Publications scientifiques

« normes » de vieillissement morphologique et physiologique d'une population de niveau socio-économique élevé de la région parisienne.
... 3° There is always

some overlap

between the performances of subjects belonging to two consecutive age groups.
...
général - core.ac.uk -
Roc curves of parameters in stage ii.... Some overlap of 95%CIs of the area under the curves of the MIAD, MAAD, and NSUV is evident....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Geographic location of adult home ranges....ranges for a) breeding adults (n = 6) and b) all adults (n = 6), and Minimum Convex Polygon (MCP) home ranges for c) breeding adults (n = 6) and d) all adults (n = 6), indicating some overlap of home ranges.
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
1 from marxist geography to critical geography and back again by... That there is some overlap is clear....
commerce international - core.ac.uk - PDF: www.geography.osu.edu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
défense / culture et religion / sciences naturelles et appliquées / industries charbonnière et minière / électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique / métallurgie et sidérurgie / communication - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte anglais - français

Signaling paging areas (502) normally have

some overlap

.

Généralement, les zones de recherche de personnes de signalisation (502) se chevauchent un peu.

électronique et électrotechnique - wipo.int
There is some overlap between some of the requirements.

Il y a un certain chevauchement entre certaines plaintes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There’s absolutely some overlap, but there are some differences, too.

Il y a absolument un certain chevauchement, mais il y a aussi des différences.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There is definitely some overlap but there are also some differences.

Il y a absolument un certain chevauchement, mais il y a aussi des différences.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There may be some overlap amongst the requirements.

Il peut y avoir des chevauchements entre les exigences.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(Obviously, there is some overlap between those groups.)

[Il peut y avoir un certain chevauchement entre les individus de ces groupes].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There is some overlap perceived with provincial jurisdictions.

On perçoit un certain chevauchement avec les compétences provinciales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I'm sure there's going to be some overlap, but hopefully there'll be as little overlap as possible.

C’est sûr qu’il va y avoir un impact, mais nous espérons qu’il sera le moins grand possible. 

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I’m sure there’s going to be some overlap, but hopefully there’ll be as little overlap as possible.

C’est sûr qu’il va y avoir un impact, mais nous espérons qu’il sera le moins grand possible. 

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There may be some overlap among the various lists.

Pour certaines personnes, il peut y avoir un mélange entre les différentes listes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As such, there may be some overlap between chapters.

Aussi peut être un peu trop de découpages en chapitres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Of course, there is some overlap within these descriptions.

Naturellement, il y a quelque exagération dans ces descriptions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Joel dated both women, and there was some overlap.

Joel a fréquenté les deux femmes et il y avait un certain chevauchement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There was indeed some overlap, but a great deal…

Il y a eu effectivement quelques débordements, mais beaucoup...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There is inevitably some overlap between the two sections.

Il y a forcément un certain chevauchement entre les deux sections.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues