Publications scientifiques

Regulation of acid-base equilibrium in chronic hypercapnia
... Previous studies from this laboratory have demonstrated that the decreased renal bicarbonate reabsorption prevailing during chronic hypocapnia is not mediated by the alkalemia that normally accompanies this acid-base disturbance but by

some direct

consequence of the change in PaCO2 itself.
...
général - core.ac.uk -
Optical spectra of the a2b4ci type semiconductors g. ambrazevichius, g. babonas, j. kavaliauskas,
... The reflectance spectra of some direct bandgap A2BIC; semiconductors have been measured in the range 1 to 12 eV and the Kramers-Kronig analysis has been performed...
...- Les spectres d'absorption et les spectres derivts obtenus par la mtthode de modula-tion de longueur d'onde ont t t C CtudiQ au voisinage du bord d'absorption fondamentale de compo-ses ternaires A2B4C: B gap pseudo-direct...
Europe - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Some direct evidence on the importance of borrowing constraints to the labor force participation of married women... In particular, it uses data from the Survey of Consumer Finances to test the role of some direct measures of borrowing constraints in a standard labor force participation equation....
général - core.ac.uk - PDF: www.jstor.org
Porphyrin-linked oligonucleotides synthesis and sequence-specific modification of ssdna... In the case of the deuterohemin derivative, some direct cleavage of the target DNA occurs
général - core.ac.uk -
Injectives in the variety generated by a finite subdirectly irreducible heyting algebra with involution...algebra withinvolution is quasi-primal, and that injective algebras in the varietygenerated by a finite subdirectly irreducible Heyting algebra are preciselydiagonal subalgebras of some direct power of this algebra, which are completeas lattices.Comment:...
commerce international - core.ac.uk - PDF: arxiv.org

Exemples anglais - français

culture et religion - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte anglais - français

User guide,

some direct

phone numbers, operating procedure.

Guide utilisateur, certains numéros directs de téléphone, procédure de fonctionnement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Exercise also has some direct stress-busting benefits.

Mais l'exercice a aussi quelques avantages antistress directs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They’re great because you have some direct control.

Ils sont géniaux parce que vous avez un contrôle direct.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
With your consent for some direct marketing communications.

Avec votre consentement pour certaines communications marketing directes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These factors may therefore have some direct connection.

Ces facteurs peuvent donc avoir une connexion directe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Also, Hotjar can get some direct feedback from you.

En outre, Hotjar permet également d’obtenir des commentaires directement de votre part.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I have some direct experience here, which I’ll share.

J'ai une expérience très simple, que je vais partager ici.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Britain bears some direct responsibility for the Palestinian tragedy.

La Grande-Bretagne est comptable d’une part de responsabilité directe dans la tragédie palestinienne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Most people have some direct conscious experience of metacognition.

La plupart des gens ont fait l’expérience, dans une certaine mesure, de la métacognition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To make things easier, I make some direct questions:

Pour faciliter les choses, je veux poser des questions spécifiques :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And believe me, Sarasota could use some direct action.

Nous voudrions que la Sodema puisse poser des actes concrets.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The trains vary in journey time - some stopping at many stations and some direct.

Les trains varient selon le temps de trajet - certains s'arrêtant à plusieurs stations et certains sont direct.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Twitter: A bug may have sent some direct messages ...

Un bug sur Twitter pourrait avoir partagé les messages privés…

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And believe me, Sarasota could use some direct action.

J'ai pensé que Cécilia pouvait mener une action utile.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some direct marketing opportunities I’ve never heard of before.

Quelques opportunités de marketing direct dont je n’ai jamais entendu parler auparavant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues