Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Synonymes et termes associés anglais

solenoid

Exemples anglais - français

solenoid

solénoïde
sciences naturelles et appliquées / transports aérien et spatial / communication / transport terrestre - acta.es
électro-aimant
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
solénoide
transport terrestre / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]
soléno de
solenoïde

operator

opérateur
informatique et traitement des données / politique de l'environnement / échanges économiques / finances / commerce international / activité agricole / santé / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / union européenne / transports aérien et spatial / communication / politique tarifaire / libre circulation des capitaux / transport terrestre / sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche / droit pénal / vie sociale / conditions et organisation du travail / exploitation de la terre agricole - iate.europa.eu
exploitant
politique de l'environnement / transports maritime et fluvial / transports aérien et spatial / milieu naturel / droit international / détérioration de l'environnement / technologie et réglementation technique / industrie / droit / communication / politique et structures industrielles / santé / chimie - iate.europa.eu
operateur
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]
acteur
analyste
opérateur sur le marché
agent boursier
exploitant aérien
gestionnaire
guide
conducteur d'engin
opératrice
entité exploitante
manipulateur
opérateur de jeux d'argent et de hasard en ligne
exploitant de jeux en ligne
opérateur de jeux d'argent en ligne
opérateur de services de jeux d'argent et de hasard en ligne

Traductions en contexte anglais - français

The

solenoid operator

(7) includes a

solenoid

tube (42) and an armature (44).

Le mécanisme de commande par solénoïde (7) comprend un tube de solénoïde (42) et une armature (44).

industrie mécanique - wipo.int
The guiding ramp aligns the connector (1686) from the double solenoid PC board (1664) as it is being inserted into the single solenoid operator (1656).

La rampe de guidage aligne le connecteur (1686) de la carte de circuits imprimés à double solénoïde (1664) lorsqu'il est inséré dans l'actionneur à simple solénoïde (1656).

industrie mécanique - wipo.int
For an electro-pneumatic valve with a separate CNOMO solenoid pilot, 2 certifications are necessary: one for the solenoid operator and one for the pneumatic valve.

Pour un électrodistributeur à pilote séparé (par exemple le pilotage par une électrovanne CNOMO) 2 certifications sont nécessaires : une pour l'électrovanne CNOMO et une pour le distributeur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The operating circuits are electrically connected to the solenoid operator (20) of a normally closed latch (22) that cooperates with the garage door in the closed position.

Les circuits d'actionnement sont électriquement connectés à l'actionneur à électro-aimant (20) d'un verrou (22) fermé à l'état de repos, qui coopère avec la porte de garage en position fermée.

industrie mécanique - wipo.int
The solenoid operator (7) includes a solenoid tube (42) and an armature (44).

Le mécanisme de commande par solénoïde (7) comprend un tube de solénoïde (42) et une armature (44).

industrie mécanique - wipo.int
The guiding ramp aligns the connector (1686) from the double solenoid PC board (1664) as it is being inserted into the single solenoid operator (1656).

La rampe de guidage aligne le connecteur (1686) de la carte de circuits imprimés à double solénoïde (1664) lorsqu'il est inséré dans l'actionneur à simple solénoïde (1656).

industrie mécanique - wipo.int
The connector (1686) from the double solenoid PC board (1664) mates with or couples to a connector (1686) on a single solenoid PC board (1662) mounted inside the operator (1656).

Le connecteur (1686) de la carte de circuits imprimés à double solénoïde (1664) est raccordé à un connecteur (1686) sur une carte de circuits imprimés à simple solénoïde (1662) montée à l'intérieur de l'actionneur (1656).

industrie mécanique - wipo.int
A solenoid valve allows the operator to select the appropriate nozzle for the washing phase or rinsing phase.

Une électrovanne permet de sélectionner en fonction de la phase de lavage ou de rinçage, la buse adéquate.

industries diverses - wipo.int
By aligning the solenoid (1008) at 90 degrees the fluid passageways (1387) in the valve operator (1056) are simplified and the operator body (1370) is easier to mold.

Cet alignement du solénoïde (1008) à 90° permet de simplifier les passages de fluide (1387) dans l'actionneur (1056) et de faciliter le moulage du corps (1370) de l'actionneur (1056).

industrie mécanique - wipo.int
The solenoid valve includes a solenoid, a valve operated by the solenoid, and a plate filter disposed between the solenoid and the valve.

L'électrovanne comprend un solénoïde, une vanne actionnée par le solénoïde, et un filtre à plaques disposé entre le solénoïde et la vanne.

industrie mécanique - wipo.int
The solenoid (16) has a movable solenoid bolt (18).

Le solénoïde (16) comprend un élément de blocage (18) électromagnétique.

vie sociale - wipo.int
A solenoid valve includes a solenoid coil and a valve stem positionable with respect to the solenoid coil.

L'invention concerne une soupape à solénoïde comprenant une bobine de solénoïde et une tige de soupape pouvant être positionnée par rapport à la bobine de solénoïde.

industrie mécanique - wipo.int
The solenoid valve (14) comprises an energisable solenoid coil (22).

L'électrovanne (14) comprend une bobine d'aimant (22) qui peut être traversée par du courant.

industrie mécanique - wipo.int
The solenoid actuator includes a solenoid housing (20), timing circuit housing (50) and a solenoid connector (80).

Cet actionneur à solénoïde comprend un boîtier pour le solénoïde (20), un boîtier pour le circuit de temporisation (50) et une connexion du solénoïde (80).

industrie mécanique - wipo.int
The solenoid valve has a solenoid opening that is open when the solenoid valve is energized and is closed when the solenoid valve is de-energized.

L'électrovanne comporte une ouverture électromagnétique ouverte quand l'électrovanne est activée et fermée quand l'électrovanne est désactivée.

technologie et réglementation technique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод