Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

sound quality

qualité sonore

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Sound quality: Sound quality, that is, the quality of sound.

La qualité sonore, c’est-à-dire la qualité de son.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There is provided a method for objectively analyzing the feature of sound quality of exhaust sound by performing sound quality evaluation of exhaust sound adaptive to the hearing sense of person.

L’invention concerne une méthode d’analyse objective des caractéristiques de la qualité sonore d’un son d’échappement en effectuant une évaluation s’adaptant à l’ouïe d’une personne de la qualité sonore d’un son d’échappement.

industrie mécanique - wipo.int
Sound quality optimization: sound quality is at the core of design.

Optimisation de la qualité sonore: la qualité sonore est au cœur du design.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Superb sound quality headset with high quality chip for best stereo sound and superb bass sound.

Casque de qualité sonore avec une puce de haute qualité pour le meilleur son stéréo et un son de basse superbe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When a sound quality deterioration is selected, data conversion is performed through a specified sound quality deterioration and the data quality is deteriorated before being outputted to the electronic apparatus.

Lorsqu'une détérioration de la qualité sonore est sélectionnée, la conversion des données se fait selon le niveau spécifié de détérioration de la qualité sonore et la qualité sonore est détériorée avant sa sortie vers l'appareil électronique.

informatique et traitement des données - wipo.int
▷
La sonie des sons impulsionnels : perception, mesures et modèles
... industriel : Patrick Boussard (GENESIS)Loudness, the subjective intensity of a sound is a paramount psychoacoustic parameter in the evaluation of noisiness and in studies on sound quality....
...La sonie, intensité subjective d'un son est un paramètre psychoacoustique primordial dans l'évaluation de la gêne et dans les études sur la qualité sonore....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Establishing a gold standard for manual cough counting: video versus digital audio recordings... Video recordings had poorer sound quality even in controlled conditions and can only be analysed in real time (8 hours per recording)....
▷
Conception d'un habillage phonique amélioré pour le compartiment moteur d'une motoneige... Dans ce contexte, la compagnie Bombardier Recreational Products BRP souhaiterait réduire le bruit de ses motoneiges afin de respecter les normes et les réglementations en vigueur (bruit de passage) et assurer une meilleure qualité sonore des véhicules....
communication / conditions et organisation du travail / électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.govgénéral - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Give the people what they want, when they want it, and they won’t sit all the time: consumer behavior in the online music market... The results of this project indicate that most consumers do not fall neatly into any one of our hypothesized categories, and that lower prices, not value-added products or increased sound quality, is the factor that intrigued our subjects most....
Qualité sonore des espaces publics ou privés : multiexposition et multinuisancesNational audienceParmi les questions actuelles qu'ils abordent et par les communications présentées dans ces journées, les deux thèmes, Qualité sonore des espaces publics ou privés et Multiexposition et multinuisances, sont proches l'un de l'autre et ont été regroupés pour les discussions (...
 PDF: digitalcommons.uri.edu
シャープ 技 報 第78号・2000年12月 digital cable television in the united states * sharp laboratries of america, inc.... In this introductory phase, digital technology has been focused primarily on providing more channels, higher picture and sound quality, and electronic program guides....
 PDF: www.sharp.co.jp
The perceptual and statistics characteristic of spatial cues and its application... Experimental results showed that this method can bring down the parametric bitrate by about 15 % compared with parametric stereo, while maintaining the subjective sound quality
 PDF: www.ijcsi.org

Synonymes et termes associés anglais

tonal quality

•

audio quality

Exemples anglais - français

sound

ausculter
industries charbonnière et minière / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
net d'anomalie exclue
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
baumer
général - iate.europa.eu
[...]
viser des dommages-intérêts
s'appliquer à des dommages-intérêts
son
sain
sonde
correct
franc
net de pourriture
oscillation acoustique
vibration acoustique
sound

quality

qualité
métallurgie et sidérurgie / culture et religion / sciences humaines / transport terrestre / pouvoir exécutif et administration publique / technologie et réglementation technique / politique et structures industrielles / recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu
qualité d'acier
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
réunir les conditions
droit / emploi et travail - iate.europa.eu
[...]
satisfaire aux conditions
caractéristique
caractère
titre en vapeur
catégorie de qualité

Traductions en contexte anglais - français

The sound reproduction device can reduce deterioration of sound quality even if temperature varies.

Le dispositif de reproduction du son peut réduire une détérioration de qualité du son même si la température varie.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A speech synthesizer for providing a synthesized sound of high and stable sound quality.

L’invention concerne un synthétiseur vocal permettant de produire un son synthétisé stable et de haute qualité.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Sound quality : specifies in which sound quality the sound card will function when working in Pizzicato.

Qualit sonore : spcifie avec quelle qualit de son la carte va fonctionner pendant le travail avec Pizzicato.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The talking quality evaluation system includes a first sound quality evaluation device, a second sound quality evaluation device, a first network analyzer, a second network analyzer, and a control device.

Ledit système comporte un premier dispositif d'évaluation de la qualité du son, un second dispositif d'évaluation de la qualité du son, un premier analyseur de réseau, un second analyseur de réseau et un dispositif de commande.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Automotive Sound Quality Bundle BZ-6047 comprises four sound quality modules, containing tools to diagnose sound quality problems and produce desirable design targets.

L'outil Automotive Sound Quality Bundle BZ-6047 consiste en quatre modules de diagnostic, de résolution des problèmes, et de définition des résultats à atteindre en termes de design sonore et de qualité acoustique des produits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In addition, at the same bit rate, a better sound quality is achieved, and at a lower bit rate, an equivalent sound quality is enabled.

De plus, on obtient une amélioration de la qualité du son pour un même débit binaire ou une qualité de son identique pour un débit binaire moindre.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
If you enjoy sound quality, you need to invest in a quality sound system.

Si vous appréciez un son de bonne qualité, il vous faut investir dans une sono de qualité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The method is capable of incorporating user perception of sound reproduction, such as sound quality over time.

Il permet de faire intervenir une perception utilisateur d'une reproduction sonore, telle que la qualité du son au fil du temps.

électronique et électrotechnique - wipo.int
This ensures excellent sound quality when reproducing recorded piano music.

On peut obtenir ainsi une sonorité de haute qualité lors de la reproduction de morceaux enregistrés de musique pour piano.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The virtual multi-channel speaker unit reduces fatigue of the eardrum, improve sound quality and transmit sound close to the original sound thereof.

Ledit haut-parleur réduit la fatigue du tympan, améliore la qualité du son et transmet des sons proches de leur qualité originale.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Great sound quality thanks to the integrated sound box

Excellente qualité audio grâce à la caisse de résonance intégrée

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The optimal comprehensive sound quality can be obtained by flexibly controlling the quality of each layer of sound track, and channel coding requirements can be easily met.

La qualité sonore globale optimale peut être obtenue par un contrôle flexible de la qualité de chaque couche de piste sonore, et des exigences de codage de canal peuvent être facilement satisfaites.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The speaker device is comparatively small and has high sound quality.

Le dispositif de haut-parleur est comparativement petit et présente une qualité sonore élevée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Adopt high-quality audio decoder chip, perfect sound quality.

Adopter la puce de décodage audio de haute qualité, qualité sonore parfaite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Therefore, sound quality is not affected and coding efficiency greatly improves.

Ainsi la qualité sonore n'est pas altérée et l'efficacité de codage grandement améliorée.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод