Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
[title of publication edited by tms (the minerals, metals & materials society), year application of rapid infrared heating for processing of aluminum forgingsRapid infrared (IR) heating has the potential to be used for

solutionizing

of aluminum forgings with benefits of reduced energy consumption, increased productivity, and improved microstructure and mechanical properties....
général - core.ac.uk - PDF: www.forging.org
▷
Characterization of the a6060 al alloy mainly by using the micro-hardness vickers test in order to optimize the industrial solutionizing conditions of the as-cast billetsHeat treatable Al alloys of the 6xxx series are produced by the industry following a path that con-solidates melting of raw materials, casting the melt in billets, solutionizing the billets following a suitable thermal cycle, pre-heating and extruding the material to profiles and finally aging the profiles....
général - core.ac.uk - PDF: file.scirp.org
▷
A development study of microalloyed steel (hsla) through experimental exploration... The selection of optimum solutionizing temperature range for microalloyed steel grades is of utmost importance as it can significantly reduce energy consumption....
général - core.ac.uk - PDF: ethesis.nitrkl.ac.in
▷
Uneven precipitation behavior during the solutionizing course of al-cu-mn alloys and their contribution to high temperature strengthThe dispersoid precipitation behavior during the solutionizing and aging of Al-xwt.%Cu-1.0...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Traductions en contexte anglais - français

The concurrent steps can include high temperature

solutionizing

together with carburizing and tempering together with nitriding.

Les étapes simultanées comprennent notamment la mise en solution à haute température avec cémentation par le carbone et la trempe avec nitruration.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
After the solutionizing step, the article is quenched and is then aged at an elevated temperature for maximum strength.

Après l'application de la solution, l'article subit une trempe puis un vieillissement à une température élevée pour lui conférer une solidité maximale.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The process comprises heating the alloy sheet article at a solutionizing temperature followed by cooling the alloy sheet article.

Le procédé consiste à chauffer l'article en tôle d'alliage à une température de formation de solution puis à refroidir l'article en tôle d'alliage.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
After the solutionizing step, the article is quenched and is then aged at an elevated temperature for maximum strength.

Après l'application de la solution, l'article subit une trempe puis un vieillissement à une température élevée pour lui conférer une solidité maximale.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
After the article is cast from this alloy the article is treated to a solutionizing step which dissolves unwanted precipitates and reduces any segregation present in the original alloy.

Une fois que l'article est coulé à partir de cet alliage, il est traité par application d'une solution qui dissout les précipités indésirables et réduit les ségrégations présentes dans l'alliage d'origine.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
After the article is cast from this alloy the article is treated to a solutionizing step which dissolves unwanted precipitates and reduces any segregation present in the original alloy.

Une fois que l'article est coulé à partir de cet alliage, il est traité par application d'une solution qui dissout les précipités indésirables et réduit les ségrégations présentes dans l'alliage d'origine.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The new 6xxx aluminum alloy bodies may be produced by preparing the aluminum alloy body for post-solutionizing cold work, cold working by at least 25%, and then thermally treating.

Les nouveaux corps en alliage d'aluminium de la série 6xxx peuvent être produits par préparation du corps pour écrouissage consécutif à la mise en solution, pour écrouissage à au moins 25%, puis par traitement thermique.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The new Al-Li alloy bodies may be produced by preparing the aluminum alloy body for post-solutionizing cold work, cold working by at least 25%, and then thermally treating.

ar préparation du corps en alliage d'aluminium pour l'écrouissage suivant la mise en solution, écrouissage à raison d'un taux d'au moins 25%, puis traitement thermique.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The new 7xxx aluminum alloy bodies may be produced by preparing the aluminum alloy body for post-solutionizing cold work, cold working by at least 25%, and then thermally treating.

Les nouveaux corps en alliage d'aluminium de la série 7xxx peuvent être produits par préparation du corps pour écrouissage consécutif à la mise en solution, par écrouissage à au moins 25%, puis par traitement thermique.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The new Al-Li alloy bodies may be produced by preparing the aluminum alloy body for post-solutionizing cold work, cold working by at least 25%, and then thermally treating.

Ces nouveaux corps en alliage d'Al-Li peuvent être produits par préparation d'un corps en alliage d'aluminium destiné à un usinage à froid après une mise en solution, usinage à froid à au moins 25 %, puis traitement thermique.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The new 6xxx aluminum alloy bodies may be produced by preparing the aluminum alloy body for post-solutionizing cold work, cold working by at least 25%, and then thermally treating.

Les nouveaux corps en alliage d'aluminium 6xxx peuvent être produits par préparation des corps en alliage d'aluminium pour l'écrouissage suivant la mise en solution, écrouissage (CW) des corps à un taux d'au moins 25%, et traitement thermique.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The new 2xxx aluminum alloy bodies may be produced by preparing the aluminum alloy body for post-solutionizing cold work, cold working by at least 25%, and then thermally treating.

Ces nouveaux corps en alliage d'aluminium 2xxx peuvent être produits par préparation du corps en alliage d'aluminium en vue d'un usinage à froid après une mise en solution, usinage à froid à au moins 25 %, puis traitement thermique.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The new 2xxx aluminum alloy bodies may be produced by preparing the aluminum alloy body for post-solutionizing cold work, cold working by at least 25%, and then thermally treating.

Les nouveaux corps en alliage 2xxx peuvent être produits par préparation du corps en alliage d'aluminium pour l'écrouissage suivant la mise en solution, écrouissage à un taux d'au moins 25%, puis traitement thermique.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The new 7xxx aluminum alloy bodies may be produced by preparing the aluminum alloy body for post-solutionizing cold work, cold working by at least 25%, and then thermally treating.

Les nouveaux corps en alliage 7xxx peuvent être produits par préparation du corps en alliage d'aluminium pour l'écrouissage suivant la mise en solution, écrouissage à un taux d'au moins 25%, puis traitement thermique.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
By limiting the amount of reduction brought about by cold rolling, roping effects exhibited in the fimal product in T4 temper (normally following solutionizing and pre-aging) can be reduced or eliminated.

En limitant le pourcentage de réduction obtenu par laminage à froid, on peut réduire ou supprimer l'effet de boudinage dans le produit fini présentant un degré de dureté T4 (normalement après mise en solution et pré-viellissement).

métallurgie et sidérurgie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод