Dictionnaire anglais - français

industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu
Quality characteristics of magnesium chloride emulsion amount used the soybean curd coagulant...with magnesium chloride emulsion as coagulant, this study compared its properties by the usage of 60%(w/w) magnesium chloride solution, lastly measured the characteristics of soybean curd coagulation, coagulation time, state of texture, and water separation ratio with using emulsion as coagulant....
général - core.ac.uk - PDF: ocean.kisti.re.kr
Optimum fermentation condition of soybean curd residue and rice bran by preussia aemulans using solid-state fermentation methodAn environmental method for using soybean curd residue (SCR) and rice bran (RB) was developed in this study....
The effect of the addition of active digester effluent for start-up accelerator in anaerobic digestion of soybean curd industry waste water (basic research for biogas power generation)Biogas production from soybean curd industry waste water was studied in laboratory scale to improve the application of anaerobic digestion process....
 PDF: doaj.org
Optimum condition of ecologic feed fermentation by pleurotus ostreatus using soybean curd residue as raw materialsA novel approach by utilizing soybean curd residue, to produce polysaccharide from the edible mushroom Pleurotus ostreatus in solid-state culture, was developed....
 PDF: core.ac.uk
Adsorption of congo red from aqueous solutions by porous soybean curd xerogelsSoybean curd is a very popular food containing high-quality protein, polyunsaturated fats, vitamins, minerals and other nutrients....
 PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
produit agricole transformé - iate.europa.eu
produit végétal - iate.europa.eu
produit végétal - iate.europa.eu
produit végétal - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The present invention relates to methods for preparing whole soybean milk and soybean curd.

L'invention concerne des procédés servant à préparer du lait de soja entier et du tofu.

technologie alimentaire - wipo.int
Tofu is a soybean curd used in Asian food patterns.

Le tofu est un pate de soja, utilisée comme aliment de base dans la cuisnne asiatique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The quality of the granulated soybean curd can be further improved by the addition of a starch.

La qualité du caillé de soja en granulés peut être encore davantage améliorée par l'ajout d'un amidon.

technologie alimentaire - wipo.int
A soybean curd puree which can be applied to various foods and are useful for expansion of applications of soybean milk, and a process and apparatus for preparing the same.

L'invention concerne une purée de caillé de soja pouvant être ajoutée à plusieurs aliments et s'utilisant pour allonger des préparations à base de lait de soja, ainsi qu'un procédé et un appareil de préparation de la purée de caillé de soja.

technologie alimentaire - wipo.int
Moreover, there is produced a smooth delicious soybean curd by simultaneous use of a coagulating agent and a crosslinking enzyme.

De plus, il est produit un caillé de fèves de soja doux, délicieux grâce à l'utilisation simultanée d'un agent coagulant et d'une enzyme de réticulation.

technologie alimentaire - wipo.int
As for the GM diet vegetarian Indian, soybean curd is a really good option.

Quant à l' alimentation GM indienne végétarienne, caillé de soja est une très bonne option.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The present invention addresses the problem of providing, using soybean curd, a food material that has a novel shape and a novel texture.

La présente invention vise à résoudre le problème consistant à produire une substance alimentaire, en utilisant du caillé de soja, pourvu d'une nouvelle forme et d'une nouvelle texture.

technologie alimentaire - wipo.int
Additionally, a granulated soybean curd with enhanced chewiness and a more excellent texture can be obtained by incorporating transglutaminase treatment in the production process.

En plus, un caillé de soja en granulés avec une meilleure mastication et une texture encore meilleure peut être obtenue en intégrant un traitement à la transglutaminase dans le procédé de fabrication.

technologie alimentaire - wipo.int
Tofu noodles, also called soybean curd noodles, are made from pressed tofu and have an al dente texture.[1]

Nouilles de tofu, également appelés soja caillé nouilles, sont fabriqués à partir de tofu pressé et ont une texture al dente.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tahu (tofu aka soybean curd) and its chunkier, indigenous cousin tempe (soybean cake) are an essential part of the diet, but they are often served with non-vegetarian condiments.

Tofu ( tahu ) et son trapu, mon cousin autochtones tempeh sont une partie essentielle de l’alimentation, mais ils sont souvent servis avec des condiments non-végétariens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Soy products such as tofu soybean curd and tempeh a fermented product are important in Indonesian cuisine and popular elsewhere.

Les produits à base de soja tels que le tofu (lait de soja caillé) et le tempeh (produit fermenté) sont importants dans la cuisine indonésienne et très appréciés ailleurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Soy products such as tofu (soybean curd) and tempeh (a fermented product) are important in Indonesian cuisine and popular elsewhere.

Les produits à base de soja tels que le tofu (lait de soja caillé) et le tempeh (produit fermenté) sont importants dans la cuisine indonésienne et très appréciés ailleurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Conversely, a meat-eater may enjoy the taste and nutritional benefits of soybean curd and those tiny legumes, respectively, and include them regularly in their diet.

Inversement, un mangeur de viande peut apprécier le goût et les bienfaits nutritionnels de caillé de soja ou de ces petites légumineuses, respectivement, et les inclure régulièrement dans leur régime alimentaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues