Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

Consisting only of

soundtrack

ne comportant que l'enregistrement du son
général - eur-lex.europa.eu
Consisting only of soundtrack; negatives; intermediate positives

ne comportant que l'enregistrement du son; négatifs; positifs intermédiaires de travail

général - eur-lex.europa.eu
Consisting only of soundtrack; negatives; intermediate positives

ne comportant que l'enregistrement du son; négatifs; positifs intermédiaires de travail

général - eur-lex.europa.eu
Consisting only of soundtrack; negatives; intermediate positives

ne comportant que l'enregistrement du son; négatifs; positifs intermédiaires de travail

général - eur-lex.europa.eu
Consisting only of soundtrack; negatives; intermediate positives; newsreels

ne comportant que l'enregistrement du son; négatifs; positifs intermédiaires de travail; films d'actualités

général - eur-lex.europa.eu
Consisting only of soundtrack; negatives; intermediate positives; newsreels

ne comportant que l'enregistrement du son; négatifs; positifs intermédiaires de travail; films d'actualités

général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

▷
L’émergence du superviseur musical, symbole d’une évolution de la bande originale en france
Through the rise of the profession of the music supervisor, we will study the recent changes in the ways of thinking and building up the soundtrack in the French cinema....
général - core.ac.uk -
▷
Fiche pratique pour l'utilisation de la vidéo en cours de langue
Information for the use of video in language classes, A mask for subtitles of films with the original soundtrack.The...
général - core.ac.uk -
▷
Managing the muses: musical performance and modernity in the public schools of late-nineteenth century toronto
... The paper goes beyond pedagogic and bureaucratic justification, to present the evolution of school music within a much broader acoustic framework, that is, to weave it into the increasingly-urban soundtrack of Toronto, to gain some appreciation of how it would have been heard and understood at the time....
... Au-delà des justifications pédagogiques et bureaucratiques, il présente l’évolution des cours de musique dans un cadre élargi en lien avec la musique diffusée dans cette ville aux sonorités de plus en plus urbaines...
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: historicalstudiesineducation.ca
▷
“key to the highway”: blues records and the great migration
... The theme is the way black southerners used the blues as the soundtrack of the Great Migration....
... L’objectif général est de montrer comment les Afro-Américains se sont servi du blues comme accompagnement musical pour cette « grande migration »...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Adaptive game soundtrack generation based on music transcriptionThis research aims to bring new prospects for adaptive game soundtrack generation, which theoretically can increase the involvement of players into the gaming process....
général - core.ac.uk - PDF: aaai.org
▷
Fear of music : sounded poetry and the poetry soundtrackThis essay proposes the term ‘poetry soundtrack’ for a form of sounded poetry that I have been practising for some years (examples of which can be found in this issue of Axon)....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
▷
You’ll never walk alone: designing a location-based soundtrackMusical soundtracks have great potential to enhance mobile walking experiences such as tours and guides, much as they already do for films and games....
culture et religion - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
The “avant-pop” style of jacob ter veldhuis: annotated bibliography of boombox pieces with an analysis of “pimpin’” for baritone saxophone and boombox... The pieces included in the bibliography of chapter 4 are Believer (2006) for baritone saxophone and soundtrack; Billie (2003) for alto saxophone and soundtrack; Buku (2006) for alto saxophone and soundtrack; Garden of Love (2002) for soprano saxophone and soundtrack; Grab It!...
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
▷
Ikon, indeks, dan simbol dalam lirik lagu album goose house phrase #7 soundtrack? (kajian semiotika)グースハウスが歌った「goose house phrase #7 soundtrack?」というアルバムにおけるアイコン、インデックス、とシムボール「記号研究」... “Ikon, Indeks, dan Simbol dalam Lirik Lagu Album Goose house Phrase #7 Soundtrack? (Kajian Semiotika)”....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.undip.ac.id

Traductions en contexte anglais - français

A digital soundtrack or other appropriate soundtrack replaces the analog soundtrack that occupies a portion of the available width.

Une piste sonore numérique, ou toute autre piste sonore appropriée, remplace la piste sonore analogique qui occupe une partie de la largeur disponible.

communication - wipo.int
A motion picture soundtrack reproduction system has a center front soundtrack channel and a plurality of other soundtrack channels.

Cette invention concerne un système de reproduction de la bande son d'une production cinématographique comportant un canal de bande son avant central ainsi qu'une pluralité d'autres canaux de bande son.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A composite variable duration soundtrack for a user to play while reading a text source, the soundtrack duration being defined by a soundtrack timeline.

L’invention porte sur une bande-son composite à durée variable destinée à être lue par un utilisateur pendant la lecture d’une source de texte, la durée de la bande-son étant définie par une ligne temporelle de la bande-son.

informatique et traitement des données - wipo.int
The synchronization of an existing video to a new soundtrack is carried out through the phonetic analysis of the original soundtrack and the new soundtrack.

La synchronisation d'une image vidéo existante par rapport à une nouvelle bande son s'effectue par analyse phonétique de la bande son originale et de la nouvelle bande son.

communication - wipo.int
A low-quality rendition of a complex soundtrack is created, synchronized and combined with the soundtrack.

Selon l'invention, un rendu de basse qualité d'une piste sonore complexe est créé, synchronisé et combiné à la piste sonore.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The soundtrack may provide for redundancy.

La piste sonore permet la redondance.

communication - wipo.int
A synchronizing device is correlated to a digital soundtrack pickup and an analog soundtrack picture in a feedback loop.

Un dispositif de synchronisation est mis en corrélation avec un capteur de piste son numérique et un capteur de piste son analogique dans une boucle de rétroaction.

communication - wipo.int
For the soundtrack album, see Saturday Night Fever (soundtrack).

Pour la bande originale, voir Saturday Night Fever (album).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
manual concept artworks renders avatars wallpapers soundtrack (FLAC) soundtrack (MP3)

manuel artworks avatars fonds d'écran concept arts bande son (FLAC) bande son (MP3)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Sims 4 Digital Soundtrack – A digital soundtrack featuring music from

Digital soundtrack Les Sims 4 - bande sonore numérique avec la musique du jeu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In another aspect, there is provided an audio tag used to generate a soundtrack in a video-with-audio using a soundtrack creator.

Dans un autre de ces aspects, l'invention concerne une étiquette audio utilisée pour produire une piste sonore dans une vidéo avec audio au moyen d'un créateur de pistes sonores.

électronique et électrotechnique - wipo.int
(2003) World Soundtrack Awards 2003 Win, "Frida" – Soundtrack Composer of the Year

2003 : World Soundtrack Awards 2003 Win, "Frida" - Compositeur de l'année

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Control the original soundtrack and play along with the original soundtrack to see where the original soundtrack is not the same.

Contrôlez la bande-son originale et jouez avec la bande-son originale pour voir où la bande-son originale n'est pas la même.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(2003) World Soundtrack Awards 2003 Win, "Frida" – Soundtrack Composer of the Year

2003 : World Soundtrack Awards 2003 Win, « Frida » – Compositeur de l’année

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
»Digital Soundtrack The Sims 4 – Digital soundtrack with music from the game.

Numérique soundtrack Les Sims 4 - bande sonore numérique avec la musique du jeu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод