Dictionnaire anglais - français

transport terrestre - iate.europa.eu
Development of the gas flowmeter based on assembled hot-film... The flowmeter is tested on the Sonic Nozzle standard flowrate system for the calibration of flowmeters....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Numerical study on the effect of unsteady downstream conditions on hydrogen gas flow through a critical nozzleA critical nozzle (sonic nozzle) is used to measure the mass flow rate of gas....
Discharge coefficient of small sonic nozzles byThe purpose of this investigation is to understand flow characteristics in mini/micro sonic nozzles, in order to precisely measure and control miniscule flow-rates....
Thermal effect on mass flow-rate of sonic nozzleSonic nozzles are widely used as flow measurement and transfer standard....
 PDF: doaj.org
transport terrestre - iate.europa.eu
sonic nozzle
transport terrestre - iate.europa.eu
A sonic nozzle is placed in the purge line between the existing purge valve and the adsorption canister.

Une tuyère sonique est placée dans la conduite de purge entre la vanne de purge existante et la cartouche adsorbante.

organisation des transports - wipo.int
A sonic nozzle (16) with one or with two throats (35,37) is axially coupled with said restriction (24).

Une tuyère sonique (16) ayant un ou deux rétreints (35, 37) est raccordée de manière axiale audit dispositif de restriction (24).

industrie mécanique - wipo.int
The sonic nozzle includes a tap at its throat for producing a vacuum in response to flow in the purge line.

La tuyère sonique comprend une prise au niveau de son col pour produire un vide en réponse à l'écoulement dans la conduite de purge.

organisation des transports - wipo.int
sonic nozzle
transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu

Exemples anglais - français

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The outlet port also contains a sonic nozzle (28).

L'orifice de décharge comprend également une buse sonique (28).

industrie mécanique - wipo.int
A gas is jetted from a sonic nozzle toward the rear surface of a wafer.

Un gaz est éjecté d'une buse sonique vers la surface arrière d'une tranche.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An overmold (32) encloses internal parts, and one of the ports contains sonic nozzle structure (28).

Un surmoule (32) enferme des parties intérieures et l'une des lumières contient une structure de buse sonique (28).

industrie mécanique - wipo.int
A stagnant pressure is measured by transducer (96) just upstream of the sonic nozzle and dynamic pressure is measured at the nozzle (52) by a pressure transducer (310).

Une pression de stagnation est mesurée par le transducteur (96) juste en amont de la buse sonique et une pression dynamique est mesurée au niveau de la buse par le transducteur (310) de pression.

industrie mécanique - wipo.int
The inventive edge cleaning device has a sonic nozzle positioned so as to direct a liquid jet at the edge surface of the thin disc.

Ledit dispositif possède une buse sonique placée de façon à diriger un jet de liquide à la surface des bords du disque mince.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The non-critical air flow control system is dependent on the supply and convey pressures and a position of a control valve, such as a sonic nozzle.

Le système de commande de flux d'air non critique dépend des pressions d'alimentation et de transport et de la position d'une soupape de commande, telle qu'une buse sonique.

production - wipo.int
The ultrasonic nozzle has an ultrasonic nozzle having an amplitude.

La buse ultrasonore possède une buse ultrasonore possédant une amplitude.

industrie mécanique - wipo.int
The configuration of the inlet aperture forms a sonic orifice or sonic nozzle and with a predetermined vacuum chamber pressure, a supersonic free jet expansion is created in the vacuum chamber that entrains the ions within the barrel shock and Mach disc.

Ce jet libre entraîne les ions dans le cône et le disque de Mach.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The configuration of the inlet aperture forms a sonic orifice or sonic nozzle and with a predetermined vacuum chamber pressure, a supersonic free jet expansion is created in the vacuum chamber that entrains the ions within the barrel shock and Mach disc.

L'ouverture d'entrée forme un orifice sonique ou une buse sonique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The configuration of the inlet aperture forms a sonic orifice or sonic nozzle and with a predetermined vacuum chamber pressure, a supersonic free jet expansion is created in the vacuum chamber that entrains the ions within the barrel shock and Mach disc.

Avec une pression prédéterminée dans la chambre à vide, un jet libre supersonique est créé dans la chambre à vide.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The valve also has cushion media (76, 80, 142) that cushions impact of lateral displacements of the armature, an overmold (32) that encloses internal parts, and sonic nozzle structure (28).

Cet ensemble soupape possède également des moyens amortisseurs (75, 80, 142) destinés à amortir l'impact des déplacements latéraux de l'armature, un surmoule (32) enfermant des parties intérieures, ainsi qu'une structure de buse sonique (28).

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues