Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

sound signal

signal sonore

communication / industrie mécanique - iate.europa.eu techdico
A method of generating a reverberation effect in a sound signal includes decimating the sound signal in the sound signal path and forming an early reflection sound signal from the decimated sound signal.

Ce procédé consiste à décimer le signal sonore dans le trajet du signal sonore et à former un signal d'écho anticipé à partir du signal sonore décimé.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The sound signal segment may be selected directly from the sound signal itself, from a modified version of the sound signal, or from a signal associated with the sound signal.

Le segment de signal sonore peut être sélectionné directement à partir du signal sonore lui-même, à partir d'une version modifiée de ce signal sonore ou à partir d'un signal associé à ce signal sonore.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
After converting sound signal output by the playback device, the sound signal is transmitted on the switchover jack, and then the sound signal is inputted into the sound amplification circuit to playback the sound signal .

Après conversion de sortie par le dispositif de lecture, le signal sonore est transmis au jack de bascule, puis entré dans le circuit d'amplification sonore pour lecture.

électronique et électrotechnique - wipo.int
  An adder subtracts the pseudo-reverberation sound signal from a collected sound signal so as to generate a first compensation sound signal.

Un additionneur soustrait le signal sonore de pseudo-réverbération d'un signal sonore recueilli de manière à générer un premier signal sonore de compensation.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The sound generator produces a sound signal upon receiving the designated audio signal.

Le générateur de sons produit un signal sonore quand il reçoit le signal audio choisi.

organisation des transports - wipo.int
▷
Représentation et reconnaissance des signaux acoustiques sous-marins
... Whatinterests us is the ability of the human to determine the class of a sound signal on the basis of his hearing.Indeed,...
...l’intensité.L’opérateur est également aidé par des représentations du signal sonore dans le plan temps-fréquence quiviennent s’afficher sur son poste
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Sound signal modelling based on recorded object soundDisclosed is a hearing device 2, an electronic device 46 and a method for modelling a sound signal in a hearing device....
▷
Suivi de chansons par reconnaissance automatique de parole et alignement temporelLe suivi de partition est défini comme étant la synchronisation sur ordinateur entre une partition musicale connue et le signal sonore de l'interprète de cette partition....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.govgénéral - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Algorithm for feature extraction of heart sound signal based on sym7 wavelet... In order to extract pathological features of heart sound signal accurately, an algorithm for extracting the sub-band energy is developed based on the wavelet packet analysis....
"les consignes c'est quand la maîtresse elle parle et qu'on doit écouter": analyses de pratiques enseignants sur le thème des consignes orales en 1-2h... La branche de la consigne influence ses attributs : les consignes de mathématiques sont, par exemple, souvent complexes et celles de transition répondent presque systématiquement aux mêmes caractéristiques (simples, courtes et avec un signal sonore avant la consigne), quel que soit l’enseignant....
 PDF: www.scientific.net PDF: core.ac.uk
Classification of heart sound signal using multiple features... Based on PCG signal, the heart sound signal can be classified to two main categories i.e.,...
Identification d'instruments de musique à l'aide de méthodes statistiques et d'algorithmes d'intelligence artificielle... L'idée première de cette analyse est de dériver les informations d'un signal sonore brut (préalablement numérisé) et de les transposer sous forme de données symboliques (nom de l'instrument, partition, style musical, etc.)...
 PDF: doaj.org PDF: core.ac.uk
Frequency spectrum of the sound signals acquired from the hydrophone....0.4–1 kHz was calculated to represent the sound signal strength....
Etude exploratoire du développement phonologique de l'enfant sourd... La littérature a montré qu'une perte auditive retardait le développement du langage et rendait la construction des représentations phonologiques moins précise à cause du caractère fragmentaire du signal sonore perçu et des informations visuelles incomplètes apportées par la lecture labiale....
 PDF: figshare.com PDF: archive-ouverte.unige.ch
sound signal

signal son

communication - iate.europa.eu
Provided are a mixed-sound signal mixture ratio estimating method and system for estimating a mixture ratio between a target sound signal and a noise signal in a mixed-sound signal.

L'invention concerne un procédé et un système d'estimation de rapport de mélange d'un signal sonore mélangé permettant d'estimer un rapport de mélange entre un signal sonore cible et un signal de bruit dans un signal sonore mixte.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
At least one gain, specific to the input sound signal (210), is applied to the input sound signal (210) to produce a processed sound signal (214).

Au moins un gain spécifique du signal sonore d'entrée (210) est appliqué audit signal sonore d'entrée (210) afin de produire un signal sonore traité (214).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A first signal characteristic (e.g., signal power, signal signal-to-noise ratio, etc.) is obtained for the first sound signal and a second signal characteristic is obtained for the second sound signal.

Une première caractéristique de signal (par exemple, une puissance de signal, un rapport signal sur bruit de signal, etc.) est obtenue pour le premier signal sonore et une seconde caractéristique de signal est obtenue pour le second signal sonore.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The synthetic sound makes a listener recall an image of some other sound signal by listening to a sound signal.

Le son synthétique permet à l'auditeur de se remémorer une image d'un certain autre signal sonore, en écoutant un signal sonore.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The sound collection module is configured to collect a sound signal and transmit the sound signal to the preprocessing module.

Ledit module de capture de son est conçu pour capturer un signal sonore et le transmettre au module de prétraitement.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
sound signal

dispositif sonore

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

dial tone

•

cue sound

Exemples anglais - français

unwanted sound signal

signal son brouilleur
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

second sound signal

deuxième signal son
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

fog sound signal

signal sonore de brouillard
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]

sound signal appliance

appareil de signalisation sonore

sound signal light

feu de sifflet

sound signal lamp

feu de sifflet

wanted-sound signal

signal son utile

non-encoded sound signal

signal sonore non codé

equipment for sound signal

matériel de signalisation sonore

sound signalling apparatus

matériel de signalisation sonore

Traductions en contexte anglais - français

sound signal with synchronized light signal

signal phonique accompagné d'un signal lumineux synchronisé

communication - iate.europa.eu
sound signal with synchronized light signal

signal accoustique accompagné d'un signal lumineux synchronisé

communication - iate.europa.eu
The breathing sound signal is standardized with the collected reference sound signal.

Le signal du son de respiration est standardisé avec le signal du son de référence recueilli.

santé - wipo.int
An echo cancel unit (20) generates a pseudo-feedback sound signal according to an input signal and subtracts the pseudo-feedback sound signal from the sound collecting audio signal.

Une unité d'annulation d'écho (20) génère un signal de son de pseudo-rétroaction selon un signal d'entrée et soustrait le signal de son de pseudo-rétroaction du signal audio de collecte des sons.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A sound capture device efficiently and accurately converts sound pressure waves forming a sound signal into an electrical signal.

L'invention concerne un dispositif de prise de son permettant de transformer efficacement et précisément des ondes de pression acoustique formant un signal acoustique en signal électrique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A signal transmitted by a sound source (1) is fed to a transducer (3) where the sound signal is transformed into a light signal modulated in amplitude by the sound signal.

Un signal transmis par une source acoustique (1) est envoyé à un transducteur (3) au niveau duquel le signal acoustique est transformé en un signal de lumière modulé en amplitude par le signal acoustique.

vie sociale - wipo.int
The device comprises a sound signal analyser arranged to determine whether a sound signal comprises speech.

Le dispositif comprend un dispositif d'analyse de signal-son agencé pour déterminer si un signal-son comprend des sons vocaux.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The reference sound signal and the breathing sound signal generated from the organism are collected by a sound collecting section (5).

Le signal du son de référence et le signal du son de respiration générés par l’organisme sont recueillis par une section de collecte du son (5).

santé - wipo.int
A sound reproducing unit (103) reproduces the sound (A1) on the basis of the sound signal (S1) from the signal processing unit (101).

Une unité de reproduction de son (103) reproduit le son (A1) sur la base du signal acoustique (S1) provenant de l'unité de traitement de signal (101).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
synchronisation accuracy of a sound signal

précision de synchronisation du signal son

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
synchronization accuracy of a sound signal

précision de synchronisation du signal son

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
An input sound signal is received.

Un signal sonore d'entrée est reçu.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A method for encoding a motion signal with a sound signal.

L'invention concerne un procédé de codage d'un signal de mouvement avec un signal sonore.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Moreover, said signal processing device is provided with a background sound estimation means for estimating the background sound signal contained in the mixed signal.

En outre, ledit dispositif de traitement de signaux est muni de moyens d'évaluation du bruit de fond afin d'évaluer le signal de bruit de fond présent dans le signal mixte.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
An analog-to-digital converter (30) is coupled to the sound sensor and converts the electrical analog sound signal into a digital sound signal corresponding to the sound.

Un convertisseur analogique/numérique (30), relié au capteur de sons, transforme le signal sonore électrique analogique en un signal sonore numérique qui correspond au son en question.

organisation des transports - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод