Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Rayonnement cosmique et détection indirecte de matière noire
... Appendix A presents

some public

tools developed for these studies....
... Chaque partie propose une introduction du sujet, un état des lieux, une compilation des résultats obtenus et quelques perspectives et directions de recherches à développer pour les années à venir...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Spécificité de la main-d’œuvre étrangère sur le marché du travail français
...(5.2 million positions in the national or territorial public service), but this is decreasing in some public-sector organizations....
... Les étrangers sont bien sûr touchés par la fermeture légale de certains emplois (5,2 millions de postes dans la fonction publique nationale ou territoriale) mais celle-ci tend, dans certaines entreprises publiques, à régresser...
politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Produire et discuter des normes environnementales : ecologues et forestiers face à la biodiversité associée au bois mort
... If the professional dimension of this type of problem has complicated its media coverage, the thesis shows that this issue benefited from the alignment of its interpretative framework with some public debates which were already identified such as biodiversity issues....
... Si la dimension sectorielle de ce type de problème a rendu difficile sa médiatisation, la thèse montre aussi qu’il a bénéficié de l’alignement du cadre interprétatif sur des catégories de problèmes publics déjà identifiés comme celui de la biodiversité...
Europe - core.ac.uk -
▷
/ egypt public health assoc vol. 84 n«.l&2,2009 assessment of the quality of water from some public coolers in alexandria, egyptDrinking water from bottle-less coolers may pose some public health risks to consumers due to either chemical or microbiological contamination....
général - core.ac.uk - PDF: www.epha.eg.net
▷
Percentages (%), odds ratio (or), and 95% confidence interval (95%ci) of people who disagree with allowing the use of electronic cigarettes (who were “disagree” and “totally disagree” with their use) in workplaces, some public places, and hospitality venues....intervals.Percentages (%), odds ratio (OR), and 95% confidence interval (95%CI) of people who disagree with allowing the use of electronic cigarettes (who were “disagree” and “totally disagree” with their use) in workplaces, some public places, and hospitality venues.
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
Poluição e a densidade de vegetação: btex em algumas áreas públicas de curitiba - pr, brasil pollution and density of vegetation: btex in some public areas of curitiba - pr, brazilThe occurrence of benzene, toluene, ethylbenzene, and xylenes (BTEX) in some public areas of Curitiba-PR, Brazil, was evaluated....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Some performance comparisons for self-generating neural treeThe performance of Self-Generating Neural Tree (SGNT) method is analysed using some public domain data sets and the Monk problems -- a de facto standard benchmark set....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples anglais - français

public

public
environnement / relations monétaires / finances / communication - iate.europa.eu

some

quelque
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte anglais - français

Build some community centers, rebuild

some public

schools.

Pour se réapproprier l’espace public, plusieurs écoles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Public holidays: Locks are closed on some public holidays.

Jours fériés : les écluses sont fermées pendant certains jours féries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some public companies donate some food or food scraps.

Pourtant, quelques ONG distribuent encore de la nourriture ou de l’argent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Smoking is banned on public transportation and in some public areas.

Il est interdit de fumer dans les transports publics et dans certains lieux publics.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Smoking is banned on public transportation and in some public areas.

Notez que fumer est interdit dans les transports en commun et dans certains espaces publics.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
With all due respect to some ayatollahs seeking some public recognition.

N'en déplaise à quelques ayatollahs, en quête de quelques reconnaissances publiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some public spaces like the gym lockers, public showers, and swimming pools.

Certains espaces publics comme les casiers de gym, les douches publiques et les piscines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, there are some public transportation options:

Mais il y a quand même quelques options de transport en commun :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some public places also feature seasonal illuminations.

Certains lieux publics disposent également d'illuminations de cette saison.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some public servants may have additional restrictions

Certains fonctionnaires peuvent être assujettis à des restrictions supplémentaires

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some public schools are better than some private schools and vice versa.

Ainsi, certaines écoles publiques sont meilleures que les écoles privées, et inversement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Actiu has provided furniture to equip some public areas and some offices.

Actiu a fourni le mobilier nécessaire pour équiper des espaces communs et des bureaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are lots of reasons to raise dead--some private, some public.

Il y a de nombreuses raisons pour réveiller et relever les morts- certaines privées, d'autres publiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sydney has air conditioning in all public buildings, and on some public transport.

Sydney dispose de l’air conditionné dans tous les bâtiments publics et dans la plupart des transports publics.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some public health professionals are involved with creating and running public health programs.

Il existe des psychologues qui conçoivent et mettent en œuvre des programmes de santé publique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод