN on liver oxidative metab-olism and antioxidant defenses in rats, and we compared the effect of soybean oil- and olive oil-based diets....
 PDF: pen.sagepub.com
soybean oil

huile de soja

général / produit agricole transformé - eur-lex.europa.eu iate.europa.eu
Hydrogenated soybean oil—Like canola oil, most soybean oil is now extracted from genetically-modified soybeans.

Huile de soja Hydrogénée : comme l’huile de canola, l’huile de soja est maintenant extraite de soja génétiquement modifié

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hydrogenated soybean oil—Like canola oil, most soybean oil is now extracted from genetically-modified soybeans.

Huile de soja hydrogénée : comme l’huile de canola, l’huile de soja est maintenant extraite de soja génétiquement modifié

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Combining an aprotic solvent with soybean oil, acid, and hydrogen peroxide at a temperature and for a time sufficient to produce a soybean oil diol.

La présente invention porte sur un procédé consistant à combiner un solvant aprotique avec de l'huile de soja, de l'acide et du peroxyde d'hydrogène à une température et pendant une durée suffisantes pour qu'on obtienne un diol d'huile de soja.

chimie - wipo.int
As for soybean oil, up to 80 percent of the oil we consume today is soybean oil.

Quant à l’huile de soja, elle représente jusqu’à 80 pourcent de l’huile que nous consommons aujourd’hui.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prepared in vegetable oil (Canola oil, corn oil, soybean oil, hydrogenated soybean oil with TBHQ and citric acid added to preserve freshness).

Il est préparé dans une huile végétale (huile de colza, l'huile de maïs, l'huile de soja, l'huile de soja hydrogénée avec TBHQ et acide citrique ajouté à préserver la fraîcheur).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Effect of forage/concentrate ratio and soybean oil supplementation on milk yield, and composition from sarda ewes
Sixteen lactating Sarda ewes were fed four diets differing in the forage/concentrate ratio (two diets 75/25, two diets 60/40, on a DM basis) and in soybean oil supplementation (two diets with 100 g$\cdot $d$^{-1}$ oil, two diets with no oil), in a 4 $\times $ 4 Latin square design....
...Effet du rapport fourrage/concentré et de l'addition d'huile de soja sur la production et la composition du lait de brebis de race Sarde....
recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk -
▷
L'impact du soja sur le marché des oléagineux : le cas portugais
... The use of soybean oil was delayed in Portugal because of the resistance of olive oil and colonial oilseed interests....
... L'utilisation d'huile de soja a été retardée au Portugal dans le souci de ménager certains intérêts liés à l'huile d'olive locale et aux oléagineux d'origine coloniale....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
▷
Distribution of trans-vaccenic acid and cis9,trans11-conjugated linoleic acid (rumenic acid) in blood plasma lipid fractions and secretion in milk fat of jersey cows fed canola or soybean oil
...multiparous Jersey cows at peak lactation were fed a control diet (no supplemental oil, NOS) or the control diet supplemented at 35 g$\cdot$kg$^{-1}$ dry matter with canola oil (CAN), soybean oil (SOY), or a mixture of equal amounts of canola and soybean oil (MIX) for 4 wk....
... Afin de déterminer la distribution des acides gras dans les fractions lipidiques du plasma sanguin de bovins, 24 vaches multipares de race Jersiaise au pic de lactation ont reçu soit un régime témoin (sans addition d'huile, NOS) soit un régime témoin supplémenté de 35 g$\cdot$kg$^{-1}$ de matière sèche d'huile de canola (CAN) ou d'huile de soja (SOY), soit un mélange en quantité égale d'huile de canola et de soja (MIX) sur une période de 4 semaines....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
A comparison of effects of ambient pressure on the atomization performance of soybean oil methyl ester and dimethyl ether sprays comparaison des effets de la pression ambiante sur l’atomisation en “spray” de methylester d’huile de soja et de dimethyléther
The purpose of this study is the experimental investigation of Soybean oil Methyl Ester (SME) and DiMethyl Ether (DME) spray characteristics injected through the common-rail injection system under various ambient pressures....
... Le but de cette étude est l’investigation expérimentale de l’effet de diverses pressions ambiantes sur les caractéristiques des sprays (issus d’un système "common rail") de methylester d’huile de soja (SME) et de dimethyléther (DME)....
Europe - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
The effect of various adjuvants to the diet of rats on the changes in body fats induced by feeding soybean oilIn two experiments attempts were made to modify the character of the body fat of rats receiving soybean oil in their diet.In...
produit agricole transformé / produit alimentaire - core.ac.uk - PDF: lib.dr.iastate.edu
Study on antioxidative effect of lycopene to the photosensitized oxidation of soybean oil... A research was designed to study the effect on inhibiting the photosensitized oxidation of natural (lycopene) and synthetic (tertiary butylhydroquinon, TBHQ) antioxidant in soybean oil....
 PDF: www.scientific.net
Fractionation of soybean oil meal for growth and antiperotic factors 1. non-phospholipid nature of the factorsIN INVESTIGATIONS of the unidenti-fied growth factors present in dried whey, the growth response varied with different lots of soybean oil meal which were used as a source of protein....
 PDF: ps.oxfordjournals.org
Snp-snp interaction analysis on soybean oil content under multi-environments>Soybean oil content is one of main quality traits....
 PDF: figshare.com
Total parenteral nutrition decreases liver oxidative metabolism and antioxidant defenses in healthy rats: comparative effect of dietary olive and soybean oil... We studied the effect of TPN on liver oxidative metab-olism and antioxidant defenses in rats, and we compared the effect of soybean oil- and olive oil-based diets....
 PDF: pen.sagepub.com

Publications scientifiques

▷
Effect of an oil heat treatment on the leachability and biological resistance of boric acid impregnated wood
... Linseed oil is the most efficient, followed by soybean oil and rapeseed oil....
... Nous avons étudié l'opportunité d'associer borates et huiles végétales pour accroître la rétention du bore ainsi que la résistance du bois aux termites et aux champignons xylophages....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Soybean oil

•

soya oil

•

soya bean oil

•

soybean

•

soya bean

•

soya

Exemples anglais - français

soybean oil, epoxidised

huile de soja époxydée
général - eur-lex.europa.eu

epoxidised soyabean oil

huile de soja époxydée
chimie - iate.europa.eu
huile de soja époxidée
chimie - iate.europa.eu

epoxidised soybean oil

huile de soja époxydée
chimie - iate.europa.eu
huile de soja époxidée
chimie - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Soybean oil: Products containing soybean oil provide protection against mosquitoes.

Huile de soya : Les produits contenant de l'huile de soya assurent une protection contre les moustiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Novel epoxidized linseed/soybean oil compositions are described.

Cette invention se rapporte également à de nouvelles compositions d'huile de lin/soja époxydée.

industrie du bois - wipo.int
Prepared in vegetable oil (Canola oil, corn oil, soybean oil, hydrogenated soybean oil with TBHQ and citric acid added to preserve freshness).

Préparé dans de l’huile végétale (huile de canola, huile de maïs, huile de soja, huile de soja hydrogénée avec du TBHQ et de l’acide citrique ajouté pour préserver la fraîcheur ).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The bio-oil is selected from plant oil and animal fat, preferably, vegetable oil, such as, canola or soybean oil.

L'huile biologique est choisie parmi de l'huile végétale et de la graisse animale, de préférence de l'huile végétale, comme l'huile de colza ou de soja.

industrie pétrolière - wipo.int
Epoxidised soybean oil (ESBO) is used as plasticizer in gaskets.

L'huile de soja époxydée (ESBO) est utilisée comme plastifiant dans les joints.

santé - eur-lex.europa.eu
Soybean Meal: Soybean meal is a by-product of the production of soybean oil.

Farine de Soja: la farine de soja est un sous-produit de la production de l'huile de soja.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Epoxidised soybean oil (ESBO) is used as plasticizer in gaskets.

L'huile de soja époxydée (ESBO) est utilisée comme plastifiant dans les joints.

santé - eur-lex.europa.eu
Soybean Meal: Soybean meal is a by-product of the production of soybean oil.

Farine de Soja : la farine de soja est un sous-produit de la production de l'huile de soja.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Preferably, the olefin monomer is dicyclopentadiene and the solvent is soybean oil or mineral oil.

De préférence, le monomère oléfinique est du dicyclopentadiène et le solvant est de l'huile de soja ou de l'huile minérale.

chimie - wipo.int
Its preparing method comprises the steps of: soaking soybean and then crushing soaked soybean; adding soybean oil into crushed soybean milk and then mixing; and heating and then preparing the bean curd.

Son procédé de préparation comprend les étapes de : immersion du soja puis broyage du soja trempé ; ajout d'huile de soja au lait de soja broyé, puis mélange ; et chauffage puis préparation de la pâte de soja.

technologie alimentaire - wipo.int
This product contains: fish oil (tuna), soybean oil.

Ce produit contient : huile de poisson (thon), huile de soya.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Extraction of residual oil from natural soybean oil.

Fait de l'extraction naturelle de résidu d'huile de soja.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Soybean oil, canola oil, or other “vegetable oils

L'huile de soja, l’huile de canola, ou d'autres "huiles végétales

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Polyunsaturated vegetable oils (soybean oil, sunflower oil, canola oil, margarine)

Huiles végétales polyinsaturées (huile de soja, huile de tournesol, huile de canola, margarine)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A high oleic soybean oil having high oxidative stability is disclosed.

L'invention concerne une huile de soja extrêmement oléique présentant une stabilité élevée à l'oxydation.

technologie alimentaire - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод