Exemples anglais - français

industries charbonnière et minière / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
[...]
bâtiment et travaux publics / industrie mécanique / droit / économie / gestion comptable / organisation de l'entreprise / gestion administrative - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - acta.es
industrie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Also, restructuring aid is conditional on the existence of a

sound restructuring

plan.

En outre, loctroi dune aide à la restructuration dépend de lexistence dun plan de restructuration solide.

politique et structures industrielles - eur-lex.europa.eu
In order to restore the companys long-term viability, a sound restructuring plan was necessary.

Pour rétablir la rentabilité à long terme de lentreprise, une solide restructuration était nécessaire.

politique économique - eur-lex.europa.eu
present a sound restructuring plan to ensure their long-term viability;

présentent un plan de restructuration solide pour garantir leur viabilité à long terme;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Also, restructuring aid is conditional on the existence of a sound restructuring plan.

En outre, loctroi dune aide à la restructuration dépend de lexistence dun plan de restructuration solide.

politique et structures industrielles - eur-lex.europa.eu
In order to restore the companys long-term viability, a sound restructuring plan was necessary.

Pour rétablir la rentabilité à long terme de lentreprise, une solide restructuration était nécessaire.

politique économique - eur-lex.europa.eu
Removal of the distinction between sound and distressed banks for the purposes of submitting a restructuring plan

Suppression de la distinction entre banques saines et banques en difficulté pour la présentation dun plan de restructuration

politique économique - eur-lex.europa.eu
As regards the compatibility of the new aid with the common market, Poland stated that the 2004 restructuring plan constituted a sound economic basis for the yards restructuring process.

Concernant la compatibilité de l'aide nouvelle avec le marché commun, la Pologne a affirmé que le plan de restructuration de 2004 constituait une base économique solide pour le processus de restructuration du chantier.

industrie mécanique - eur-lex.europa.eu
present a sound restructuring plan to ensure their long-term viability;

présentent un plan de restructuration solide pour garantir leur viabilité à long terme;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Restructuring costs (PLN 000) Restructuring measure

relevé des coûts de restructuration (en milliers PLN

politique économique - eur-lex.europa.eu
Rescue aid, restructuring aid and temporary restructuring support

Aides au sauvetage, aides à la restructuration et mesures de soutien temporaire à la restructuration

politique économique - eur-lex.europa.eu
The planned restructuring consists mainly in assets restructuring.

La restructuration prévue concerne principalement les actifs.

politique économique - eur-lex.europa.eu
The restructuring is not limited to debt restructuring.

La restructuration ne se limite pas à la restructuration des dettes.

politique économique - eur-lex.europa.eu
RESTRUCTURING PLAN APPROVED IN THE 2012 RESTRUCTURING DECISION

PLAN DE RESTRUCTURATION APPROUVÉ PAR LA DÉCISION DE RESTRUCTURATION DE 2012

général - eur-lex.europa.eu
Restructuring of the economic activities and promoting new job opportunities in environmentally sound sectors;

i) Restructurer l'activité économique et favoriser la création d'emplois dans des secteurs non nuisibles à l'environnement;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The implementation of the restructuring shall take place under conditions of full transparency and on the basis of sound market economy principles.

La mise en œuvre de la restructuration se déroule dans des conditions de pleine transparence et sur la base de principes sains d'économie de marché.

politique économique - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues