Dictionnaire anglais - français

A system and/or method for treating auditory dysfunction by somatosensory system stimulation.

La présente invention concerne un système ou un procédé pour le traitement d'une dysfonction auditive par stimulation du système somatosensoriel.

santé - wipo.int
Receptive fields have been identified for the visual system, auditory system and somatosensory system.

Des champs réceptifs ont été identifiés pour le système visuel, le système auditif et le système somatosensoriel, jusqu`à présent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The cutaneous somatosensory system: The key to understanding perception

Le système somatosensoriel cutané : la clé de la compréhension de la perception

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
3.1 Development : Neural differentiation and connectivity in the somatosensory system

3.1 Développement : Différenciation neurale et connectivité dans le système somatosensoriel

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[3] Receptive fields have been identified for the visual system, auditory system and somatosensory system.

Des champs réceptifs ont été identifiés pour le système visuel, le système auditif et le système somatosensoriel, jusqu`à présent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Contribution des canaux calciques de type t supra-spinaux à la douleur neuropathique : rôle du canal cav3.2 exprimé dans le noyau prétectal antérieur
... APN is a crossroad of connectivity of the somatosensory system implicated in pain perception....
... L’APN étant un carrefour de connectivité du système somatosensoriel impliquée dans la perception douloureuse, nous avons étudié l’impact de Cav3.2...
Europe - core.ac.uk -
A multimodal neuroimaging study of somatosensory system... First aim of the thesis is describing the project and developing of an experiment on the somatosensory system that I executed by the CIMeC....
général - core.ac.uk - PDF: tesi.cab.unipd.it
Letter predicting properties of the rat somatosensory system by sparse coding... In this study we analyse how the statistical properties of whisker deflections from typical surfaces relate to the properties of neurons in the somatosensory system....
Predicting properties of the rat somatosensory system by sparse coding... In this study we analyse how the statistical properties of whisker deflections from typical surfaces relate to the properties of neurons in the somatosensory system....
Structure and function of the somatosensory system: a neurotoxicological perspective.The somatosensory system comprises those elements of the peripheral nervous system (PNS) and the central nervous system (CNS) subserving the modalities of touch, vibration, temperature,...

Exemples anglais - français

santé / transport terrestre / électronique et électrotechnique / communication / gestion administrative / environnement - acta.es
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
général - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

A system and method for treating auditory dysfunction by somatosensory system stimulation.

L'invention concerne un système et une méthode de traitement d'un dysfonctionnement auditif par la stimulation du système somato-sensitif.

santé - wipo.int
The somatosensory system allows us to experience touch, pain, pressure, heat and movement.

Le système somatosensoriel nous permet de ressentir le toucher, la douleur, la pression, la chaleur et le mouvement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The somatosensory system includes, first, the cutaneous senses, such as the sensing of

le système somato-sensoriel, par exemple la sensation du toucher;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They may include, among others, research into all the sensory modalities including the somatosensory system.

Ils peuvent inclure, entre autres, des recherches sur toutes les modalités sensorielles, y compris le système somatosensoriel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The somatosensory system (nerves in the skin, muscles, and joints that work with our hearing).

le système somatosensoriel (récepteurs dermiques, musculaires et articulaires qui fonctionnent avec notre ouïe).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dr. Henry Head was an English neurologist who performed pioneering work studying the somatosensory system.

Le Dr Henry Head était un neurologue anglais, pionnier dans l’étude du systeme nerveux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the somatosensory system, receptive fields are regions of the skin or of internal organs.

Les champs récepteurs des neurones du système somatosensoriel sont des régions de la peau (ou d'organes internes).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They may include, among others, research into all the sensory modalities including the somatosensory system.

Ils peuvent inclure, entre autres, la recherche sur toutes les modalités sensorielles, y compris le système somatosensoriel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The researchers proposed that emotions represented in the somatosensory system are culturally universal categorical somatotopic maps.

Nous proposons que les émotions sont représentées dans le système somatosensoriel comme cartes somatotopiques catégoriques culturel universel .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We propose that emotions are represented in the somatosensory system as culturally universal categorical somatotopic maps.

Nous proposons que les émotions sont représentées dans le système somatosensoriel comme cartes somatotopiques catégoriques culturel universel .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Osteopathy has demonstrated the existence of a link between certain types of tinnitus and the somatosensory system (nervous system allowing…

L’ostéopathie a démontré qu’il existait un lien entre certains acouphènes et le système somato sensoriel (système nerveux…

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The researchers proposed that emotions represented in the somatosensory system are culturally universally categorical somatotopic maps.

Nous proposons que les émotions sont représentées dans le système somatosensoriel comme cartes somatotopiques catégoriques culturel universel .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We propose that emotions are represented in the somatosensory system as culturally universal categorical somatotopic maps.

Nous proposons que les émotions sont représentées dans le système somatosensoriel comme cartes somatotopiques catégoriques culturel universel .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Receptive field In the somatosensory system, receptive fields are regions of the skin or of internal organs.

Les champs récepteurs des neurones du système somatosensoriel sont des régions de la peau (ou d'organes internes).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In contrast, the regular stimulation of the somatosensory system produces many positive physiological, psychological, and behavioural effects.

À l'opposé, la stimulation régulière du dispositif somatosensoriel produit de nombreux effets positifs, tant physiologiques, psychiques que comportementaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues