Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

southbound

en direction du sud

transports aérien et spatial - techdico
From central Manchester, take the southbound A5103 (Princess Road) and merge onto the southbound M56 motorway.

Indications d'accès Depuis le centre de Manchester, prenez l'A5103 (Princess Road) en direction du sud puis rejoignez l'autoroute M56 vers le sud.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lake Pontchartrain Causeway Southbound (Photo Credit: Wikicommons)

Lake Pontchartrain Causeway en direction du sud (Crédit photo: Wikicommons)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Broadway line, going southbound, would merge with the local tracks of the IRT's Lexington Avenue line in the southbound direction at 10th Street.

Trains en direction du sud sur la ligne fusionneraient avec les voies locales de la ligne Lexington Avenue de l'IRT à Rue 10e.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Broadway line, going southbound, would merge with the local tracks of the IRT Lexington Avenue Line in the southbound direction at 10th Street.

Trains en direction du sud sur la ligne fusionneraient avec les voies locales de la ligne Lexington Avenue de l'IRT à Rue 10e.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Follow the signs for the M50 motorway heading southbound.

Suivez les panneaux de l’autoroute M50 en direction du sud.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Securing sdn southbound and data plane communication with ibcIn software-defined network (SDN), the southbound protocol defines the communication between the control plane and the data plane....
▷
Rincon de los becerros : fin de la fouille paroi sud.... Photo prise en direction du Sud
général - core.ac.uk - PDF: doaj.orggénéral - core.ac.uk -
Scaleio storage driver based on coprhd southbound sdk...[1].dCoprHD integrates with the Northbound API and the Southbound API....
Toniná : vue d'ensemble de la place... Photo prise en direction du Sud, depuis le sommet du temple qui domine, au Nord, l'Ouest de la terrasse
 PDF: creativecommons.org
Report of field site visit district 3, sacramento interstate 5, pm 17.2-17.9 rac-o overlay... According to a slide in a PowerPoint presentation prepared by Caltrans Environmental (Figure 1), noise measurements were conducted on the section by Caltrans Environmental between approximately Station 55+40 and Station 60+80 on the southbound lanes and between Station 54+40 and Station 59+60 on the northbound lanes....
Asie : himalaya : inde : jammu-et-cachemire : ladakh : vallée de l'indus : phyang : vallée glaciaire et monastère... La photo (orientée en direction du sud) montre l'aval de cette vallée et sa zone de confluence avec la vallée de l'Indus (2ème plan), l'arrière plan montagneux constituant la chaîne du Zanskar....
 PDF: www.escholarship.org
Appendix l- glossary appendix a crossing volumes and wait times... As there is no equivalent southbound data available, we have assumed throughout the study that comparable demand exists for northbound and southbound vehicle, vehicle passenger, bus, and pedestrian crossings....
Rencontre avec des peuples amérindiens : les patagons, illustrations d’ encyclopédie des voyages, contenant l’abrégé historique des mœurs, usages, habitudes domestiques, religions, fêtes…Gravure sur cuivre, couleur (18 x 12 cm)Lorsque Bougainville quitte Brest avec La Boudeuse et L’Étoile pour son premier voyage autour du monde, il traverse l’Atlantique en direction du sud, fait escale au Brésil et emprunte le détroit de Magellan....
 PDF: www.dot.ca.gov PDF: gallica.bnf.fr
Fatality assessment and control evaluation three construction workers killed after being struck by a bus in a highway work zone... The work zone, located in the southbound lane of a four-lane divided interstate highway, was demarcated by the required orange traffic cones and warning signs....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
southbound

vers le sud

transports aérien et spatial - techdico
On weekday mornings, traffic flows mostly southbound into the city, four of the six lanes run southbound.

Les matins de semaine, la circulation se dirige principalement vers le sud en direction de la ville quatre des six voies empruntent donc la direction du sud.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toronto ACC suggested a southbound heading; the aircraft turned southbound and, shortly afterward, exited the weather system.

L'ACC de Toronto a suggéré un cap vers le sud; l'aéronef a viré au sud et, peu après, est sorti du système météorologique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On weekday mornings, traffic flows mostly southbound into the city, so four of the six lanes run southbound.

Les matins de semaine, la circulation se dirige principalement vers le sud en direction de la ville quatre des six voies empruntent donc la direction du sud.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toronto [Centre] suggested a southbound heading; the aircraft turned southbound and shortly afterward exited the weather system.

L'ACC de Toronto a suggéré un cap vers le sud; l'aéronef a viré au sud et, peu après, est sorti du système météorologique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Moulton Parkway (northbound 1969, southbound 1987)

Moulton Parkway (vers le nord 1969, vers le sud 1987)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
▷
Aéroport international de mirabel... Finalement, disons le vide incommensurable, vers le sud ou le haut de l'image à partir du coin offert par la piste d'atterrissage ou de décollage, qu'était le cœur du village de Sainte-Monique par son église......
transports aérien et spatial / politique commerciale / politique des transports - core.ac.uk -

Publications scientifiques

▷
▷
Surface des monts otiches dont la structure s'incline vers le sud-sud-est, nord-minganie...1978.05.29Les monts Otiches consistent en un relief dont les formations rocheuses de surface sont faiblement inclinées vers le sud-sud-est; les revers donnent donc vers le coin supérieur droit de l'image....
général - core.ac.uk -
▷
▷
La signification des plis d'orientation méridienne dans l'atlas tunisien centro-septentrionalL'analyse de divers secteurs de l'Atlas tunisien montre que les plis de direction N-S sont fréquents et qu'ils précèdent le plus souvent les cisaillements et les chevauchements vers le Sud-Est....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
▷
Sommets peu arrondis et peu inclinés, au centre des monts otiches, haute-mistassinie...1976.08.18Dans le massif tabulaire que constituent les monts Otiches, composés de vieilles roches sédimentaires de la fin du Précambrien, arénacées, faiblement gauchies vers le sud-sud-est, réduites à travers le temps à un grand nombre de croupes montueuses, l'érosion glaciaire ensuite se manifestant vers le sud-ouest a mordu dans autant d'obstacles,...
général - core.ac.uk -
▷
▷
Fond d'un vallon plat à la vernière...1976.06.30.La carte topographique au 50000e fait voir les tracés en tireté de sept ruisseaux, parallèles entre eux, les trois premiers s'écoulant vers le sud-ouest dans des lagunes puis dans la mer, les quatre autres vers le sud ou dans la baie de Plaisance, qui est un morceau de mer, mais à demi encerclé....
général - core.ac.uk -

Traductions en contexte anglais - français

24C Hill Street – Chinatown, Civic Center No southbound entrance; signed as exit 24B northbound; left exit southbound

24C Hill Street – Civic Center Pas d'entrée nord-sud ; signalée comme sortie 24B sud-nord ; sortie à gauche sens nord-sud

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Motorway A3: Guntramsdorf to Eisenstadt (Southbound)

Autoroute A3: Guntramsdorf à Eisenstadt (direction sud)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Southbound : Investments from Shenzhen to Hong Kong

Southbound » : Investissements de Shenzhen à Hong Kong

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Interstate 430 Southbound in Little Rock – Arkansas

Interstate 30/Interstate 440 (Arkansas) à Little Rock

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– Turn right (Southbound) on Honoré-Beaugrand (southbound) : it’s the first traffic light following autoroute 25 (not including the service road.

– Tourner à droite (dir. sud) sur la rue Honoré-Beaugrand (sud), qui se trouve au premier feu à l’est de l’autoroute 25 (sans compter celui de la voie de service).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We're accelerating, heading southbound! 18 November 2016

On accélère, direction le Sud !» 18 novembre 2016

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Huntmar Drive southbound from Canadian Tire Centre

Promenade Huntmar direction sud depuis le Centre Canadian Tire

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Southbound lane between MacLaren Street and Gilmour Street

Voie en direction sud entre les rues MacLaren et Gilmour

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Southbound Keystone Train 653 is departing NYP early.

Le train Keystone 653 en direction sud quittera NYP plus tôt.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Southbound Keystone Train 643 is originating at NWK.

Le train Keystone 643 en direction sud commencera son trajet à NWK.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
26B Bellflower Boulevard Signed as exit 26 southbound

26B Bellflower Boulevard Signalée comme sortie 26 sens nord-sud

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Traffic will be restricted to southbound travel only.

La circulation sera compliquée dans le sud-est uniquement pour les retours.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Southbound Train 173 is stopping at Newark Airport

Le train 173 en direction sud s'arrêtera à l'aéroport de Newark

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Southbound: Photographs of and about the New South

Southbound: Photographies du et à propos du Nouveau Sud

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
24B Studebaker Road Southbound exit and northbound entrance

24B Studebaker Road Long Beach Sortie sud et entrée nord seulement

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод