Publications scientifiques

Additional file 1: of prevalence, heritability and genetic correlations of congenital sensorineural deafness and coat pigmentation phenotype in the english bull terrier... Phenotypic data file, including animal identification numbers, effects and phenotypic data; fields are: datid – data point identity number; pid – pedigree identity number; ps – sire pedigree identity number; pd – dam pedigree identity number; litter – litter number; f – inbreeding coefficient; sex – 0 = male, 1 = female; age – age in days at BAER test; yot – year of BAER test; patch – location of patches; 0 = 

solid coloured

, 1 = all white, 2 = white with patch on head, 3 = white with patch on body, 4 = white with patches on head and body.
...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
The diversity-weighted living planet index: controlling for taxonomic bias in a global biodiversity indicator - fig 6... Solid coloured lines show the average trend and shaded regions show the 95% confidence interval of that trend.
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Is decoupling gdp growth from environmental impact possible? - fig 3... Circles represent H-D values for Tj (taken as Ij / GDP) plotted every three years, and solid coloured lines represent Tj modelled by Eq (5), calibrating rj and setting Tj,ult = 0.5Tj(2050)....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Is decoupling gdp growth from environmental impact possible? - fig 5... Circles represent H-D values for Ij at 3-year intervals, and solid coloured lines represent Ij modelled using Eqs (3) and (5) on a yearly time step, with rj calibrated and Tj,ult set at 0.5Tj(2050)....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

pêche - iate.europa.eu
transport terrestre / agriculture, sylviculture et pêche / sciences naturelles et appliquées / sciences humaines / transports / chimie - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
[...]
relations monétaires / économie monétaire / activité agricole / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

It is better to wear a bright but

solid coloured

outfit instead.

Il est préférable de porter une tenue de couleur vive, mais unie à la place.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Go for a solid coloured shirt if you want something simple and chic.

Optez pour une chemise unie si vous voulez quelque chose de simple et de chic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A method of preparing solid coloured particles comprises dry mixing the particles with a dye in the absence of binding agent and / or solvent.

Ledit procédé consiste à mélanger à sec les particules avec un colorant en l'absence de liant et/ou de solvant.

produit agricole transformé - wipo.int
This constellation of solid coloured, humble components suggests the reduction of art to its basic material elements.

Cette constellation d'éléments solides, colorés et humbles suggère la réduction de l'art à ses éléments fondamentaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We have therefore equipped our toilet seats for everyday use with solid coloured and moulded thermoset plastic.

Nous avons donc équipé nos abattants de toilettes pour un usage quotidien de plastique thermorésistant rigide coloré et moulé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each channel is open at opposite ends of the housing and each channel contains a plurality of blocks (40) each supporting a solid coloured face paint (50).

Chaque canal est ouvert à des extrémités opposées du corps et contient une pluralité de blocs (40) contenant chacun une peinture (50) pour visage colorée solide.

industries diverses - wipo.int
The result is a vase featuring a dynamic change of thickness throughout, from solid coloured base to thin transparent bubble-like top.

Il en résulte un vase présentant un changement d'épaisseur dynamique dans l'ensemble, de la base de couleur solide au dessus de la bulle transparent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The result is a vase featuring a dynamic change of thickness throughout, from solid coloured base to thin transparent bubble-like top.

Le résultat est un vase caractérisé par un changement dynamique d’épaisseur, de la base colorée à la fine bulle transparente.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These hanging basket flowers come in great variety with single or double blooms, ruffled or smoothed petals, and striped or solid coloured.

CES Paniers de fleurs suspendus viennent Dans Une Grande Variété Avec des fleurs doubles de Simples Ou, pétales froissés OÜ lissées, et rayé Ou de couleur unie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When wearing a solid coloured shirt, it is recommended that you wear pastel colours during the summer and darker colours during the winter.

Lorsque vous mettez un polo de haute couleur, il est suggéré que vous avez des teintes pastel au cours de l'année d'été et des teintes plus foncées en hiver.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When wearing a solid coloured polo shirt, it is recommended that you wear pastel colours during the summer and darker colours during the winter.

Lorsque vous mettez un polo de haute couleur, il est suggéré que vous avez des teintes pastel au cours de l'année d'été et des teintes plus foncées en hiver.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hard, yellow to pale amber-coloured solid

Solide dur, jaune à ambre clair

général - eur-lex.europa.eu
Cream-coloured unctuous solid (at 25 °C

Matière solide onctueuse (à 25 °C), de couleur crème

général - eur-lex.europa.eu
Cream-coloured unctuous solid (at 25 oC

Matière solide onctueuse (à 25 oC), de couleur crème

général - eur-lex.europa.eu
Hard, yellow to pale amber-coloured solid

Solide dur, jaune à ambre clair

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues