Dictionnaire anglais - français

dipping

solvent bath

industrie mécanique - techdico

Publications scientifiques

Initial and final configuration of simulated wild-type nsp1-fgs in a solvent bath (simulation random_bath).... Shown is the periodic (see simulation conditions as described in Methods) system of wild-type Nsp1-FGs, freely floating in a solvent bath (water and ions)....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Swelling behavior of partially cross-linked polymers: a ternary system... Also, sol macromolecules begin to diffuse out of the swollen polymer into the surrounding solvent bath until equilibrium is reached between the sol macromolecules within the polymer specimen and the molecules in the surrounding bath....
général - core.ac.uk - PDF: rheology.tripod.com
Method of fabricating x-ray absorbers for low-energy x-ray spectroscopy...e.g., in a solvent bath and critical point drying
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Doping of inorganic minerals to hydrophobic membrane surface... One act of the method involves the in-situ embedment of the inorganic particles onto the membrane surface by dispersing the particles in a non-solvent bath for polymer precipitation....
général - core.ac.uk - PDF: hub.hku.hk

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte anglais - français

The object is removed from the solvent bath (30).

L'objet est retiré du bain aux solvants et un processus de séchage est accompli.

communication - wipo.int
The additional lid (8') is located above a solvent bath (43).

L'autre couvercle (8') est monté au-dessus d'un bain de solvant (43).

industries diverses - wipo.int
The density of a solvent in the solvent bath depends on a direction of orientation of the polymeric film with respect to a force.

La densité d'un solvant dans le bain aux solvants est tributaire d'un sens d'orientation du film polymérique par rapport à une force.

communication - wipo.int
The assembly is then placed backside down on a pin block in a solvent bath.

L'ensemble est ensuite placé verso vers le bas sur un bloc à broche dans un bain de solvant.

électronique et électrotechnique - wipo.int
According to this process, the used objects are shredded and the shreds are exposed under intense agitation to the action of a solvent in at least a solvent bath containing an organic solvent.

Selon ce procédé, les objets usés sont découpés en rognures et les rognures sont exposées à l'action d'un solvant sous agitation intense dans au moins un bain de solvant contenant un solvant organique.

chimie - wipo.int
, which provides a continuous approximation of a solvent bath for a single protein molecule without necessitating the explicit representation of individual solvent molecules.

Ces méthodes utilisent habituellement la solvatation implicite, qui prévoit un rapprochement continu d’un bain de solvant pour une molécule de protéine unique sans nécessiter la représentation explicite des molécules de solvant individuels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In a first stage, the parings (4) are placed in a solvent bath (1) where they are agitated mechanically for a given length of time.

Pendant une première étape du procédé, les copeaux (4) sont introduits dans un bain de solvant (1) où les copeaux ils sont mécaniquement agités pendant une durée prédéterminée de dispersion, de préférence par laminage ou par malaxage.

chimie - wipo.int
The low-pressure boiler (5) and the solvent bath (43) are connected to a collecting container (33) in which an ultrasonic device (36) is arranged.

Le chaudière à vide (5) et le bain de solvant (43) sont en communication avec un récipient collecteur (33) dans lequel est monté un dispositif aux ultrasons (36).

industries diverses - wipo.int
The material remains liquid and then is washed out in a solvent bath, leaving the desired cured structure.

Le matériau, qui est resté liquide, est lavé dans un bain de solvant, ne laissant que la structure durcie souhaitée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The material, which remained liquid, was washed out in a solvent bath, leaving only the desired cured structure.

Le matériau, qui est resté liquide, est lavé dans un bain de solvant, ne laissant que la structure durcie souhaitée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Such methods usually employ implicit solvation, which provides a continuous approximation of a solvent bath for a single protein molecule without necessitating the explicit representation of individual solvent molecules.

Ces méthodes utilisent habituellement la solvatation implicite, qui prévoit un rapprochement continu d’un bain de solvant pour une molécule de protéine unique sans nécessiter la représentation explicite des molécules de solvant individuels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The material, which remains a liquid, is washed out in a solvent bath, leaving only the desired cured structure.

Le matériau, qui est resté liquide, est lavé dans un bain de solvant, ne laissant que la structure durcie souhaitée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The material, which has remained liquid, is washed out in a solvent bath, leaving only the desired cured structure.

Le matériau, qui est resté liquide, est lavé dans un bain de solvant, ne laissant que la structure durcie souhaitée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The material, which remains a liquid, is washed out in a solvent bath, leaving only the desired cured structure.

Le matériau, qui est resté liquide, est lavé dans un bain de solvant, ne laissant que la structure durcie souhaitée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Then the material, which has remained liquid, is washed out in a solvent bath, leaving only the desired cured structure.

Le matériau, qui est resté liquide, est lavé dans un bain de solvant, ne laissant que la structure durcie souhaitée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues