Publications scientifiques

La faune entomologique du chêne-liège en forêt de la mamora (maroc)
...(Morocco).A very large and varied insect fauna uses the cork oak (Quercus suber) - one of the most important tree species in Morocco’s natural forests - at

some stage

of their life-cycle.
...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Physical conditions during uplift of metamorphic terranes, as recorded by fluid inclusions
... For four localities, thermal gradients of approximately 27, 33, 54 and 66° C/km existed at some stage during uplift after the rocks had cooled below 380° C....
général - core.ac.uk -
Democratic reform in tonga: towards an alternative electoral system 171 democratic reform in tonga: towards an alternative electoral system
This paper recommends an alternative electoral system for Tonga based on the assumption that Tonga will at some stage move towards increased democratic accountability....
général - core.ac.uk - PDF: www.upf.pf
A prevalence study of drug use by young people in a mixed suburban area.... The survey showed that 24% of respondents had smoked tobacco at some stage in their lives, with 25% listed as current smokers....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Australian dental journal 1997;42:(1):54-8 infant and child feeding practices: a preliminary investigation...(81.8 per cent) were breast-fed at some stage....
général - core.ac.uk - PDF: www.ada.org.au
May the black god stand, please! biko’s challenge to religion1At some stage one can foresee a situation where black people will feel they have nothing to live for and will shout out to their God: “Thy will be done....
général - core.ac.uk - PDF: uir.unisa.ac.za

Exemples anglais - français

industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - acta.es
urbanisme et construction - acta.es
[...]
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte anglais - français

It’s typical that

some Stage

-4s get

some

bears; but it’s also typical that

some

bears get some Stage-4s.

Il est typique que quelques Étape 4s obtiennent quelques ours; mais il est aussi typique que quelques ours obtiennent quelques Étape 4s.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Stage I, II, and some stage III cancers are referred to as early stage.

Les cancers de stade I, II et certains cancers de stade III sont appelés stade précoce.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Stage I, II, and some stage III cancers are referred to as early stage.

Phase I, II, III et certains cancers de stade sont communément appelées scène comme au début.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We were always in some stage, waiting for some news, some sign that we can move into the next stage.

Nous sommes toujours à une étape, attendant des nouvelles, un signe que nous pouvons passer à l’étape supérieure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We are always in some stage, waiting for some news, some sign that we can move in to the next stage.

Nous sommes toujours à une étape, attendant des nouvelles, un signe que nous pouvons passer à l’étape supérieure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is usually used to remove stage 0 tumours and some stage 1 tumours.

Cela comprend habituellement les tumeurs de stade 0 et certaines tumeurs de stade 1.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is usually used to remove stage 0 tumours and some stage 1 tumours.

On y a habituellement recours pour enlever les tumeurs de stade 0 et certaines tumeurs de stade 1.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some stage III and all stage IV cancers are referred to as locally advanced.

Certains cancers de stade III et tous les cancers de stade IV sont considérés comme localement avancés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some stage III and all stage IV cancers are referred to as locally advanced.

Certains cancers de stade III et tous les stades IV sont appelés localement avancé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There was some evidence that at some stage the case was bronzed.

Certains signes indiquaient que le lieu fut pillé tantôt.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some of the gravestones appear to have been stabilised at some stage.

Certaines des pierres tombales semblent avoir été stabilisées à un moment donné.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some students also do some stage work in the kitchen at HAECC.

Certains élèves font aussi des stages dans la cuisine du HAECC.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some stage names may benefit from exoticizing them.

Certains noms de scène peuvent bénéficier de les exotiser.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Every parent finds parenting difficult at some stage!

Tous les parents trouvent le parentage difficile à un moment ou à un autre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The same amount will be recorded at some stage as an income by the lender.

Le même montant sera comptabilisé à un certain moment comme un revenu par le prêteur.

politique agricole - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues