Dictionnaire anglais - français

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Tristan d'Acunha is situated in 37 degrees 8' of southern latitude,

Tristan d’Acunha est située par 37° 8’ de latitude australe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I must know first, through which countries the thirty-seventh parallel of southern latitude passes?

Avant tout, je désire savoir quelles sont les contrées que traverse le trente-septième degré de latitude australe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On the 10th of December, in 50° 40' southern latitude the first ice was met with.

Le 10 décembre, par 50° 40’ de latitude australe, furent rencontrées les premières glaces.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tristan d'Acunha is situated in 37 degrees 8' of southern latitude, and 10 degrees 44' of longitude west of the meridian at Greenwich.

Tristan d’Acunha est située par 37° 8′ de latitude australe, et 10° 44′ de longitude à l’ouest du méridien de Greenwich[54].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tristan d'Acunha is situated in 37 degrees 8' of southern latitude, and 10 degrees 44' of longitude west of the meridian at Greenwich.

Tristan d’Acunha est située par 37° 8’ de latitude australe, et 10° 44’ de longitude à l’ouest du méridien de Greenwich.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cort manipulation whole body cortWhole body corticosterone (TOTAL CORT NG), and whole body corticoeterone per gram (NG CORT PER G) measured by radio immune assay from a common garden experiment were two populations (northern and southern latitude) of Rana temporaria tadpoles were exposed to one of four treatments (Control, ethanol only, 100nM or 500nM of corticosterone) for 21 days
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Impact of known local and tropical volcanic eruptions of the past millennium on the wais divide microparticle record[1] We present a new method for inferring the relative location (low- versus high-southern latitude), and therefore the potential climatic impact, of past eruptions based on the particle size distribution (PSD) of micrometer-sized ash measured continuously in the West Antarctic Ice Sheet (WAIS) Divide ice core...
Supplementary table 2. summary of ecological and life-history and oceanographic tolerance... Lat_S_fossil: Fossil southern latitude, Lat_S_current: Current southern latitude, Max: Maximum assigned age, Min: Minimum assigned age, Zmax: Maximum depth, SSTmax: Sea Surface Temperature maximum, SSTmin: Sea Surface Temperature minimum, SSTmedian: Sea Surface Temperature median, SST range: Sea Surface Temperature range, Salmax: Maximum salinity, Salmin: Minimum salinity, Salmedian: Median Salinity, Salrange: Salinity range, Ppmax: Primary productivity maximum, Ppmin: Primary productivity minimum, Ppmedian: Primary productivity median, Pprange: Primary productivity range
southern latitude
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
First evening in Puerto Natales, beyond 51 degrees of southern latitude.

Premier soir à Puerto Natales, par plus de 51 degrés de latitude sud.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Around the equator, from 23.5° further north to 23.5° southern latitude

autour de l'équateur, de 23,5° de latitude nord à 23,5° de latitude sud

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
First evening in Puerto Natales, beyond 51 degrees of southern latitude.

Premier soir à Puerto Natales, par plus de 51 degrés de latitude sud.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The climate in the region is generally cool, due to the southern latitude.

Le climat de la région est généralement froid du à sa latitude sud.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The climate in the region is generally cool, owing to the southern latitude.

Le climat de la région est généralement froid du à sa latitude sud.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

La position et le rôle particulier de certains etats dans le processus de protection du continent antarctique. le cas spécifique de la france en sa double qualité d'etat possessionné et d'etat conservationniste
The Washington Treaty of December 1st, 1959 is the basis of an original Antarctic légal System, as it lays down, with the concourse of « in possession » or « claiming » States, such as France and the United Kingdom, the integral demilitarization of a space covering the White Continent, neighb...
...ouring islands and surrounding oceans as far as the 60th degree of southern latitude...
général - core.ac.uk -
Guerre entre le chili, le pérou et la bolivie en 1879....] Exposition faite par le ministre d'affaires étrangères du Chili aux membres du corps diplomatique des motifs qui justifient la revendication du territoire compris entre les parallèles 23⁰ et 24⁰ latitude sud...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Caractérisation du régime pluviométrique et sa relation à la fonte du glacier zongo (cordillère royale)L'auteur n'a pas fourni de résumé en anglaisLe contexte général de l'étude est la caractérisation des variations du régime hydrologique et glaciologique du glacier de Zongo (16°15' de latitude sud en Bolivie) à partir du régime pluviométrique...
général - core.ac.uk -
Impacts anthropiques sur les écosystèmes littoraux de l'ile maurice (océan indien): étude géochimique des sédiments de lagons à l'interface eau-sédiment : minéralogie, dosage des éléments majeurs et des éléments traces, caractérisation de la matière organiqueProblématique L'île Maurice émerge à la pointe Sud du la ride des Mascareignes, à 200 21' de latitude Sud et à 57030' Est...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
culture et religion - iate.europa.eu
culture et religion - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

So, this is always somewhere between 23,5o Northern Latitude en 23,5o Southern Latitude.

C'est donc toujours quelque part entre les latitudes 23,5o nord et 23,5o sud.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
So, this is always somewhere between 23,5o Northern Latitude en 23,5o Southern Latitude.

C'est donc toujours quelque part entre les latitudes 23,5o nord

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Its southern latitude provides it with an almost Mediterranean climate.

Son exposition plein sud lui confère un microclimat presque méditerranéen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It was the beginning of November; and, even in that southern latitude,

En effet, on arrivait aux premiers jours de septembre, et dans cette région, élevée en latitude,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I wouldn’t expect a person from a more southern latitude like you to understand.

Mais je ne m’attends pas à ce qu’une dame du Sud raffinée comme vous comprenne ça.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Northern lights occur in the polar regions, above 60° of Northern or Southern latitude.

Les aurores polaires se produisent dans les régions polaires, au-dessus de 60° de latitude Nord ou Sud.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Northern lights occur in the polar regions, above 60° of Northern or Southern latitude.

Les aurores boréales se produisent dans les régions polaires, au-dessus de 60° de latitude Nord ou Sud.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thus Livingston Island became the first land ever discovered south of the 60th southern latitude.

C’est ainsi que l’île Livingston fut la première terre découverte au-delà du 60e parallèle de latitude sud[6].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Upon the 11th, a new land was seen in 22° southern latitude, and 145° 34' longitude.

Le 11, une nouvelle terre fut aperçue par 22° de latitude sud et 141° 34’ de longitude.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Between 50° Northern Latitude and 50° Southern Latitude, it is likely that there will be no problems to finish the cannabis plants without compromising on the quality.

Entre 50° de latitude nord et 50° de latitude sud, il est très probable que vos plantes de cannabis parviendront au terme de leur floraison sans problème et sans conséquence sur leur qualité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hudson Bay is losing sea ice more rapidly than other Arctic regions because of its southern latitude.

La baie d’Hudson perd des glaces marines plus rapidement que les autres régions de l’Arctique en raison de sa latitude méridionale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They are about 850 km east of Madagascar around the 20th southern latitude in the Indian Ocean.

Ils sont situés à environ 850 kilomètres à l'est de Madagascar à environ 20 degrés de latitude sud dans l'océan Indien.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Due to its southern latitude, the climate of the region is generally cool with an extensive cloud coverage.

En raison de sa latitude méridionale, le climat de la région est généralement frais avec une vaste couverture nuageuse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Tropic of Capricorn is the most southern latitude on the Earth where the sun can appear directly overhead.

Le Tropique du Capricorne est la latitude la plus au sud autour de la Terre, où le soleil traverse encore directement au-dessus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is only visible from the southern latitudes and has never been viewed above the 30-degree latitude line.

En conséquence, elle n'est jamais visible au-delà de 30° de latitude nord et n'est jamais mieux vue qu'à partir des tropiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues