Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Le système de la quantification en roumain
... The quantification system was only partially addressed, regarding just

some independent

segments, without the necessary correlations between them....
... Le système de la quantification a été partiellement abordé, par segments indépendants, sans que l’on fasse les corrélations nécessaires entre ceux-ci...
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: www.diversite.eu
▷
Probability theory law of the exponential functional of one-sided lévy processes and asian options
... The purpose of this note is to describe, in terms of a power series, the distribution function of the exponential functional, taken at some independent exponential time, of a spectrally negative Lévy process ξ = (ξt, t ≥ 0) with unbounded variation....
général - core.ac.uk - PDF: homepages.ulb.ac.be
▷
De condorcet à arrow via guilbaud, nakamura et les "jeux simples"
... Taking then an axiomatic approach we show that some independent and Paretian preference aggregation functions avoiding the "effet Condorcet" are defined by a simple game....
... Adoptant ensuite une démarche axiomatique, on montre que des règles vérifiant les propriétés d'indépendance et de Pareto et évitant "l'effet Condorcet" sont définies par un "jeu simple", ce qui permet d'obtenir des théorèmes arrowiens et finalement le théorème d'Arrow...
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
Les capitaux nordistes en quête de nouveaux horizons : «le groupe pétrolier du nord» & le pétrole galicien (1911-1928)
... After 1919, the Nord's investment is carried out by some independent companies but above all by several major financial groups who stretch their interests in Galician oil through the control of numerous societies....
... Après 1919, l'investissement nordiste est l'affaire de quelques sociétés indépendantes mais surtout de plusieurs groupes financiers étendant, par le contrôle de nombreuses sociétés, leurs intérêts dans le pétrole galicien...
politique tarifaire - core.ac.uk -
▷
Alas pore parliament, how art thou betrai'd?...p.)Annotation on Thomason copy: "Decemb: 9th [am] on monday 1644"; "Written by some independent against Ld....
commercialisation / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: creativecommons.org
▷
On a conjecture of hivert and thi\'ery about steenrod operators... In the process we compute theactions of the involved operators on symmetric and alternating functions, whichhave some independent interest....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org

Exemples anglais - français

independent

non endivisionné
technologie et réglementation technique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu

some

quelque
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte anglais - français

This may involve having

some independent

thinking!

Il risque même d'avoir une pensée individuelle !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some independent experts, however, are not convinced.

Certains experts indépendants ne sont toutefois pas convaincus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some independent contractors are reclassified as employees.

En outre, les consultants indépendants sont requalifiés en tant que travailleurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are some independent stats available, though.

Bien évidemment, certains OS indépendants sont disponibles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some independent Quebec schools are not subsidized.

Un certain nombre d’écoles privées québécoises ne sont pas subventionnées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Leporello's clients are renowned publishers, some independent and some from major groups.

Les clients de Leporello sont des éditeurs reconnus, grands groupes ou indépendants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Even some independent schools participate in the plan.

Même certaines écoles indépendantes participent au régime.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some independent schools also offer special summer programmes.

Certaines écoles indépendantes offrent également des programmes spéciaux pendant l'été.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Afterwards, kids settle down to some independent activities.

Après cela, l'enfant commence des activités indépendantes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Since then, some independent scientists have become unusually

Parallèlement, d'autres scientifiques sont devenus des inconditionnels

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Joanne Hogg has actually done some independent stuff.

En réalité, Joanne Hogg nous offre une véritable œuvre personnelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Obama seemed to pick up some independent voters.

Obama creuse l'écart chez les électeurs indépendants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
She has recently acted in some independent movies.

Elle a tourné récemment dans plusieurs films indépendants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Meantime, some independent stations are doing much better.

Certains acteurs indépendants font beaucoup mieux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
18 some stage by some independent body such as our own translation services.

17 indépendant tel que nos services de traduction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод