Dictionnaire anglais - français

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
A source lead (46) is electrically coupled to a tip electrode (28T) and extends through to a proximal end (and an optional sense lead can couple the tip electrode as well).

Un fil de source (46) est électriquement couplé à une électrode de pointe (28T) et s'étend à travers l'extrémité proximale (et un fil de capteur optionnel peut coupler aussi l'électrode pointe).

santé - wipo.int
Two-pion interferometry for the granular sources in ultrarelativistic heavy ion collisions... However, the large droplettransverse expansion and limited average relative emitting time of particles inthe granular source lead to small ratios of the transverse HBT radii $R_{\rmout}/R_{\rm side}$.Comment:...
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org

Exemples anglais - français

informatique et traitement des données / sciences humaines / général / chimie / environnement / défense / communication / transport terrestre / transports / agriculture, sylviculture et pêche / santé / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
transport terrestre / bâtiment et travaux publics / politique et structures industrielles / transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

A source lead (111) is ectrically coupled to the source region.

Un conducteur de source (111) est relié électriquement à la zone de source.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The present invention comprises a lead wire wiring component (1) which has a lead wire guide (23) that guides a power source lead wire (8) and a sensor lead wire (7) to a lead wire leading component (6).

Selon l'invention, un composant câblage de fil conducteur (1) possède un guide de fil conducteur (23) qui guide un fil conducteur d'alimentation (8) et un fil conducteur de capteur (7) vers un composant de sortie de fil conducteur (6).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
A GaN device (10) is mounted on a die pad (14) using a lead frame having a source lead (15) and the die pad integrally formed therein.

Un dispositif au GaN (10) est monté sur une pastille de puce (14) au moyen d'une grille de connexion dans laquelle un conducteur de source (15) et la pastille de puce sont formés en un bloc.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The connector assemblies are mounted within the head casing assembly and each connects the conductors of a power cable device lead (20b) and a power cable source lead (20a).

Les ensembles connecteurs sont fixés à l'intérieur de l'ensemble tubage de tête, et chacun relie les conducteurs d'un cordon de dispositif de câble d'alimentation (20b) et d'un cordon de source de câble d'alimentation (20a).

industries charbonnière et minière - wipo.int
Source leads (6) are integral with the die pad and extend away from the same edge as the gate lead.

Des conducteurs de source (6) sont montés solidaires sur la plage d'accueil de la puce et s'étendent depuis le même bord que celui où est disposé le conducteur de grille.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Moreover, provision is made of a power-source lead having a plurality of branches and of a grounding lead having a plurality of branches to decrease common inductances of the two leads.

On prévoit également un conducteur d'alimentation possédant une pluralité de branchement, ainsi qu'un conducteur de mise à la terre possédant une pluralité de branchements pour diminuer les inductances communes des deux conducteurs.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The external power source lead-in wire is led in by means of setting a hole in the lamp as required.

Le fil d'entrée de source d'alimentation externe est conduit au moyen du placement d'un trou dans la lampe selon les besoins.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A support member of the mounting member has an increased width to form a power-source lead, and provision is made of a grounding lead with a plurality of branches to decrease the common inductance.

Un organe de support de l'organe de montage présente une largeur accrue pour former un conducteur d'alimentation, et un conducteur de mise à la terre est pourvu d'une pluralité de branchements afin de diminuer l'inductance commune.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A package (4) includes a die pad (61), a source lead (63), a first MOSFET (11), and a first Schottky barrier diode (21).

Un boîtier (4) comprend une plage de puce (61), une patte de source (63), un premier MOSFET (11) et une première diode à barrière de Schottky (21).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The light emitting unit (30) comprises a main lead (40), a plurality of light sources (50), light source leads (60) and light reflectors (70).

L’unité électroluminescente (30) comporte un fil de sortie principal (40), une pluralité de sources lumineuses (50), des fils de sortie de sources lumineuses (60) et des réflecteurs de lumière (70).

bâtiment et travaux publics - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues