Publications scientifiques

Appendix d. a summary of logistic ancovas evaluating the effects of seed mass and habitat on recruitment probability (transition from sown seed to 1-yr-old seedling) in seven species of psychotria under field conditions at los tuxtlas tropical rain forest, mexico.A summary of logistic ANCOVAs evaluating the effects of

seed

mass and habitat on recruitment probability (transition from

sown seed

to 1-yr-old seedling) in seven species of Psychotria under field conditions at Los Tuxtlas tropical rain forest, Mexico
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Exotic grass invasion alters microsite conditions limiting woody recruitment potential in an australian savanna... We assessed Eucalyptus recruitment by monitoring seedling establishment, growth and survival of experimentally sown seed, and estimating seedling density resulting from natural recruitment....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Evaluation of eustoma/lisianthus cultivars for assessing their suitability as prominent new cut flower crop under mid hill conditions of h.p.... April sown seed resulted in flowering stems after 150-185 days of sowing in September, followed by a second flush in October- November....
général - core.ac.uk - PDF: www.ijasvm.com

Exemples anglais - français

sciences naturelles et appliquées - techdico
analyse économique / moyen de production agricole - iate.europa.eu
moyen de production agricole / industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The

sown seed

was “the word of the kingdom” (verse 19).

Dans cette parabole, la semence représente la "parole du royaume" (verset 19).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plants can be invasive, often spreading freely by means of self-sown seed.

Plantes peuvent être envahissantes, souvent diffusion librement par le biais de graine semée autonome.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The plants make little growth during the hot Summer from Spring-sown seed.

Les plantes ont peu de croissance pendant l'été chaud à partir de graines semées au printemps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
an indication of the species of seed sown on each parcel

une indication de la variété des semences utilisées pour chaque parcelle

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
The seed of counterrevolutionary feeling is sown broadcast.

La semence du sentiment contre-révolutionnaire est ainsi répandue à la volée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The seed of counter-revolutionary feeling is sown broadcast.

La semence du sentiment contre-révolutionnaire est ainsi répandue à la volée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You see, another seed had been sown within my heart; the seed of doubt.

grain d'une semence avait été enfoncé dans son esprit ; la semence d'un doute

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The seed sown was bad, and the harvest corresponded.

La semence était mauvaise, et la récolte s’en ressentait.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thirdly Jesus speaks about the seed sown among thorns.

Puis Jésus parle de la semence qui est semée parmi les ronces.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The seed which Luther had sown sprung up everywhere.

que Luther avait jetée fructifiait de toutes parts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The seed which Luther had sown sprang up everywhere.

que Luther avait jetée fructifiait de toutes parts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The seed which Luther had sown sprung up everywhere.

La semence que Luther avait jetée fructifiait de toutes parts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Our heavenly seed could not fitly be sown laughing.

Notre semence céleste ne peut pas être jetée en riant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The seed of intense domestic quarrels sown in society

Début d’intenses querelles domestiques semées dans la société

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Percentage of early leek plants sown by seed company.

Pourcentage de poireau précoce planté par les maisons de semences.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues