Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

solid particle

particule solide

sciences / environnement / général / sciences naturelles et appliquées - techdico iate.europa.eu
The solid particle is a polymer solid particle (1), which is characterized in that there are opening pores (2) distributing on the solid particle surface.

La particule solide est une particule solide polymère (1), qui est caractérisée en ce que des orifices d'ouverture (2) sont distribués sur la surface de la particule solide.

industries du cuir et du textile - wipo.int
This value triggers the smallest sized particle that is considered as a solid particle, and is the limit between solid and colloid particles.

Cette valeur correspond à la plus petite particule considérée comme une particule solide et constitue la limite entre les particules solides et les colloïdes.

général - eur-lex.europa.eu
The solid particle is phase-distinct and incompatible with the matrix material.

La particule solide est distincte en phase et incompatible avec le matériau matriciel.

industrie du bois - wipo.int
Alternatively, the medium may be a liquid polymer, a solid particle, or others.

En variante, le support peut être un polymère liquide, une particule solide ou autre.

chimie - wipo.int
A solid particle for washing and washing method using the same are provided.

La présente invention concerne une particule solide pour le lavage et un procédé de lavage associé.

industries du cuir et du textile - wipo.int
▷
Étude des trajectoires des particules sub-microniques dans les champs ionisés
The theoretical study of the change in the number of elementary electrical charges acquired by a solid particle in an ionised field calls for a large number of assumptions and calculations in which various simplifications are introduced....
...L'étude théorique de la variation du nombre de charges électriques élémentaires acquises par une particule solide dans un champ ionisé, fait appel à un certain nombre d'hypothèses et de calculs dans lesquels sont introduites diverses simplifications....
politique tarifaire - core.ac.uk -
▷
Simulations of solid particle in a lid-driven cavity flow using lattice boltzmann methodThe purpose of this study is to investigate the behaviour of a solid particle suspended in a two-dimensional viscous flow....
▷
Ecoulement de fluide visqueux autour d'une sphère proche d'une paroi avec condition de glissement.On considère une particule solide et sphérique dans un écoulement de fluide visqueux à petit nombre de Reynolds parallèle à une paroi plane sur laquelle s'applique une condition de glissement....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.utm.mygénéral - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
How well can aerosol instruments measure particulate mass and solid particle number in engine exhaust?Aerosol instruments provide more informative engine exhaust particulate matter (PM) data than the gravimetric filter and solid particle number methods prescribed by regulations....
 PDF: figshare.com
Review of study on solid particle solar receiversThe solid particle solar receiver (SPSR) is a direct absorption central receiver that uses solid particles enclosed in a cavity to absorb concentrated solar radiation....
 PDF: digitalscholarship.unlv.edu
A note on threshold velocity criteria for modelling the solid particle erosion of wc/co mmcs... By invoking models for the solid particle erosion of ductile and brittle materials from the literature, together with a set of criteria based on threshold velocity calculations for erosion of the individual...
 PDF: core.ac.uk
Approved for public release reporting solid particle contamination in helicopterThis report recommends a method for reporting solid particle contamination for Australian Defence Force (ADF) helicopters and associated ground support equipment....
 PDF: www.dtic.mil

Publications scientifiques

▷
Déformation hp-ht des magmas siliceux : contraintes expérimentales sur l'évolution structurale et les transitions rhéologiques aux moyennes et fortes cristallinités
... A solid particle network, associated with a strong increase of the viscosity, is generated between crystal fractions (fs) of 0.20...
... Les résultats obtenus illustrent l’influence de la fraction cristalline et de la forme des cristaux sur la rhéologie et le développement des Orientations Préférentielles de Forme (OPF) des particules au sein des suspensions magmatiques....
politique tarifaire / politique et structures industrielles - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Approche agro-pedologique des zones pastorales sur calcschistes sedimentaires (beaufortain- alpes du nord). i. caracteres de l'alteration, proprietes hydriques et porales associees
... Pedogenesis on this type of parent rock is characterized by a significant argilization (physical breakdown of mica particles) towards the soil surface (table II), causing a total reorganization of solid particle arrangement and corresponding pore geometry (fig 2.2,...
... Ce phénomène entraîne une profonde réorganisation de la phase solide, de l’espace poral et en fin de compte, conditionne les propriétés hydriques des sols....
général - core.ac.uk -
▷
Caractérisation expérimentale et modélisation cfd d'une suspension solide homogène au sein d'une cuve agitée industrielle
...Nhs.The commercial CFD software Fluent 14 is used to model the fluid flow and the solid particle distribution in the tank....
... Le but de la présente étude est de développer un modèle CFD permettant de caractériser la qualité de la dispersion de solides à l’échelle industrielle....
Europe - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be

Synonymes et termes associés anglais

chip

•

wood chip

•

particle

•

woodchip

•

particle

Exemples anglais - français

solid

entier
pêche - iate.europa.eu
solide
transport terrestre / agriculture, sylviculture et pêche / sciences naturelles et appliquées / sciences humaines / transports / chimie - iate.europa.eu
massif
transport terrestre - iate.europa.eu
[...]
jambe
solides
fond
teinte de fond
aplat
à-plat
en place

particle

grain
industrie mécanique - techdico
particule
sciences naturelles et appliquées / industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu
copeau
forêt / énergie / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
[...]
particule hachée
éclisse
bois en plaquettes
plaquette
bois en particules
particules
élément

Traductions en contexte anglais - français

The solid particle phase has more than 90% by weight of particles in the solid particle phase having a particle diameter of less than 5 µm.

Dans la phase particulaire solide, plus de 90% en poids de particules présentent un diamètre particulaire inférieur à 5 µm.

chimie - wipo.int
The solid particle count is compared with the non-ferrous particle count to determine the ferrous particle count.

Le nombre de particules solides est ensuite comparé avec le nombre de particules non ferreuses afin de déterminer le nombre de particules ferreuses.

industrie mécanique - wipo.int
A solid particle distribution controller includes a plurality of division plates proximate a division between an upstream solid particle conveyance pipe and a plurality of downstream pipes.

L'invention concerne un dispositif de commande de distribution de particules solides qui comprend une pluralité de plaques de division à proximité d'une division entre un tuyau de transport de particules solides amont et une pluralité de tuyaux aval.

industrie mécanique - wipo.int
The solid particle medium substantially prevents accumulation of the solid gas hydrate particles on the tube wall (50).

Le milieu à particules solides empêche sensiblement l'accumulation des particules d'hydrate de gaz solide sur la paroi (50) du tube.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The solid particle distribution controller also includes a plurality of extension plates.

Le dispositif de commande de distribution de particules solides comprend également une pluralité de plaques d'extension.

industrie mécanique - wipo.int
The resultant dispensed solidous fluid is provided with more consistent suspended solid concentrations with greater solid particle distribution homogeneity.

Le fluide de matière solide distribué qui en résulte est doté de concentrations en matière solide en suspension plus logiques et d'une plus grande homogénéité de distribution des particules solides.

production - wipo.int
In a sequential process, a solid particle count in a fluid is determined.

Dans un procédé séquentiel, une numération des particules solides dans un liquide est effectuée.

industrie mécanique - wipo.int
The invention relates to a temperature control medium, comprising a liquid and solid particle, wherein the solid particles contain carbon particles.

L'invention concerne un agent de thermorégulation contenant un liquide et des particules solides, les particules solides contenant des particules de carbone.

chimie - wipo.int
The invention relates to a dedustable particle filter for gases charged with solid particles.

Filtre à particules nettoyable pour gaz chargés de particules solides.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The coating on the solid particles may preferably be covalently linked to the particle.

Les liaisons chimiques sont de préférence des liaisons covalentes telles que des liaisons C-C ou Si-C. L'enrobage de ces particules solides est de préférence lié à la particule de façon covalente.

chimie - wipo.int
The first digit is about solid particle protection.

Le premier chiffre est la protection contre les particules solides.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The first digit indicates protection from solid particle.

Le premier chiffre est la protection contre les particules solides.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Embodiments include polymer polyol dispersions which include a polyol liquid phase and solid particle phase.

Selon l'invention, des modes de réalisation concernent des dispersions polyols polymères comprenant une phase liquide polyol et une phase particulaire solide.

chimie - wipo.int
The invention further relates to a method for producing the structured chrome solid particle layer.

L'invention concerne également un procédé de fabrication de la couche de chrome à particules solides structurée.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Also disclosed are a solid-liquid countercurrent contact method, a solid particle cleaning method for PAS particles, etc., and a PAS production method.

L'invention concerne également un procédé de contact à contre-courant solide-liquide, un procédé de nettoyage de particules solides pour particules de PAS, etc., et un procédé de production de PAS.

technologie et réglementation technique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод