Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

solidarity

solidarité

questions sociales / santé - iate.europa.eu acta.es
Solidarity, solidarity, solidarity with our Kurdish brothers and sisters!

Solidarité, solidarité, solidarité avec nos frères et nos sœurs Kurdes !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Solidarity, solidarity, solidarity with our Kurdish brothers and sisters!

Solidarité, solidarité, solidarité avec nos frères et nos soeurs Kurdes !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Arab Women's Solidarity Association

Association pour la solidarité entre les femmes arabes

questions sociales - iate.europa.eu
Durkheim divided Social Solidarity into Mechanical Solidarity and Organic Solidarity.

DURKHEIM oppose solidarité mécanique et solidarité organique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Solidarity does not only imply European solidarity, but global solidarity.

Fraternité ne veut pas dire solidarité universelle mais solidarité nationale .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Les principes du revenu de solidarité active au regard des expériences étrangères
...experience.The revenu de solidarité active (RSA or working solidarity income) is a major reform in French social protection....
...Le revenu de solidarité active (RSA) constitue une réforme majeure de la protection sociale française....
général - core.ac.uk -
▷
Saint-dié-des-vosges, ville de moyenne montagne : un exemple de solidarité nationale / saint-dié-des-vosges, a mid-altitude mountain town : an example of national solidarity
Abstract : Saint-Dié-des-Vosges, a mid-altitude mountain town : an example of national solidarity....
... Cette cité a bénéficié d'une exceptionnelle solidarité nationale et un effort global de modernisation, d'équipement et de développement, lui a permis d'enclencher une dynamique de redressement.Pierret...
général - core.ac.uk -
▷
Les pratiques de solidarité dans les associations féminines au sud du bénin : les stratégies endogènes de réduction de la pauvreté et d’empowerment des femmes
The present work analyzes the different forms of solidarity practice among women associations in the southern part of the Republic of Benin....
... and reciprocity, Empowerment and leadership, Solidarity-based economyLe présent travail analyse les différentes formes de pratiques de solidarité au sein des associations féminines dans la partie Sud de la République du Bénin....
général - core.ac.uk - PDF: dial.uclouvain.be
▷
La solidarité islamique à l'épreuve de l'afghanistan
The Afghan crisis should have triggered off concrete manifestations of Islamic solidarity, recommended by the sacred texts and still very much alive among Muslims....
...La crise afghane aurait dû légitimement déclencher des manifestations concrètes de la solidarité islamique recommandée par les textes sacrés et encore vivace parmi les musulmans....
général - core.ac.uk -
▷
L’approche différenciée selon les sexes : un exemple de son application à deux mesures d’aide à l’emploi
... This approach was tested by the ministère de l’Emploi et de la Solidarité sociale (MESS, ministry of employment and social solidarity) in its evaluation of two employment assistance measures....
... Le ministère de l’Emploi et de la Solidarité sociale (MESS) a expérimenté cette approche dans le cadre de l’évaluation de deux mesures d’aide à l’emploi....
général - core.ac.uk -
▷
Solidarity in water management... The choice for collective arrangements is tied to a call for solidarity....
▷
Nouvelles formes de tarification : quels effets sur la qualité et l’efficience ?... In: Santé, Société et Solidarité, n°2, 2007....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.govsanté - core.ac.uk -
Burma/myanmar’s nonviolent movement failures: why resilience and leverage matter... This study concludes that the regime’s unshakable solidarity was the main reason for the movements’ failure....
Solidarité, espace et « race » : vers des géographies de la justice alimentaire... Cela suppose a) une analyse des relations de pouvoir et un débat sur ce point ; b) 9/2016 2 d'agir selon un sentiment d'appartenance progressif ou global ; c) d'utiliser les noeuds mentionnés comme points de départ pour construire la solidarité
 PDF: calhoun.nps.edu
Does ethnic solidarity facilitate electoral support for nation-building policies?: evidence from a political experiment... We conclude that ethnic solidarity can help secure electoral support for nation-building policies as long as such policies are adopted by political leaders
Le travail non-conventionnel entre état et marché... Des termes comme militantisme, bénévolat, solidarité, engagement altruiste décrivent ce type d'investissement humain....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Fundamental right to equality and the principle of solidarity as constitutional basis for affirmative actions... It will be examined two possible reasons: the fundamental right to equality and the constitutional principle of solidarity....
Défaut d'information du patient: concurrence de l'indemnisation par l'oniam et de la responsabilité civile... 1142-18 du Code de la santé publique que ne peuvent être exclus du bénéfice de la réparation au titre de la solidarité nationale les préjudices, non indemnisés, ayant pour seule origine un accident non fautif
 PDF: doaj.org
Solidarity

Solidarité

cadre politique - iate.europa.eu
Minister for Solidarity between Generations

ministre de la solidarité entre les générations

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Solidarity forever, solidarity forever, solidarity forever, for the union makes us strong.

Solidarité, à jamais solidarité, car l’union fait la force.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Solidarity forever, Solidarity forever, Solidarity forever, For the union makes us strong

Solidarité, à jamais solidarité, car l’union fait la force.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mechanical solidarity implies solidarity of resemblance.

La solidarité mécanique est une relation de similarité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Durkheim wrote about two kinds of solidarity: Mechanical solidarity and Organic solidarity.

Durkheim distingue deux types de solidarité: • Solidarité mécanique • Solidarité organique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Les principes du revenu de solidarité active au regard des expériences étrangères
...experience.The revenu de solidarité active (RSA or working solidarity income) is a major reform in French social protection....
...Le revenu de solidarité active (RSA) constitue une réforme majeure de la protection sociale française....
général - core.ac.uk -
▷
Saint-dié-des-vosges, ville de moyenne montagne : un exemple de solidarité nationale / saint-dié-des-vosges, a mid-altitude mountain town : an example of national solidarity
Abstract : Saint-Dié-des-Vosges, a mid-altitude mountain town : an example of national solidarity....
... Cette cité a bénéficié d'une exceptionnelle solidarité nationale et un effort global de modernisation, d'équipement et de développement, lui a permis d'enclencher une dynamique de redressement.Pierret...
général - core.ac.uk -
▷
Les pratiques de solidarité dans les associations féminines au sud du bénin : les stratégies endogènes de réduction de la pauvreté et d’empowerment des femmes
The present work analyzes the different forms of solidarity practice among women associations in the southern part of the Republic of Benin....
... and reciprocity, Empowerment and leadership, Solidarity-based economyLe présent travail analyse les différentes formes de pratiques de solidarité au sein des associations féminines dans la partie Sud de la République du Bénin....
général - core.ac.uk - PDF: dial.uclouvain.be
▷
La solidarité islamique à l'épreuve de l'afghanistan
The Afghan crisis should have triggered off concrete manifestations of Islamic solidarity, recommended by the sacred texts and still very much alive among Muslims....
...La crise afghane aurait dû légitimement déclencher des manifestations concrètes de la solidarité islamique recommandée par les textes sacrés et encore vivace parmi les musulmans....
général - core.ac.uk -
▷
L’approche différenciée selon les sexes : un exemple de son application à deux mesures d’aide à l’emploi
... This approach was tested by the ministère de l’Emploi et de la Solidarité sociale (MESS, ministry of employment and social solidarity) in its evaluation of two employment assistance measures....
... Le ministère de l’Emploi et de la Solidarité sociale (MESS) a expérimenté cette approche dans le cadre de l’évaluation de deux mesures d’aide à l’emploi....
général - core.ac.uk -
▷
Solidarity in water management... The choice for collective arrangements is tied to a call for solidarity....
▷
Nouvelles formes de tarification : quels effets sur la qualité et l’efficience ?... In: Santé, Société et Solidarité, n°2, 2007....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.govsanté - core.ac.uk -
Burma/myanmar’s nonviolent movement failures: why resilience and leverage matter... This study concludes that the regime’s unshakable solidarity was the main reason for the movements’ failure....
Solidarité, espace et « race » : vers des géographies de la justice alimentaire... Cela suppose a) une analyse des relations de pouvoir et un débat sur ce point ; b) 9/2016 2 d'agir selon un sentiment d'appartenance progressif ou global ; c) d'utiliser les noeuds mentionnés comme points de départ pour construire la solidarité
 PDF: calhoun.nps.edu
Does ethnic solidarity facilitate electoral support for nation-building policies?: evidence from a political experiment... We conclude that ethnic solidarity can help secure electoral support for nation-building policies as long as such policies are adopted by political leaders
Le travail non-conventionnel entre état et marché... Des termes comme militantisme, bénévolat, solidarité, engagement altruiste décrivent ce type d'investissement humain....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Fundamental right to equality and the principle of solidarity as constitutional basis for affirmative actions... It will be examined two possible reasons: the fundamental right to equality and the constitutional principle of solidarity....
Défaut d'information du patient: concurrence de l'indemnisation par l'oniam et de la responsabilité civile... 1142-18 du Code de la santé publique que ne peuvent être exclus du bénéfice de la réparation au titre de la solidarité nationale les préjudices, non indemnisés, ayant pour seule origine un accident non fautif
 PDF: doaj.org
Solidarity

NSZZ

cadre politique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷
▷
Utilité sociale et solidarité...n'est-il pas une façon de déconstruire toute forme d'Etat social tout court ? L'article examine les justifications de l'Etat social actif et ses conséquences sur la définition de la solidarité....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
▷
▷
Quel avenir pour les registres de la solidarité territoriale ?...audienceL’hétérogénéité structurelle de l’espace communautaire s’est accrue avec le processus de recomposition de la carte intercommunale et d’extension des périmètres : plus que jamais, la solidarité territoriale se retrouve au cœur des politiques déployées....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Solidarité et coopération internationale de proximité : enjeux, initiatives, retombées...surtout de la dernière décennie au Nord comme au Sud, les gouvernements locaux et les organisations de la société civile sont de plus en plus sollicités à participer aux efforts de solidarité Nord-Sud....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
▷
La vie en rose (1980-1987) : l'ironie et l'humour pour une dynamique de solidarité au féminin... Au service de la solidarité féministe qui unifie les femmes dans leur combat pour l'égalité, l'humour et l'ironie apparaissent dans le magazine comme une stratégie de résistance face à l'ordre...
général - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca

Synonymes et termes associés anglais

NSZZ

•

Solidarity

•

joint liability

•

joint and several liability

Exemples anglais - français

external solidarity

solidarité externe
vie politique - iate.europa.eu

solidarity project

projet de solidarité
questions sociales / construction européenne - iate.europa.eu

solidarity fund

fonds de solidarité
assurance - iate.europa.eu
[...]

financial solidarity

solidarité financière

solidarity action

action de solidarité

Regional solidarity

Solidarité régionale

solidarity strike

grève de sympathie
grève de solidarité

solidarity mechanism

mécanisme de solidarité

solidarity pact

Pacte de solidarité

solidarity contribution

cotisation de solidarité

solidarity levy

contribution de solidarité
taxe de solidarité
prélèvement de solidarité

solidarity placement

placement dans des activités de solidarité

solidarity lending

prêt avec caution solidaire
caution solidaire
crédit avec caution solidaire
[...]
prêt solidaire

solidarity activity

activité de solidarité

solidarity clause

clause de solidarité

solidarity principle

principe de solidarité

solidarity economy

économie solidaire

solidarity tax

supplément de solidarité
impôt solidarité

solidarity surcharge

supplément de solidarité
impôt solidarité

Unification solidarity tax

supplément de solidarité
impôt solidarité

solidarity group loan

prêt solidaire

solidarity loan

prêt solidaire

solidarity group lending

prêt solidaire

solidarity between generations

solidarité intergénérationnelle
solidarité entre générations

intergenerational solidarity

solidarité intergénérationnelle
solidarité entre générations

EU solidarity programme

programme de solidarité de l'UE face aux conséquences des menaces et des attentats terroristes (programme CBRN révisé/élargi)
programme de solidarité de l'UE

civil solidarity pact

PACS
Pacte civil de solidarité

urban solidarity grant

DSU
dotation de solidarité urbaine

culture of solidarity

culture de la solidarité

permanent solidarity system

système de solidarité stabilisé

principle of solidarity

principe de solidarité

health solidarity fund

fonds de solidarité sanitaire

mandatory solidarity mechanism

mécanisme de solidarité obligatoire

de facto solidarity

solidarité de fait

rural solidarity grant

dotation de solidarité rurale
DSR

mutual political solidarity

solidarité politique mutuelle

spirit of solidarity

esprit de solidarité

solidarity in burden-sharing

compensation solidaire

Traductions en contexte anglais - français

Solidarity Transport Hub

plateforme centrale de communication de la République de Pologne

organisation des transports - iate.europa.eu
Solidarity Transport Hub

plateforme de transport centrale

organisation des transports - iate.europa.eu
Solidarity, kids… We are practicing solidarity…

Soutien et solidarité… Nous sommes là dans l’action concrète

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
§ Solidarity: Mutual solidarity among all Ukrainians.

solidarité entre générations ; solidarité entre tous les Français.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Solidarity forever, Solidarity forever, Solidarity forever, for the union makes us strong!

Solidarité, à jamais solidarité, car l’union fait la force.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[Chorus] Solidarity forever, Solidarity forever, Solidarity forever, for the union makes us strong!

Solidarité, à jamais solidarité, car l’union fait la force.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Durkheim distinguishes between two types of social solidarity: mechanical solidarity and organic solidarity:

Durkheim distingue deux types de solidarité: • Solidarité mécanique • Solidarité organique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Durkheim distinguishes between two types of social solidarity: mechanical solidarity and organic solidarity:

Durkheim convient de distinguer deux types de solidarité sociale : la solidarité mécanique et la solidarité organique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Solidarity: for solidarity, ecological and reassuring journeys.

Solidarité : pour des trajets solidaires, écologiques et rassurants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Solidarity In The Community, Solidarity Between Co...

Solidarité dans le travail, solidarité entre êtres humains….

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The solidarity economy deserves a solidarity Internet.

l’économie solidaire mérite un internet de la solidarité”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is solidarity and pretty good solidarity.

C'est ça la solidarité, une bonne solidarité !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
II: Mechanical Solidarity, or Solidarity by Similarities

Chapitre II : Solidarité mécanique ou par similitudes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Long live international solidarity! – Solidarity is resistance!

Vive la solidarité internationale ! - Solidarité Résistance Antifa

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The solidarity economy deserves a solidarity Internet.

L’économie solidaire nécessite un internet de la solidarité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод