Exemples anglais - français

pêche - iate.europa.eu
transport terrestre / agriculture, sylviculture et pêche / sciences naturelles et appliquées / sciences humaines / transports / chimie - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
[...]
chimie - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

absorption of incident heat by means of

solid sublimation

absorber la chaleur incidente par sublimation d'un solide

emploi et travail - iate.europa.eu
absorption of incident heat by means of solid sublimation

absorber la chaleur incidente par sublimation d'un solide

emploi et travail - iate.europa.eu
incomplete sublimation (change from the solid to vapor

la sublimation (passage de l’état solide à l’état vapeur)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Both the small and large solid residue are removed in the ensuing sublimation step.

Les résidus solides de petite taille et de grande taille sont éliminés lors de l'étape suivante de sublimation.

électronique et électrotechnique - wipo.int
incomplete sublimation (change from the solid to vapor

sublimé (Transition de phase du solide au gazeux)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Direct transition from solid to gaseous state (sublimation)

Il passe directement de la forme solide à la forme gazeuse (sublimation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Direct transition from solid to gaseous state (sublimation)

De l’état solide à l’état gazeux (sublimation)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Specifically, the solid form may consist of a cake of vaccine which is formed from a liquid solution or suspension by sublimation, preferably sublimation by lyophilisation.

Cette forme solide peut, plus particulièrement, être constituée par un pain de vaccin obtenu à partir d'une solution ou d'une suspension liquide par sublimation, de préférence, sublimation par lyophilisation.

santé - wipo.int
sublimation- the direct state change from solid to gas

sublimation = passage direct de l’état solide à gazeux

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Meanwhile, the change of solid to gas is sublimation.

Le changement d’état du solide vers le gaz est la sublimation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sublimation has also been used as a generic term to describe a solid-to-gas transition (sublimation) followed by a gas-to-solid transition (deposition).

La sublimation a également été utilisée comme terme générique pour décrire une transition solide-à-gaz (sublimation) suivie d`une transition gaz-à-solide (dépôt).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It will change directly between solid and gas phase (sublimation).

Il passe directement de la forme solide à la forme gazeuse ( sublimation).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It will change directly between solid and gas phase (sublimation).

Il passe directement de la forme solide à la forme gazeuse (sublimation).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sublimation (phase transition) (phase transfer from solid directly to gas)

sublimé (Transition de phase du solide au gazeux)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When a solid becomes a gas, it is called sublimation.

Lorsqu'un solide devient gaz, on parle de sublimation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues